Posts
(ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁၀ ရက္ ၂၀၁၁ ရက္စြဲပါ The Straits Times မွ "Egypt Protests mount as US Presses Mubarak" သတင္း ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
ေဟာ့စနီ မူဘာရတ္ အာဏာရွင္ အစိုးရ ျဖဳတ္ခ်ေရး လႈပ္ရွားမႈ စတင္ခဲ့သည့္ ေနာက္ပိုင္း အႀကီးက်ယ္ဆံုး ဆႏၵျပသည့္ေန႔ ျဖစ္ေအာင္ လံႈ႕ေဆာ္ ခဲ့ၾကသည့္ အီဂ်စ္ ဒီမိုကေရစီ ေထာက္ခံ လႈပ္ရွားသူမ်ားက ပါလီမန္ကို ၀ိုင္းပတ္ ပိတ္ဆို႔ရန္ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ႀကိဳးစား ခဲ့ၾကသည္။
"အားမေလွ်ာ့ ၾကပါနဲ႔။ ေတာင့္ထားၾကပါ။ လြတ္လပ္ခြင့္ မရေသးပါဘူး"ဟု အသံခ်ဲ႕စက္ စပီကာမ်ားျဖင့္ လံႈ႔ေဆာ္လ်က္ ရွိေသာ တာရစ္ ရင္ျပင္မွ လြတ္ေျမာက္ေရး နယ္ေျမကို တြယ္ဖတ္ ထားၾကသည့္ ဆႏၵျပသူ ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာသည္ ပလတ္စတစ္ အမိုးအကာမ်ား ေအာက္ႏွင့္ သံခ်ပ္ကာ တင့္ကားမ်ား၏ ေအာက္တြင္ စခန္းခ် တပ္စြဲထားၾကဆဲ ျဖစ္သည္။
ယင္းတို႔ထဲမွ လူတစ္ေထာင္ခန္႔က လႊတ္ေတာ္ အမတ္မ်ား ႏႈတ္ထြက္ေအာင္ ေတာင္းဆိုရန္ ပါလီမန္သို႔ ခ်ီတက္ သြားခဲ့ၾကသည္။
ဆႏၵျပပြဲမွာ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း ရွိၿပီး လႊတ္ေတာ္ အေဆာက္အဦးကို အစိုးရ တပ္ဖြဲ႕မ်ားက ေစာင့္ၾကပ္လွ်က္ ရွိေသာ္လည္း လႊတ္ေတာ္ မဖ်က္သိမ္း မခ်င္း ဤေနရာမွ ထြက္ခြာမည္ မဟုတ္ဟု ဆႏၵျပသူမ်ားက သႏိၷ႒ာန္ ခ်ထားသည္။
အာဏာရွင္ သမၼတကို ဖယ္ရွားကာ ယင္း၏ သက္တမ္းလြန္ အႏွစ္ ၃၀ အစိုးရကို အစားထိုး လဲလွယ္ပစ္ရန္ အတြက္ ရက္သတၱပတ္ ႏွစ္ပတ္ၾကာ လႈပ္ရွားမႈမ်ား အနက္ အႀကီးက်ယ္ဆံုးေသာ ခ်ီတက္ပြဲ ညအျဖစ္ သိန္းနွင့္ ခ်ီေသာ ဒီမိုကေရစီ ေထာက္ခံသူမ်ား ယခင္ညက လာေရာက္ ပူးေပါင္း ခဲ့ၾကသည္ဟု သိရွိရသည္။
တာရစ္ ရင္ျပင္တြင္ တပ္စြဲထားသည့္ တင့္ကား မေရြ႕ႏိုင္ေအာင္ ဇန္န၀ါရီ ၂၈ ရက္က စ၍ တင့္ကား၏ ေအာက္တြင္ အိပ္စက္ခဲ့သူ အသက္ ၃၅ ႏွစ္အရြယ္ ေရွ႕ေန အက္ဆမ္မက္ဒီ က "မူဘာရတ္ မထြက္မခ်င္း ေစ့စပ္ ညႇိႏိႈင္းမႈ မရွိႏိုင္ပါဘူး။ သူဆင္းေပးၿပီး မွသာ အရာ အားလံုးကို ေဆြးေႏြး ႏိုင္မွာပါ"ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.