Transparency Myanmar

Hyundai Heavy Industries သည္ အျခား ေတာင္ကိုးရီးယား ကုမၸဏီတစ္ခုႏွင့္ အတူ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ သဘာဝ ဓါတ္ေငြ႕ တူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ရန္ ၁.၄ ဘီလီယံ ေဒၚလာ တန္ဖိုး႐ွိ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ေၾကာင္း၊ Hyundai က အဂၤါေန႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

Hyundai Heavy သည္ ကမာၻေပၚတြင္ အႀကီးဆံုး သေဘၤာက်င္း ျဖစ္ၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ေျမာက္ဘက္႐ွိ ေ႐ႊသဘာဝ ဓါတ္ေငြ႕ စီမံကိန္းတြင္ ကမ္းလြန္ႏွင့္ ကမ္းနား တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ မတ္လ အၿပီး တည္ေဆာက္ရန္ ေရာင္းဝယ္ေရး ကုမၸဏီ တစ္ခု ျဖစ္ေသာ Daewoo International ႏွင့္ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

Daewoo International သည္ ၂ဝ၁၃ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ အဆိုပါ ေ႐ႊ စီမံကိန္းမွ ဓါတ္ေငြ႕မ်ားကို ပိုက္လို္င္းမွ တဆင့္ တ႐ုတ္သို႔ ေရာင္းခ်ရန္ သေဘာတူ ထားၿပီး ျဖစ္သည္။

အဆိုပါ စီမံကိန္း အရ ႏွစ္ေပါင္း ၂၅ ႏွစ္မွ ႏွစ္ ၃၀ အတြင္း တစ္ရက္လွ်င္ သဘာဝ ဓါတ္ေငြ႕ ကုဗေပ သန္းေပါင္း ၅ဝဝ (ကုဗမီတာ ၁၅ သန္း) ထြက္႐ွိမည္ ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ေနရာတြင္ သဘာဝ ဓါတ္ေငြ႕ ကုဗေပ ၄.၅ ထရီလီယံထိ ႐ွိမည္ဟု ခန္႔မွန္းထားသည္။

Hyundai Heavy သည္ တန္ ၄ဝဝဝဝ ႐ွိ သဘာဝဓါတ္ေငြ႕ ပလက္ေဖာင္း၊ ပင္လယ္ ေရေအာက္ ထုတ္လုပ္ေရး စနစ္၊ ပိုက္လိုင္းမ်ား၊ ကမ္းေျခ ဓါတ္ေငြ႕ သိုေလွာင္႐ုံ၊ ဆိပ္ခံ တံတားႏွင့္ ျဖန္႔ျဖဴးေရး အေျခစိုက္ စခန္းမ်ားကို ေဆာက္လုပ္မည္ ျဖစ္သည္။

ယခု စီမံကိန္းသည္ Hyundai Heavy ႏွင့္ Daewoo International တို႔ အၾကား ပါတနာ႐ွစ္ကို ပိုမို ေကာင္းမြန္ေစမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မိမိတို႔ ကုမၸဏီ အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ထပ္ေဆာင္း အမွာစာမ်ား ရ႐ွိမည္ ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း Hyundai Heavy မွ CEO Oh Byung-Wook က သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဖမ္းဆီးထားမႈေၾကာင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ဥေရာပတို႔မွ စီးပြားေရး အရ အေရးယူမႈမ်ား ခ်မွတ္ခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အိမ္နီးခ်င္းမ်ား ျဖစ္ေသာ တ႐ုတ္၊ အိႏိၵယႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံတို႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ထြက္ေသာ သဘာဝ ဓါတ္ေငြ႕မ်ားကို ဘီလီယံ ေဒၚလာႏွင့္ ခ်ီ၍ ဝယ္ယူမႈေၾကာင့္ ၎အေရးယူမႈမ်ားသည္ ထိေရာက္မႈ မ႐ွိခဲ့ေပ။

လူ႕အခြင့္အေရး အဖြဲ႕မ်ား ျဖစ္ေသာ Earth Rights International ႏွင့္ Shwe gas movement တို႔၏ အစီရင္ခံစာတြင္ သဘာဝ ဓါတ္ေငြ႕ စီမံကိန္းသည္ ႐ြာမ်ားအား အတင္းအက်ပ္ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းခိုင္းမႈမ်ားႏွင့္ အျခား လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား ႐ွိေၾကာင္း ေရးသားထားသည္။

ထိုလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ မတရား ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းမႈမ်ားလည္း ႐ွိေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ေျပာခဲ့သည္ဟု အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။

The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

{Yangon Chronicle 2010:906} ေရြးေကာက္ပြဲ မတုိင္မီ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အတြက္ ေဒၚလာ ၁၂ သန္း ႀကံ႕ဖြံ႕ သုံးစြဲမည္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ျမန္မာ စစ္အစုိးရ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ အဖြဲ႕အစည္း ျဖစ္ေသာ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ႕ခုိင္ေရး ႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အသင္း (USDA) က ယခုႏွစ္အတြင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အမ်ား ျပည္ သူႏွင့္ ဆုိင္ေသာ လုပ္ငန္းမ်ား အတြက္ က်ပ္ေငြ ၁၂ ဘီလီယံ (အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၂ သန္း) သုံးစြဲသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ ေအာင္သိန္းလင္း၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ လမ္းမ်ား ျပဳျပင္ျခင္းမ်ား အပါအဝင္ ျပည္သူ႔ေရးရာ လုပ္ငန္းမ်ားကုိ ကူညီပ့ံပုိးသည့္ အေနျဖင့္ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ႕ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အသင္းသည္ က်ပ္ေငြ ဘီလီယံႏွင့္ ခ်ီ၍ သုံးစြဲသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ ေအာင္သိန္းလင္းက ရန္ကုန္ ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရး ရုံးခ်ဳပ္တြင္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၆ ရက္ေန႔က ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ၿမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ရရွိေသာ သတင္းမ်ားအရ ႀကံ႕ဖြံ႕က ယင္းကဲ့သုိ႔ ေငြေၾကး ေျမာက္ျမားစြာ သုံးစြဲျခင္းသည္ ယခုႏွစ္ အတြင္း က်င္းပရန္ ရွိေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ အတြက္ မဲဆြယ္ စည္းရုံးမႈ တစ္ရပ္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

ရန္ကုန္တုိင္း ႀကံ႕ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး အႀကီးအကဲႏွင့္ ရန္ကုန္ စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီ ဥကၠ႒ ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ ေအာင္သိန္းလင္းသည္ လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ႀကံ႕ဖြံ႕၏ ကုိယ္စားလွယ္ အမတ္ေလာင္းအျဖစ္ ဝင္ေရာက္ အေရြးခံရန္ လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ႀကံ႕ဖြံ႕က ဤသုိ႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ လမ္းမ်ား အပါအဝင္ အမ်ားျပည္သူႏွင့္ သက္ဆုိင္ေသာ တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကုိ လုပ္ကုိင္ေပးရာ၌ ၿမိဳ႕ေန လူထု၏ ထည့္ဝင္ေငြကုိ မရယူဘဲ အသင္း၏ ေငြျဖင့္သာ လုပ္ေဆာင္ေပးေၾကာင္း ၊ အကယ္၍ လမ္းခင္းသည့္ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ရပ္ကြက္ေန ျပည္သူမ်ား အေနျဖင့္ ေငြေၾကး အကူအညီ ရယူလုိပါက မိမိထံသုိ႔ တုိက္ရိုက္ ဆက္သြယ္ႏုိင္ေၾကာင္း ၎က ဆုိသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီသည္ ႀကံ႕ဖြံ႕အသင္း၏ လက္ေအာက္တြင္ လမ္းေဖာက္လုပ္ေရး၊ ေရပုိက္လုိင္း တပ္ဆင္ေရး၊ အခမဲ့ ေဆးကုသခန္း ဖြင့္လွစ္ေရး၊ အခမဲ့ နာေရး ကူညီမႈ ေပးေရး စသည့္ လုပ္ငန္းမ်ားကုိ လုပ္ကုိင္ေပးလ်က္ ရွိသည္ ဟု ရန္ကုန္ အေျခစုိက္ သတင္းသမား တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ယခုအခါ အင္းစိန္ရွိ အစုိးရ စက္မႈေက်ာင္း (GTI) အား ျပည္သူ႔ ေဆးရုံအျဖစ္ ႀကံ႕ဖြံ႕က ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ေပးလ်က္ ရွိေၾကာင္း ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ ေအာင္သိန္းလင္းက ဆုိ သည္။ အဆုိပါ GTI သည္ တစ္ခ်ိန္က အစုိးရဆန္႔က်င္ေသာ ေက်ာင္းသား လႈပ္ရွားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ အေဆာက္အအုံ ျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး တြင္မူ ဆႏၵျပသူမ်ား ဖမ္းဆီး ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားရာ အေဆာက္အအုံ တစ္ခု ျဖစ္ခဲ့သည္။

ႀကံ႕ဖြံ႕အဖြဲ႕သည္ တကၠသုိလ္ ဝင္တန္း စာေမးပြဲမ်ား နီးကပ္လာသည္ႏွင့္ အမွ် ေက်ာင္းသားမ်ားအား အခမဲ့ က်ဴရွင္ေပးသည့္ လုပ္ငန္းမ်ားကုိပါ လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိသည္ဟု စည္ပင္သာယာေရး အဖြဲ႕မွ သတင္း ရရွိသည္။

စစ္အစုိးရက ေရြးေကာက္ပြဲကုိ ယခုႏွစ္အတြင္း က်င္းပမည္ဟု မၾကာခဏ ေျပာဆို ေနေသာ္လည္း ယေန႔ အခ်ိန္အထိ က်င္းပမည့္ ေန႔ရက္ အတိအက်ႏွင့္ ဥပေဒ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းမ်ားကုိ မထုတ္ျပန္ေသးဘဲ အခ်ိန္ဆြဲထားသည္ကုိ ၾကည့္ပါက ႀကံ႕ဖြံ႕အဖြဲ႕ အေနျဖင့္ မဲဆြယ္စည္းရုံးမႈမ်ားကုိ တစ္ျပည္လုံး အတုိင္းအတာျဖင့္ လုပ္ကုိင္ႏုိင္ရန္ ရည္ရြယ္ဟန္ ရွိသည္ဟု ေဝဖန္ ဆန္းစစ္မႈ သူမ်ားလည္း ရွိသည္။

"ႀကံ႕ဖြံ႕အဖြဲ႕က ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ႏုိင္မွာ ေသခ်ာတယ္။ ဒါကို သံသယ ျဖစ္စရာ မရွိပါဘူး။ အစုိးရ ဌာနေတြ အေနနဲ႔ လုပ္ေဆာင္ရမယ့္ ကိစၥေတြ အားလုံးကုိ ႀကံ႕ဖြံ႕က လုပ္ေနၿပီေလ" ဟု တကၠသုိလ္ အၿငိမ္းစား ကထိက တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

Irrawaddy သတင္းဌာန၏ သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

{Yangon Chronicle 2010:905} ေျမာက္ဥကၠလာတြင္ အိမ္ေထာင္စု ၂၆၀ ေက်ာ္ ေျပာင္းေရႊ႕ခုိင္း

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Mizzima, By Khai Suu, 22 Feb 2010

ျမန္မာစစ္အစုိးရ၏ ကုိယ္ခ်င္းမစာဘဲ အာဏာအသံုးျပဳပံု ကိစၥတစ္ရပ္ ထြက္ေပၚလာျပန္ၿပီျဖစ္ သည္။ ရန္ကုန္တုိင္း၊ ေျမာက္ဥကၠလာပၿမိဳ႕နယ္(၂)ရပ္ကြက္ မုဒိတာလမ္းရွိ အိမ္ေထာင္စု(၂၆၀)အား ေျပာင္းေရႊ႕ရန္ အစုိးရက အမိန္႔ထုတ္ခဲ့ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက စြပ္စဲြေျပာဆုိခဲ့ပါသည္။

အဆုိပါ မုဒိတာလမ္းရွိ ေနအိမ္အမ်ားစုသည္ လူတကိုယ္စာ ေက်ာခ်႐ုံတဲေလးမ်ားျဖစ္ၿပီး အလြန္ဆင္းရဲသူမ်ား ေနထုိင္ၾကေသာ ရပ္ကြက္ျဖစ္ပါသည္။

ေျမာက္ဥကၠလာပၿမိဳ႕နယ္ မဝတဥကၠဌႏွင့္ အမွတ္(၂)ရပ္ကြက္ဥကၠဌတုိ႔က ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၆ ရက္ေန႔က အမိန္႔ထုတ္ခဲ့ပါသည္။ ေရႊ႕ေျပာင္းရန္ အမိန္႔ထုတ္ရာတြင္ အေၾကာင္းျပခ်က္မွာ ယမန္ႏွစ္ က ထုိရပ္ကြက္တြင္ ဝမ္းေရာဂါျဖစ္ခဲ့၍ ျဖစ္သည္ဟုဆုိပါသည္။

မိမိတုိ႔အား ဇန္နဝါရီလတုန္းကလည္း ေျပာင္းေရႊ႕ရန္ ေျပာခဲ့ေၾကာင္း၊ မိမိတုိ႔ကုိ ဘူးသီးေတာင္သုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ခုိင္းေၾကာင္း အိမ္ေထာင္စုတစ္စုလွ်င္ သံုးသိန္းက်ပ္ ေပးေၾကာင္း၊ မလုိက္နာသူမ်ားကုိ လက္မွတ္ထုိးခိုင္းေၾကာင္း၊ မိမိတုိ႔ကမူ မေျပာင္းႏုိင္ေၾကာင္း လက္မွတ္ထုိးခဲ့ေၾကာင္း မုဒိတာလမ္းတြင္ ေနထုိင္သူတစ္ဦးက မဇိၨဳမသုိ႔ေျပာပါသည္။

အဆုိပါရပ္ကြက္တြင္ ေနထုိင္သူအျခားတစ္ဦးက မိမိတုိ႔သည္ ဤရပ္ကြက္တြင္ ေနထုိင္လာ သည္မွာ ၃၅ ႏွစ္ ရွိၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ စည္ပင္သုိ႔လည္း အခြန္ေပးရေၾကာင္း၊ မိမိတုိ႔အား ယခင္လာခဲ့ေသာ မူရင္းေဒသသုိ႔ ျပန္ရန္ေျပာေၾကာင္း၊ အစုိးရက မိမိတုိ႔အိမ္ကုိ ဖ်က္ပစ္ခ်င္ပံုရေၾကာင္း၊ ယခုလုိ ေခတ္ဆုိးႀကီးတြင္ မိမိတုိ႔ အျခားေနရာသုိ႔ မေျပာင္းေရႊ႕လုိေၾကာင္းေျပာပါသည္။

အျခားေကာလဟလမ်ားအရ ေဒသဆုိင္ရာ အာဏာပုိင္မ်ားသည္ ေမတၱာ၊ မာဃ၊ နိဗၺာန္၊ သစၥာ၊ ေအာင္ေဘာဂႏွင့္ ေအာင္ခ်မ္းသာလမ္းမ်ားမွ အျခားအိမ္ေထာင္စု ၁၅၀၀ ကုိလည္း အတင္းအ ၾကပ္ ေျပာင္းေရႊ႕ခိုင္းလိမ့္မည္ဟု ဆုိပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:904} ျမန္မာ့ေရတပ္ဦးစီးခ်ဳပ္ နယူးေဒလီေရာက္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

The New Kerala, 22 Feb 2010

ျမန္မာႏုိင္ငံ တပ္မေတာ္ေရမွ ဦးစီးခ်ဳပ္ ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဥာဏ္ထြန္းသည္ ယခုအခါ အိႏိၵယႏုိင္ငံ နယူးေဒလီတြင္ တရားဝင္ အလည္အပတ္ ေရာက္ရွိေနၿပီး ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး A.K.Antony ႏွင့္အတူ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Deepak Kapoor ၊ အိႏိၵယ ေရတပ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Nirmal Verma ၊ ေလတပ္ ဒုဦးစီးခ်ဳပ္၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ P.K. Barbooa တုိ႔ႏွင့္ ယေန႔ေတြ႕ဆံု ပါသည္။

ဒုတိယ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးဥာဏ္ထြန္းသည္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၅ ရက္ ၾကာသပေတးေန႔အထိ ရွိေနမည္ ျဖစ္ပါသည္။

အိႏိၵယႏုိင္ငံ အေရွ႕ဖက္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ နယ္နမိတ္ခ်င္း ၁၆၄၅ ကီလုိမီတာ ထိစပ္ေနပါ သည္။

မၾကာေသးမီက ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ၾသစေၾတးလ်၊ နယူးဇီလန္တုိ႔ အပါအဝင္ ေတာင္အာရွႏွင့္ အာရွပစိဖိတ္ ၁၃ ႏုိင္ငံ ေရတပ္သ႐ုပ္ျပပဲြ Milan ၂၀၁၀ တြင္ ပါဝင္ခဲ့ပါသည္။

ငါးရက္ၾကာ အဆုိပါျပပဲြကုိ အိႏိၵယႏုိင္ငံမွ ႀကီးမႉးက်င္းပၿပီး ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၅ ရက္ေန႔ကစ၍ Andaman ရွိ Blair ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ နီကုိဗာကၽြန္းမ်ားတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ ၾသစေၾတးလ် နယူးဇီလန္၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ ဘ႐ုႏုိင္း၊ အင္ဒုိနီးရွား၊ မေလးရွား၊ ျမန္မာ၊ ဖီလစ္ပုိင္၊ စကၤာပူ၊ သီရိလကၤာ၊ ထုိင္းႏွင့္ ဗီ ယက္နမ္တုိ႔ အဆုိပါ ေရတပ္သ႐ုပ္ျပပဲြတြင္ ပါဝင္ခဲ့ပါသည္။

တ႐ုတ္တုိ႔သည္ ၎တုိ႔၏ ေရတပ္ကုိ တုိးခ်ဲ႕၍ ေဒသတြင္း လႊမ္းမုိးလာမည္ကုိ စုိးရိမ္ေသာ ေၾကာင့္ အိႏိၵယေရတပ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Nirmal Verma က ဤ Milan အဖဲြ႕သည္ လံုၿခံဳေရး အတြက္ ဖဲြ႕စည္းေသာ အဖဲြ႕မဟုတ္ေၾကာင္း အထပ္ထပ္အခါခါ ေျပာခဲ့ပါသည္။

အိႏိၵယသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေျမာက္ပုိင္းတြင္ ေျခကုတ္ယူထားေသာ သူပုန္မ်ားအား တုိက္ခိုက္ ရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအား အကူအညီ ေတာင္းခံလ်က္ရွိပါသည္။ ထုိ႔အျပင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ နယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရးသည္ အထီးက်န္ၿပီး၊ ဆင္းရဲေသာ နယ္စပ္ေဒသမ်ား တုိးတက္လာရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:903} ကခ်င္စစ္တပ္ျပည္တြင္းစစ္အတြက္ျပင္ဆင္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

22 Feb 2010 , Source BBC News

ေသနတ္ေမာင္းတင္သံ၊ ေမာင္းခ်သံျပင္းျပင္းမ်ားႏွင့္ စစ္သင္တန္းနည္းျပဆရာမ်ား၏ ေအာ္ဟစ္အမိန္႔ေပးသံမ်ား ျမန္မာျပည္ေျမာက္ပုိင္း ေတာင္တန္းမ်ားေပၚတြင္ ဟိန္းထြက္လာခဲ့ျခင္းမွာ တပ္သားသစ္မ်ား မနက္ခင္းေလ့က်င့္ခန္းျပဳလုပ္ရာမွ ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။

သူတုိ႔သည္ စည္းကမ္းေသဝပ္သည္။ စစ္ဝတ္စံုကလည္း စမတ္က်သည္၊ သူတုိ႔၏ ညာဖက္ပုခံုး ေပၚတြင္ ဂုဏ္ယူစြာ တတ္ဆင္ထားေသာ ၾကက္ေျခခတ္ဓားမႏွစ္ေခ်ာင္းႏွင့္ အနီေရာင္၊ အစိမ္းေရာင္ျခယ္ အလံအေပၚထားရွိသည့္ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ႏွင့္ ခံစားခ်က္မွာလည္း သံသယအနည္းငယ္ပင္ရွိစရာမလုိ ပါ။

၎တုိ႔သည္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ KIA ၏ မ်ဳိးဆက္သစ္မ်ားျဖစ္ၿပီး သူတုိ႔အေပၚ မၾကာမွီက်ေရာက္လာႏုိင္သည့္ ျပည္တြင္းစစ္ပဲြကုိ မေၾကာက္မရြံ႕တုိက္ခုိက္ၾကမည့္ မ်ဳိးဆက္ျဖစ္သည္ဟု ၎တုိ႔ကဆုိပါသည္။

ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ တုိင္းရင္းသားအားလံုး၏ ညီမွ်မႈအေျခခံျဖင့္ ဖဲြ႕စည္းထားျခင္း ျဖစ္ေသာ္လည္း သမုိင္းတစ္ေလွ်ာက္တြင္ မညီမွ်မႈမ်ားသာရွိခဲ့ၿပီး တုိင္းရင္းသားမ်ားမွာ အဖိႏွိပ္ခံ ေနရဆဲျဖစ္သည္ဟု တပ္သားသစ္ ဒါရွိေဇာင္ဂရန္က ေျပာၾကားပါသည္။

အသက္ ၂၆ ႏွစ္ရွိ ေဇာင္ဂရန္သည္ စီးပြားေရးေလ့လာမႈပညာျဖင့္ ဘဲြ႕ရရွိထားေသာ္လည္း တုိင္းရင္းသားတုိ႔အေပၚ မညီမွ်မႈမ်ားက အလုပ္အကုိင္ ေကာင္းေကာင္း ရွာေဖြေနေသာ ၎အား စစ္တပ္ထဲဝင္ရန္ တြန္းပုိ႔လုိက္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။

မည္သုိ႔ပင္ျဖစ္ေစ၊ သူကေတာ့ ေၾကာက္ရြံ႕သူမဟုတ္ပါ။ " ဗမာစစ္တပ္က အေရွ႕ေတာင္အာရွ မွာ အင္အားအႀကီးဆံုးပါ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အင္အားကေတာ့ နည္းပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တရားမွ်တမႈနဲ႔ လြတ္လပ္ခြင့္ရရွိဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ျပည္သူေတြ လြတ္ေျမာက္ဖုိ႔ တုိက္ပဲြဝင္ရာမွာ ဘုရားသခင္က ကူညီေစာင့္ေရွာက္မွာပါ။ ဒါက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ယူရမဲ့ တာဝန္ပါဘဲဟု ၎က ေျပာၾကားပါသည္။

အဆုိပါစစ္ပဲြကုိ ကခ်င္ျပည္သူတုိ႔ လုိလားျခင္းမရွိသလုိ အႏုိင္ရမည့္ စစ္ပဲြလည္းမဟုတ္ပါ။

သုိ႔ရာတြင္ KIA တပ္ဖဲြ႕မ်ား လက္နက္ျဖဳတ္သိမ္းရန္ ျမန္မာစစ္တပ္က ေတာင္းဆုိထားေသာ ေနာက္ဆံုးသတ္မွတ္ရက္ နီးကပ္လာသည္ႏွင့္အမွ် ၁၇ ႏွစ္ၾကာ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး မၾကာမီတြင္ က်ဳိးေပါက္သြားဖြယ္ရွိေၾကာင္း KIA ဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ားက ယံုၾကည္ေနပါသည္။

ျမန္မာအစုိးရ၏ ေတာင္းဆုိမႈကုိ KIA က ျငင္းပယ္ခဲ့ၿပီးျဖစ္၍ အဆုိပါျပႆနာကုိ ႏုိင္ငံေရးနည္းလမ္းအရ ေျဖရွင္းရန္ KIA ေခါင္းေဆာင္မ်ားက တြန္းအားေပးလ်က္ ရွိေသာ္ လည္း ေဖေဖာ္ဝါရီလကုန္တြင္ က်ေရာက္လာႏုိင္သည့္ အဆုိးဆံုးအေျခအေနအတြက္ KIA တပ္မႉးမ်ားက ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ေန ပါသည္။

"ေသခ်ာေပါက္ စစ္ျဖစ္လာလိမ့္မယ္လုိ႔ေတာ့ မေျပာႏုိင္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒီလကုန္မွာ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖဲြ႕စည္းပါလုိ႔ အစုိးရက ေတာင္းဆုိထားပါတယ္" ဟု ေျပာၾကားသူမွာ KIA စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ဂမ္ေရွာင္ျဖစ္ပါသည္။

"သူတုိ႔ေျပာသလုိ မလုပ္ႏုိင္ပါဘူး၊ ၁၉၄၇ ပင္လံု သေဘာတူညီခ်က္အတုိင္း ဖက္ဒရယ္ ျပည္ေထာင္စုထဲက ေဒသတစ္ခုျဖစ္လာတဲ့အထိ၊ တုိင္းရင္းသားေတြရဲ႕ အခြင့္အေရး ေတြ ျပန္ရတဲ့အထိ လက္နက္ခ်မွာ မဟုတ္ပါဘူး"ဟု ၎က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

KIA ႏွင့္ ၎၏ အရပ္ဖက္အဖဲြ႕အစည္းသည္ ျမန္မာစစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီခ်က္၏ တစ္စိတ္တပိုင္းအေနျဖင့္ ျမန္မာျပည္ေျမာက္ပုိင္း ႀကီးမားေသာ နယ္ေျမဧရိယာကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ခြင့္ရရွိထားပါသည္။

တ႐ုတ္ျပည္ႏွင့္ကုန္သြယ္ေရး

KIA အဖဲြ႕အစည္းသည္ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား၊ လမ္းမ်ား၊ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားကုိ ေထာက္ပံ့ျဖည့္ဆည္းေပးလ်က္ရွိၿပီး ေက်ာက္စိမ္း၊ ေရႊတြင္းမ်ား၊ ကၽြန္းသစ္ စသည္တုိ႔ အပါအဝင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံႏွင့္ႀကီးမားေသာ ကုန္သြယ္ေရးမွရရွိေသာ အခြန္ေငြျဖင့္ ရံပံုေငြထူေထာင္ေဆာင္ရြက္ေပး ေနျခင္းျဖစ္သည္။

သုိ႔ရာတြင္ ယခုအခါ တပ္သားသစ္မ်ား စုေဆာင္းျခင္း၊ စစ္မႈထမ္းေဟာင္းမ်ားကုိ ျပန္လည္ ေခၚယူေလ့က်င့္ျခင္းစသည္တုိ႔ကုိ ျပဳလုပ္ေနကာ ကခ်င္တုိင္းရင္းသား တပ္မေတာ္သည္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွရွိ အႀကီးဆံုးျဖစ္ဖြယ္ရွိေသာ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ တုိက္ခိုက္ရန္ ျပင္ဆင္လ်က္ရွိပါသည္။

ကားေရဒီယုိမ်ားတြင္ လြတ္ေျမာက္ေရးသီခ်င္းမ်ား လႊင့္ထုတ္ေပးေနၿပီး ေလ့က်င့္ေရးစခန္း တစ္ခုတြင္ ႐ုိးရာအကသင္ခန္းစာမ်ားကုိ အမ်ဳိးသားေရး ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ ဝါဒျဖန္႔ခ်ီေရးအျဖစ္ သင္ၾကားေပးေနပါသည္။

KIA ကခ်င္စစ္တပ္ႏွင့္ ၎၏ ႏုိင္ငံေရးအဖဲြ႕အစည္း KIO တုိ႔ ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ ျမန္မာျပည္ ေျမာက္ပုိင္းတခြင္သုိ႔ BBC သတင္းအဖဲြ႕က သြားေရာက္ သတင္းယူခဲ့ ၾကပါသည္။

BBC သတင္းအဖဲြ႕ကုိ ေလ့က်င့္ေရးစခန္းမ်ားႏွင့္ KIA တပ္ဆြယ္မ်ားသုိ႔ ေခၚေဆာင္ျပသခဲ့ေသာ္လည္း ထူထပ္စြာခ်ထားေသာ ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ တ႐ုတ္အစုိးရ၏ သတင္းေပးမ်ား၊ စပိုင္မ်ားေတြ႕ ျမင္သြားမည္ကုိစုိးရိမ္ရေသာေၾကာင့္ လမ္းေပၚရွိ ျပည္သူမ်ားႏွင့္ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းရန္ လုိင္ဇာၿမိဳ႕တြင္း သုိ႔ မသြားႏုိင္ခဲ့ပါ။

သုိ႔ျဖစ္၍ မွ်တသည့္ သံုးသပ္ခ်က္ျပဳလုပ္ရန္ အလြန္ပင္ခဲယဥ္းလွပါသည္။ သုိ႔ရာတြင္ တုိင္းရင္း သားစစ္တပ္၏ ဆံုးျဖတ္ထားမႈႏွင့္ ျပင္ဆင္ေနမႈမ်ားမွာ အလြန္ပင္ ထင္ရွားပါသည္။

KIA ဌာနခ်ဳပ္၏ အေပၚဖက္ရွိ ျမင္ကြင္းေကာင္းေသာ ေတာင္ကုန္မ်ားေပၚတြင္ ဘန္ကာက်င္းမ်ား၊ ခံစစ္လုိင္းမ်ားတူးထားၿပီး သစ္လံုးမ်ားကုိလည္း ဆဲြယူျဖတ္ေတာက္ကာ ေျမႀကီး မ်ားႏွင့္ဖံုး၍ ေသနတ္ပစ္စင္မ်ားတည္ေဆာက္ထားပါသည္။

၎တုိ႔သည္ ထုိေနရာမွေန၍ ျမန္မာစစ္တပ္၏ေနရာယူပံုကုိေတြ႕ျမင္ႏုိင္ၿပီး အကယ္၍ စစ္ျဖစ္ လာလွ်င္မူ ေရွ႕တန္းခံစစ္စည္းတစ္ခုျဖစ္သြားမည္ကုိ ၎တုိ႔သိရွိထားပါသည္။

ထူလပ္လွေသာ ေတာေတာင္လွ်ိဳေျမာင္ကို အေပၚစီးမွ ျမင္ေတြ႕ရေသာ ဘန္ကာအတြင္းမွ ေထာင္ထားေသာ ၃ ေခ်ာင္းေထာက္ေပၚတြင္ အမဲဆီဝ၍ ေျပာင္လက္ေအာင္ တုိက္ခၽြတ္ထားေသာ ေလယာဥ္ပစ္စက္ေသနတ္ႀကီးကုိလည္း တပ္ဆင္ထားပါသည္။

ေျပာက္ၾကားစစ္ပဲြ

ေရာက္လာေသာ ဧည့္သည္မ်ားအား ျပသမႈတစ္ခုအျဖစ္ ေျပာင္လက္ေနေသာ ေလယာဥ္ပစ္ စက္ေသနတ္ကို တပ္ဆင္ထားေသာ္လည္း အေဝးၾကည့္ပစ္မွတ္ရွာ မွန္ေျပာင္း တြင္ ေပၚလာမည့္ သတၱဳေလယာဥ္ငယ္၏ ပံုရိပ္မွာ ေကာင္းမြန္ျပတ္သားမည့္ ပံုမေပၚပါ။

၎တုိ႔သည္ အေသအခ်ာ စည္း႐ုံးျပင္ဆင္လ်က္ရွိၾကၿပီး လက္နက္ႀကီးမ်ားရွိသည္ဟု ေျပာၾကားေသာ္လည္း ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရျခင္းမရွိပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္အဖဲြ႕ ၂ ဒါဇင္ခန္႔ရွိေနၿပီး အမ်ားစုမွာ နယ္ျခားေဒသတစ္ေလွ်ာက္ ျပန္႔က်ဲတပ္စဲြထားၾကပါသည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားအတြင္း ျဖစ္ေပၚလာေသာ အပစ္ရပ္ နယ္ေျမမ်ားစြာတြင္ ႀကီးမားေသာ တပ္ဖဲြ႕မ်ားလည္း ရွိေနပါသည္။

ႀကီးမားေသာ လက္နက္ကိုင္ အဖဲြ႕မ်ားတြင္ KIA လည္း ပါဝင္ပါသည္။ အၿမဲတမ္း တပ္ဖဲြ႕ဝင္ ၁၀၀၀၀ ႏွင့္ အရံတပ္ဖဲြ႕ဝင္ ၁၀၀၀၀ ရွိသည္ဟု ၎တုိ႔၏ တပ္မႉးမ်ားက ေျပာၾကားေသာ္လည္း ေသခ်ာ စြာသိရွိႏုိင္ရန္မလြယ္ကူပါ။

ဗမာစစ္တပ္မွာမူ အလြန္ပင္ႀကီးမားပါသည္။ ေလတပ္ႏွင့္ သံခ်ပ္ကာ အေျမာက္တပ္မ်ားလည္း ပါဝင္ပါသည္။ သုိ႔ျဖစ္၍ တစ္ခုထဲေသာ ရွင္သန္ႏုိင္မည့္နည္းလမ္းမွာ ေတာတြင္းသုိ႔ ဆုတ္ခြာ၍ ေျပာက္ၾကားစစ္ နည္းဗ်ဴဟာျဖင့္ တုိက္ခုိက္ရမည္ဆုိသည္ကုိ KIA က နားလည္သိရွိထားပါသည္။

သုိ႔ရာတြင္ ျပည္တြင္းစစ္ေၾကာင့္ စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ား အေရအတြက္ သိန္းႏွင့္ခ်ီ၍ ေပၚထြက္ လာမည္ ျဖစ္သလုိ ေဒသတြင္း မတည္ၿငိမ္မႈကုိလည္း ျဖစ္ေပၚေစပါလိမ့္မည္။

"တကယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အတုိက္ခံရၿပီဆုိရင္ တျခားလက္နက္ကိုင္အဖဲြ႕ေတြက ဝုိင္းကူၾကမွာ ပါ။ သူတုိ႔လည္း ဒီအတုိင္း ျဖစ္လာမယ္ဆုိတာ သိထားၾကပါတယ္" ဟု ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဂမ္ေရွာင္က ရွင္းျပပါ သည္။

အနားမွာရွိတဲ့ ဝတပ္ဖဲြ႕မွာ တပ္ဖဲြ႕ဝင္ေသာင္းဂဏန္းရွိၿပီး မူးယစ္ေဆး ေရာင္းဝယ္မႈကရတဲ့ ရန္ပံုေငြနဲ႔ လက္နက္ေတြ တပ္ဆင္ထားပါတယ္။ သူတုိ႔နဲ႔ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္သြားဖုိ႔ သေဘာတူညီခ်က္ ရထားၿပီးပါၿပီဟု ၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားပါသည္။

ေတာင္းတန္းေဒသမ်ားတြင္ ျပည္တြင္းစစ္ ျဖစ္၊မျဖစ္ကိစၥမွာ ျမန္မာအစုိးရအေပၚတြင္သာ မူတည္ေနပါသည္။

အကယ္၍ အစုိးရ ယခုႏွစ္ေရြးေကာက္ပဲြကို အသံုးခ်၍ ၎တုိ႔ျပႆနာအျဖစ္ ယူဆထားေသာ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္မ်ား ကိစၥကုိ ေျဖရွင္းမည္ဆုိပါက တုိက္ခိုက္ပါလိမ့္မည္။ ထုိအခါ တုိင္းရင္းသားတုိ႔၏ ျပည္နယ္မ်ားမွာလည္း ဆုိးက်ဳိးမ်ားႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ရပါလိမ့္မည္။

{Yangon Chronicle 2010:902} တရုတ္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ဝန္က်ားေပါင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ လာမည္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ABC news, 23rd FEB 2010

တရုတ္ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ဝန္က်ားေပါင္ ဦးေဆာင္သည့္ တရုတ္အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႔ၾကီး တစ္ဖြဲ႕ အနာဂတ္ တရုတ္-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး ေရရာမႈမ်ား ေဆြးေႏြးရန္ ရက္ပိုင္းအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႕ လာေရာက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္ သတင္းတရပ္ အရ သိရသည္။

နယ္ျခားေဒသမ်ားရွိ ဝ ႏွင့္ ကခ်င္ တိုင္းရင္းသားမ်ားကိစၥ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႕ တရုတ္ ဒုတိယ သမၼတ မွတဆင့္ ကမ္းလွမ္းခဲ့ေသာ္လည္း ျငင္းပယ္ခံခဲ့ရသည့္ ဘီလီယံေဒၚလာ ၂၀ ေခ်းေငြ ကိစၥမ်ား ေဆြးေႏြးရန္ ပါဝင္သည္ဟု ဆိုသည္။

တရုတ္တို႕သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ေရြးေကာက္ပြဲအျပီး ဆက္လက္ လႊမ္းမိုးထားႏိုင္ေရးကို အသဲအသန္ ၾကိဳးပမ္းလၽွက္ရွိသည္။

{Yangon Chronicle 2010:900} ႏ်ဴအစီအစဥ္ စြန္႔လႊတ္မည္မဟုတ္ဟု ေျမာက္ကုိရီးယား ထုတ္ေဖာ္

Posted by Transparency Myanmar 2010

Tuesday, February 23, 2010

comments (0)

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကသာ ရန္မူလုိသည့္ မူဝါဒကုိ ဆက္လက္ က်င့္သုံးသြားမည္ ဆုိပါ က မိမိတုိ႔အေနျဖင့္ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ကုိ ဖ်က္သိမ္းမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေျမာက္ကုိရီးယား ကြန္ျမဴနစ္အစိုးရက အသိေပး ေၾကညာလုိက္သည္။

"ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံကုိ ႏ်ဴကလီးယားကိစၥ အေၾကာင္းျပၿပီး ဖိအားေပးမႈေတြ ျပဳလုပ္ရာမွာ အေမရိကန္ေလာက္ ဘယ္သူကမွ လုပ္ႏုိင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အေမရိကန္ဟာ မိမိတို႔ကုိ အေၾကာင္း ျပၿပီး ကုိရီးယား ကၽြန္းဆြယ္တစ္ခုလုံးကို ႏ်ဴကလီးယားကိစၥနဲ႔ ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ဖို႔ ႀကိဳးပမ္း ေနပါတယ္" ဟု ေျမာက္ကုိရီးယား သတင္းဌာနျဖစ္ေသာ KCNA ကဆုိသည္။

အကယ္၍ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကသာ မိမိတုိ႔အေပၚ ရန္မူသည့္ မူဝါဒကုိ မစြန္႔လႊတ္ဘဲ ဆက္လက္ က်င့္သုံးမည္ ဆုိပါက မိမိတုိ႔ကလည္း ကမာၻေျမ အစိတ္စိတ္အျမႊာျမႊာ ျဖစ္သြားသည့္တုိင္ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ကုိ ပယ္ဖ်က္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ၿပဳံယမ္းအစုိးရ၏ အာေဘာ္ကုိ KCNA သတင္းဌာနက ထုတ္ျပန္သည္။

ေျမာက္ကိုရီးယားတြင္ ႏ်ဴကလီးယားဗုံး တီထြင္ထုတ္လုပ္ႏုိင္ေသာ ပလူတိုနီယံ လက္နက္မ်ိဳး အေျမာက္အျမား ရွိထားၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ယုံၾကည္လ်က္ရွိပါသည္။ ေခါင္းမာသည့္ ေျမာက္ကုိရီးယား အစုိးရသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ႏ်ဴကလီးယားဆုိင္ရာ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲမွ ႏုတ္ထြက္ခဲ့သည္။ ထုိ႔ေနာက္ ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္မႈမ်ားကုိ ျပဳလုပ္ ခဲ့သည္။

အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီရုိဒန္က လင္တန္က ဝါရွင္တန္အေနျဖင့္ ၿပဳံယမ္းႏွင့္ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲ စည္းေဘာင္အတြင္းမွ ေန၍ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ အျပန္အလွန္ ေတြ႕ဆုံညႇိႏႈိင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္လုိသည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ထားသည္။

အကယ္၍ ေျမာက္ကုိရီးယားအေနျဖင့္ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ ဖ်က္သိမ္းေရးကို အေကာင္အထည္မေဖာ္ပါက မိမိတို႔အေနျဖင့္လည္း ၿပဳံယမ္းႏွင့္ ဆက္ဆံေရးကုိ ပုံမွန္ ျဖစ္ေအာင္ ျပဳလုပ္သြားမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ားကုိလည္း ဖယ္ရွားေပးမည္ မဟုတ္ပါေၾကာင္း ဟီလာရီကလင္တန္က သတိေပးထားပါသည္။

ေျမာက္ကုိရီးယားက ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ျဖဳတ္သိမ္းေရး အတြက္ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြး ပြဲကို အေဆာတလ်င္ စတင္ရန္ မလုိအပ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိထားသည္။ ကုလသမဂၢဆုိင္ရာ အထူးသံတမန္ Lynn Pascoe က ေျမာက္ကုိရီးယား ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံၿပီး ႏ်ဴကိစၥကုိ ပြင့္လင္းစြာ ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း၊ ေနာင္ကာလမ်ားတြင္ အမ်ိဳးစုံလင္ေသာ အေရးကိစၥမ်ားကုိ ထုတ္ေဖာ္ေဆြးေႏြးရန္ ရွိေၾကာင္း ေျပာဆုိပါသည္။

"သူတို႔က ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲကုိ ျပန္လာဖုိ႔ စိတ္အားထက္သန္မႈ မရွိၾကပါဘူး" ဟု ၎က ေျပာပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ ေလ့လာ သုံးသပ္သူမ်ားက ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ႏုိင္ငံစီးပြားေရး က်ဆင္းမႈ၊ စားနပ္ရိကၡာ ျပတ္လပ္မႈတို႔ႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရေသာေၾကာင့္ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔ ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္ႏုိင္ေၾကာင္း ခန္႔မွန္းေျပာဆိုပါသည္။

BBC သတင္းကုိဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:901} ျပည္ေထာင္စုရထားလမ္း တစ္စိတ္တစ္ပိုင္း ျမန္မာႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္းတြင္ စတင္ဖြင့္လွစ္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ စစ္ကုိင္းတုိင္း ကသာၿမိဳ႕ႏွင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္ မုိးတားႀကီး ၿမိဳ႕တုိ႔ကုိ ဆက္သြယ္ ေဖာ္လုပ္ထားသည့္ မီးရထားလမ္းပုိင္းကုိ ျပည္ေထာင္စု ရထားလမ္း ကြန္ယက္၏ အစိတ္အပုိင္းအျဖစ္ ဖြင့္လွစ္ လုိက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံပုိင္သတင္းစာမ်ားက ေရးသားေဖာ္ျပပါသည္။

၂၅ ဒႆမ ၆ ကီလုိမီတာ ရွည္လ်ားေသာ အဆိုပါ ကသာ-မုိးတားႀကီး ရထားလမ္း ေဖာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းကုိ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္၊ ေမလတြင္ စတင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ အဆိုပါ လမ္းပုိင္းသည္ ကီလုိမီ တာ ၁၅၆ ဒႆမ ၈ ရွည္လ်ားေသာ ကသာ-ဗန္းေမာ္ မီးရထားလမ္းမႀကီး၌ ပါဝင္ေၾကာင္း သိရပါ သည္။

ရထားလမ္းပုိင္း အားလုံးၿပီးစီးသြားပါက ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဒုတိယအႀကီးဆုံးၿမိဳ႕ ျဖစ္ေသာ မႏၱေလး ႏွင့္ ဗန္းေမာ္တုိ႔အၾကား တုိက္ရုိက္ ရထားလမ္းအျဖစ္ ေပၚထြက္လာမည္ျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာက ဆုိပါသည္။

ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာ အဆုိအရ ယခုေနာက္ဆုံး ဖြင့္လွစ္လုိက္သည့္ မီးရထားလမ္းပုိင္းကုိ ထည့္သြင္း ေရတြက္မည္ဆုိပါက ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စုစုေပါင္း မီးရထားလမ္းအရွည္ ၅၃၇၁ ဒႆမ ၈ ကီလုိမီတာ ရွိသြားၿပီျဖစ္ၿပီး မီးရထား ဘူတာရုံေပါင္း ၈၅၈ ခုရွိၿပီျဖစ္သည္။

ထုိ႔ျပင္ စစ္အစုိးရ လက္ထက္၌ ေပၚထြက္လာေသာ တံတားႀကီးငယ္ အစင္းေပါင္း ၁၀၇၆၀ ရွိေၾကာင္း သတင္းကဆုိသည္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ျမန္မာ့မီးရထား ဝန္ႀကီးဌာနက ျမန္မာႏုိင္ငံ ေတာင္ပုိင္းႏွင့္ ေျမာက္ပုိင္း၊ အေရွ႕ႏွင့္ အေနာက္ပုိင္း ေဒသမ်ားကုိ ဆက္သြယ္မည့္ မီးရထားလမ္းပုိင္း ၉ ခုကုိ စတင္ ေဖာက္လုပ္ရန္ စီစဥ္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။

ကီလုိမီတာ ၂၀၀၀ ေက်ာ္ ရွည္လ်ားမည့္ အဆိုပါ စီမံကိန္းအတြက္ က်ပ္၁၃၂ ဘီလီယံ ကုန္ က်မည္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိပါသည္။ ထုိ႔ျပင္ ျမန္မာ့မီးရထား ဝန္ႀကီးဌာနသည္ ၂၀၀၉-၂၀၁၀ ဘ႑ာေရး ႏွစ္ အတြင္း ကီလိုမီတာ ၄၀၀ ရွည္လားသည့္ ရထားလမ္း ေဖာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းမ်ားကုိလည္း အၿပီးသတ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္သြားမည္ဟု သိရပါသည္။

အဆိုပါ စီမံကိန္းမ်ားတြင္ ရထားလမ္းပုိ္င္း ၈ ခု ပါဝင္ၿပီး ယခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး ေပၚထြန္း လာမည့္ ေနာင္အစုိးရ အဖြဲ႕သစ္ကုိ လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာအစုိးရသည္ မေကြးတုိင္း ႏွင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္ကုိ ဆက္သြယ္မည့္ အထူးရထားလမ္း ေဖာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းတစ္ရပ္ ကုိလည္း ထပ္မံ အေကာင္အထည္ေဖာ္လ်က္ ရွိသည္။

အဆုိပါ စီမံကိန္းမွာ စစ္ေတြ-အမ္း-ပေဒါင္-မင္းဘူး ရထားလမ္း ေဖာက္လုပ္ေရးျဖစ္ၿပီး ကီလုိမီတာ ၄၁၃ ရွည္လ်ားမည္ ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ရခိုင္ျပည္နယ္ႏွင့္္ မေကြးတုိင္း ရထားလမ္း ေဖာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းတြင္ ဘူတာရုံေပါင္း ၅၁ ခု၊ တံတားအစင္း ၁၂၈၅ စင္းႏွင့္ လႈိဏ္ေခါင္းမ်ား လည္း ပါဝင္ေၾကာင္း သိရပါသည္။

Xinhua မွသတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိ ပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:899} ေရြးေကာက္ပြဲ နီး၍ သံဃာေတာ္မ်ားကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ စစ္အစိုးရ စီစဥ္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ျမန္မာစစ္အစုိးရ အာဏာပုိင္မ်ားသည္ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲ နီးကပ္လာသည္ႏွင့္ အမွ် ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က ျဖစ္ေပၚခဲ့သည့္ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး တစ္ေက်ာ့ ျပန္လာမည္ကုိ အထူးပင္ စိုးရိမ္လ်က္ ရွိသည္။

ယခု ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ စစ္အစုိးရက ပါတီစုံ ဒီမိုကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည္ ျဖစ္သည့္ အတြက္ေၾကာင့္ ႏုိင္ငံအတြင္းရွိ သံဃာေတာ္မ်ားကုိ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းမ်ား ထုတ္ျပန္ၿပီး ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းေနသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။

ႏုိင္ငံပုိင္ သတင္း မီဒီယာမ်ား၏ ေရးသားခ်က္အရ ျမန္မာ စစ္အစုိးရသည္ သံဃာေတာ္မ်ားအတြက္ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းသစ္မ်ား ထုတ္ျပန္ႏုိင္ရန္ ႏုိင္ငံေတာ္ သံဃာ့ မဟာနာယက အဖြဲ႕ အစည္းအေဝး တစ္ရပ္ကုိ က်င္းပေစခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွ သံဃာေတာ္မ်ား အေနျဖင့္ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဆႏၵမဲ ေပးပုိင္ခြင့္ မရွိသည့္တုိင္ စစ္အစိုးရက ေရြးေကာက္ပြဲ ကာလအတြင္း ႏုိင္ငံေရး ဆက္ႏြယ္ေသာ ျပႆနာမ်ားကုိ သံဃာေတာ္မ်ား ဖန္တီးလာမည္ကုိ စုိးရိမ္ေသာေၾကာင့္ ယင္းသုိ႔ အစည္းအေဝး က်င္းပေစျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေလ့လာ သုံးသပ္သူမ်ားက ဆုိသည္။

ႏုိင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္း သာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ေကာင္စီဟု အမည္တပ္ထားေသာ စစ္အစုိးရ အဖြဲ႕က ယခုႏွစ္အတြင္း ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ ဒီမုိကေရစီ အသြင္ ကူးေျပာင္းေရး ျဖစ္စဥ္၏ တစ္စိတ္တစ္ပုိင္း အျဖစ္ က်င္းပေပးမည္ ျဖစ္သည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိထားသည္။

ႏုိင္ငံေရး ေလ့လာသူ အမ်ားစုက အဆုိပါ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ အတု အေယာင္မွ်သာ ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ခန္႔မွန္းေျပာဆုိၾကသည္။ အေၾကာင္းမွာ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပါဝင္ခြင့္ မရေအာင္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားျခင္း၊ ေရြးေကာက္ပြဲ ေနာက္ပုိင္း စစ္တပ္ အာဏာ ေလ်ာ့က် မသြားေစရန္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္း အုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံ ဥပေဒကုိ မိမိတုိ႔ စိတ္တုိင္းက် ေရးဆြဲခဲ့ျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

ယခုအခါ စစ္အာဏာပုိင္မ်ားသည္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးမ်ိဳး ေနာက္ထပ္ တစ္ႀကိမ္ ထပ္မံ ျဖစ္ေပၚေအာင္ သံဃာေတာ္မ်ားက ႀကိဳးပမ္း လာမည္ကုိ စုိးရိမ္ေနၾကေၾကာင္း အခ်ိဳ႕ေသာ ႏုိင္ငံေရး သုံးသပ္သူမ်ားက ဆုိသည္။

"သူတုိ႔က ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေတာ့္ကုိ ေၾကာက္လန္႔ေနၾကတာ။ အဲဒါေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ တတ္ႏုိင္သမွ် ထိန္းခ်ဳပ္လုိ႔ ရေအာင္ အစြမ္းကုန္ ႀကိဳးစားေနၾကတယ္။ အဲလုိ အခ်ိန္မ်ိဳးမွာ သံဃာေတာ္ေတြကသာ စိန္ေခၚမႈေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳး ေပးႏုိင္မွာ သူတုိ႔ကုိ ေျခာက္လွန္႔ႏုိင္မွာပါ။" ဟု ထုိင္း အေျခစုိက္ ျမန္မာ့ေရးရာ ကၽြမ္းက်င္သူ Bertil Lintner က သုံးသပ္သည္။ Bertil Lintner သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ သံဃာေတာ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ လူ႔အခြင့္အေရး ဆုိင္ရာ အစီရင္ခံစာ တစ္ရပ္ကုိ လတ္တေလာ ေရးသားခဲ့သူလည္း ျဖစ္သည္။

"စစ္အစိုးရက တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖြဲ႕ေတြကို ဇက္ႀကိဳးတပ္ ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတယ္။ အတုိက္အခံ ႏုိင္ငံေရး အုပ္စုေတြကိုေတာ့ ထိန္းခ်ဳပ္ၿပီးပါၿပီ။ သူတို႔ ထိန္းခ်ဳပ္ဖုိ႔ က်န္ေနတာက သံဃာေတာ္ေတြပဲ" ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာဆိုသည္။

စာရင္းဇယားမ်ားအရ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ သံဃာေတာ္ အပါး ၄၀၀၀၀၀ (ေလးသိန္းခန္႔) ႏွင့္ သီလရွင္ အပါး ၅၀၀၀၀ (ငါးေသာင္း) ခန္႔ ရွိသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာလက ျမန္မာႏုိင္ငံ အထက္ပုိင္း ပခုကၠဴၿမိဳ႕တြင္ သံဃာေတာ္မ်ား စုေပါင္း ဆႏၵျပခဲ့ၾကရာ စစ္တပ္က ၾကမ္းတမ္းစြာ ႏွိမ္နင္းခဲ့သည္။ အဆိုပါ သံဃာေတာ္မ်ားသည္ ျမန္မာ တစ္ႏုိင္ငံလုံးဆုိင္ရာ ညီညြတ္ေသာ သံဃာေတာ္မ်ား အဖြဲ႕ကို လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာ ဖြဲ႕စည္းၿပီး ျမန္မာ တစ္ျပည္လုံး အတုိင္းအတာျဖင့္ ဆႏၵျပၾကရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ၾကသည္။

အဆုိပါ သံဃာေတာ္မ်ား၏ ႀကိဳးပမ္းခ်က္ေၾကာင့္ အဆိုပါ ကာလတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမိုကေရစီ ရရွိႏုိင္ေရးအတြက္ အေရးပါေသာ ျဖစ္ရပ္မ်ား ထြက္ေပၚခဲ့သည္။ သံဃာေတာ္မ်ား၏ လႈပ္ရွားမႈသည္ ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီ အေရးအတြက္္ အေရးပါေသာ ယာဥ္တစ္ခုကဲ့သုိ႔ ျဖစ္ခဲ့သည္။

ထုိ္ျဖစ္ရပ္ကုိ ျမန္မာ စစ္အစုိးရက ျပင္းထန္စြာ ႏွိမ္နင္းခဲ့ရာ သံဃာေတာ္မ်ားႏွင့္ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးတြင္ ပါဝင္ေသာ ဆႏၵျပသူ ဒါဇင္ႏွင့္ ခ်ီ၍ ေသဆုံးခဲ့ၿပီး အမ်ားစုမွာ ႏွစ္ရွည္ ေထာင္ဒဏ္ျဖင့္ ဖမ္းဆီး အက်ဥ္းခ်ျခင္း ခံခဲ့ရေၾကာင္း ႏုိင္ငံေရး ေလ့လာသူမ်ားက ယုံၾကည္လ်က္ ရွိသည္။

အခ်ိဳ႕ေသာ သံဃာေတာ္မ်ားမွာမူ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး ေနာက္ပိုင္း ထုိင္းႏုိင္ငံ အပါအဝင္ အျခားေသာ ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ကာ ျပည္ေျပး ဘဝျဖင့္ ေနထုိင္ခဲ့ၾကသည္။

အစုိးရပုိင္ ျမန္မာ့အလင္းႏွင့္ ေၾကးမုံ သတင္းစာတုိ႔ ေရးသားခ်က္အရ ျမန္မာ ႏုိင္ငံေတာ္ မဟာ သံဃာ့ နာယက အဖြဲ႕သည္ ပဓာန ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ားကုိ ဆင့္ေခၚၿပီး စည္းမ်ဥ္း ဥပေဒသစ္မ်ားကုိ ထုတ္ျပန္ရန္ အစည္းအေဝး က်င္းပခဲ့သည္။ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ အဆိုပါ မဟာ သံဃာ့ နာယက အဖြဲ႕ အစည္းအေဝးသည္ ဗုဒၶ သာသနာေတာ္ မေပ်ာက္ကြယ္ေရး အတြက္ ရည္ရြယ္သည္ဟု ဆုိသည္။

၂၀၀၇ စက္တင္ဘာ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးတြင္ ဦးေဆာင္ ပါဝင္ခဲ့ေသာ သံဃာေတာ္ အမ်ားစုမွာ သက္ေတာ္ ငယ္ရြယ္သူမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ ထုိ္စဥ္က ပဓာန ဆရာေတာ္ႀကီးမ်ားက ဆႏၵျပပြဲတြင္ ပါဝင္ျခင္း မျပဳရန္ ဟန္႔တားခဲ့ၾကေသာ္လည္း သံဃာေတာ္ငယ္မ်ားက နားမေထာင္ ခဲ့ၾကေပ။ အဆိုပါ ဆႏၵျပပြဲသည္ စစ္အစုိးရက ျမႇင့္တင္လုိက္ေသာ ေလာင္စာဆီ ေဈးႏႈန္းမ်ားႏွင့္ ကုန္ေဈးႏႈန္းမ်ား ကိစၥကုိ မေက်နပ္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး ေနာက္ပုိင္း ကာလမ်ား၌ စစ္အစုိးရက သံဃာေတာ္မ်ားအတြက္ မွတ္ပုံတင္ ကတ္ျပားမ်ား ထုတ္ေပးခဲ့သည္။ သံဃာေတာ္မ်ားကုိ အလြယ္တကူ ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာရန္ ဟူသည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ထုတ္ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ "သံဃာေတာ္ေတြကုိ ျပည္နယ္နဲ႔ တုိင္းအလုိက္ အေရာင္ မတူတဲ့ စိစစ္ေရး ကတ္ျပားေတြ ထုတ္ေပးထားပါတယ္" အရွင္ ေကသာရက ဧရာဝတီ သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားသည္။

Asia Correspondent မွ Burma plans crackdown on monks as election nears ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

{Yangon Chronicle 2010:898} ဆိပ္ကမ္း ၆ ခုကို ပုဂၢလိကပုိင္ ျပဳလုပ္မည္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Business Times, 23^rd February 2010

ျမန္မာ စစ္အစုိးရသည္ ပုိ႔ကုန္ ျမႇင့္တင္ေရးအတြက္ စီးပြားေရး ၿမိဳ႕ေတာ္ ရန္ကုန္ရွိ အဓိက ဆိပ္ကမ္း ေျခာက္ခုအား တာဝန္ယူ ကုိင္တြယ္ရႏ္ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီမ်ားအား အဆုိျပဳရန္ ဖိတ္ေခၚလ်က္ ရွိသည္။

ပုိ႔ေဆာင္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနသည္ Build၊ Operate and Transfer (Bot) အစီအစဥ္အရ ဆိပ္ကမ္း ေျခာက္ခုကုိ အဆင့္ျမႇင့္တင္ တည္ေဆာက္၍ လုပ္ကုိင္ၾကရန္ ယံုၾကည္ရေသာ ျမန္မာ တုိင္းရင္းသား ပုဂၢလိက လုပ္ငန္းရွင္မ်ား၊ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ အဖဲြ႕မ်ားကုိ တရားဝင္ ေၾကညာ ကမ္းလွမ္းလ်က္ ရွိသည္။

တနလၤာေန႔ထုတ္ ႏုိင္ငံပုိင္ ေၾကးမံုသတင္းစာတြင္ ကုမၸဏီမ်ားသည္ ႏွစ္သံုးဆယ္ ငွားရမ္းခြင့္ ေဆာက္ထားရန္ႏွင့္ ေဆာက္လုပ္ေရးပါ ခြင့္ျပဳထားၿပီး၊ ကုမၸဏီမ်ား ေလွ်ာက္ထားႏုိင္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပ ထားသည္။

ကန္ထ႐ုိက္ ရမည့္ သူမ်ားသည္ ရန္ကုန္ျမစ္အတြင္း ေရစူးနက္နက္ သြားလာႏုိင္ေရးအတြက္ သဲမ်ားကုိ တူးေဖာ္ၾကရလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ ၎တုိ႔သည္ ေရေၾကာင္းလမ္းမ်ား ထိန္းသိမ္းေရးအတြက္ တာဝန္ရွိမည္ ျဖစ္ၿပီး သေဘၤာမ်ား၊ ေလွမ်ားထံမွ ထိန္းသိမ္းစရိတ္ ေကာက္ခံခြင့္ ရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆုိပါ ေၾကညာခ်က္တြင္ ဆိပ္ကမ္းမ်ားကုိ ပုဂၢလိကမ်ားအား ခြင့္ျပဳရျခင္းမွာ အနာဂတ္တြင္ တုိးတက္လာမည့္ ထုတ္ကုန္ သြင္းကုန္ လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ပုဂၢလိက လုပ္ပုိင္ခြင့္ အျပည့္အဝ ရရွိရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆုိသည္။ ႏုိင္ငံတကာ ကုန္သြယ္ေရး ပမာဏ၏ ၉၀ % သည္ ရန္ကုန္ ဆိပ္ကမ္းမ်ား မွတဆင့္သာ သြားၾကရသည္။

ပုဂၢလိက ကုမၸဏီႏွစ္ခု ျဖစ္ေသာ Asia World ႏွင့္ Myanmar International Terminal Thilawa (MITT) တုိ႔သည္ ရန္ကုန္ရွိ ဆိပ္ကမ္းႏွစ္ခုအား BOT စနစ္ျဖင့္ လုပ္ကုိင္ေနသည္မွာ ၾကာၿပီ ျဖစ္သည္။

အစုိးရထံမွ လာေသာ သတင္းတစ္ရပ္က Reuters သုိ႔ ေျပာၾကားရာတြင္ ပုိ႔ေဆာင္ေရး ဝန္ႀကီး ဌာနသည္ တစ္ခုတည္းေသာ သေဘၤာလုိင္း ျဖစ္သည့္ ၾကယ္ငါးပြင့္ သေဘၤာလုိင္းကုိ စစ္တပ္ပုိင္ ျမန္မာ့ စီးပြားေရး ဦးပုိင္သုိ႔ လႊဲေျပာင္းရန္ စီစဥ္ေနသည္ဟု ဆုိသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စစ္တပ္ အုပ္ခ်ဳပ္မႈမွာ ရာစုႏွစ္ တစ္ဝက္ခန္႔ ရွိေနၿပီ ျဖစ္ၿပီး၊ ယခုအခါ ေရြးေကာက္ပဲြ မတုိင္မီ ႏုိင္ငံပုိင္ လုပ္ငန္းမ်ား ရာႏွင့္ခ်ီ၍ ပုဂၢလိကသုိ႔ ေရာင္းခ်ရန္ စီစဥ္လ်က္ ရွိသည္။

ေလ့လာ သံုးသပ္သူမ်ား အဆုိအရ ေရြးေကာက္ပဲြသည္ အရပ္သား အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကုိ ပံုစံေဖာ္မည္ ဆုိေသာ္လည္း တုိင္းျပည္၏ ႏုိင္ငံေရးကုိ ေနာက္ကြယ္မွ စစ္တပ္ကသာ အင္အားႀကီးစြာ ကုိင္တြယ္ ထားလိမ့္ဦးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ခန္႔မွန္းေနၾကသည္ဟု ဆုိသည္။

Transparency Myanmar