Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

(ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁၀ ရက္ ၂၀၁၁ ရက္စြဲပါ AFP သတင္းဌာန မွ "Thai FM to address UN on Cambodia border dispute" သတင္း ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

ထိုင္း ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ကာဆစ္ ပီ႐ိုျမသည္ ကေမၻာဒီးယားႏွင့္ နယ္စပ္ ျပႆနာကို လာမည့္ အပတ္တြင္ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ ရွင္းလင္း တင္ျပမည္ ျဖစ္ၿပီး ကေမၻာဒီးယား ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆံုဖြယ္ ရွိသည္ဟု ယင္း၏ အတြင္းေရးမွဴးက ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။

"နယ္စပ္ ျပႆနာကို ရွင္းလင္းဖို႔ ကုလသမဂၢက ဖိတ္ၾကား ထားတဲ့ အတြက္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး တနလၤာေန႔မွာ နယူးေယာက္ကို သြားမွာပါ" ဟု ယင္း၏ အတြင္းေရးမွဴး ခ်ာဗန္ႏြန္ အင္ထရာ ကြန္မာရာဆြပ္ က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

နယူးေယာက္တြင္ ၀န္ႀကီး ကာဆစ္ႏွင့္ ကေမၻာဒီးယား ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ေဟာ္နမ္ေဟာင္ တို႔အၾကား ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမႈ ျပဳလုပ္ရန္ အလားအလာ ရွိသည္ဟု ယင္းက ေျပာၾကားေသာ္လည္း အေသးစိတ္ ေျပာဆိုျခင္း မရွိပါ။

တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားၿပီး နာရီပိုင္း အၾကာ ေသာၾကာေန႔တြင္ ယင္းတို႔ႏွစ္ဦး ေနာက္ဆံုး ေတြ႕ဆံု ခဲ့ၾကသည္ဟု သိရွိရသည္။

ဖႏြမ္းပင္မွ အစိုးရ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူ အက္ကသာ ကလည္း အဆိုပါ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ အစည္းအေ၀းကို တနလၤာေန႔တြင္ ျပဳလုပ္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရေၾကာင္း ေျပာၾကား ခဲ့ေသာ္လည္း ကေမၻာဒီးယား ကိုယ္စားျပဳ တက္ေရာက္မည့္ သူကို ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုျခင္း မျပဳပါ။

"ထိုင္းႏိုင္ငံနဲ႔ ၂ ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲ ျပဳလုပ္ဖို႔ အတြက္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ယံုၾကည္ စိတ္ခ်မႈ မရွိေတာ့ ပါဘူး" ဟု ယင္းက ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment