Posts
တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြင္း ၈ ဒႆမ ၇ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ ျမင့္တက္လာေၾကာင္း တရုတ္အမ်ိဳးသား စာရင္းအင္း ဆုိင္ရာ ဗ်ဴရုိ (CNBS) ၏ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္က ဆုိပါသည္။
ႏွစ္စဥ္ ျပဳလုပ္ေသာ တြက္ခ်က္မႈမ်ားအရ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ပထမ ေလးပုံတစ္ပုံ ကာလအတြင္း စီးပြားေရး တုိးတက္မႈ ၁၀ ဒႆမ ၇ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ တုိးျမင့္ခဲ့သည္။ တရုတ္ စီးပြားေရးသည္ ပထမႏွစ္ ေလးပုံသုံးပုံ ေလာက္မွ စ၍ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း တုိးတက္လာရာမွ ေလးပုံ တစ္ပုံခန္႔တြင္ ၆ ဒႆမ ၂ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ ျမင့္တက္လာေၾကာင္း၊ ေလးပုံ ႏွစ္ပုံခန္႔တြင္ ၇ ဒႆမ ၉ ရာခုိင္ႏႈန္းႏွင့္ ေလးပုံတစ္ပုံ ခန္႔တြင္ ၉ ဒႆမ ၁ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ ျမင့္တက္ခဲ့ေၾကာင္း CNBS က ဆုိပါသည္။
တရုတ္ျပည္၏ စုစုေပါင္း ျပည္တြင္း ထုတ္ကုန္မွာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ အတြင္း အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၄ ဒႆမ ၉ ထရီလီယံ ရွိခဲ့ပါသည္။ တရုတ္ အစုိးရက စီးပြားေရး ျပန္လည္ နာလန္ထူႏုိင္ေရးအတြက္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၅၈၆ သန္း ထုတ္ေပးရာမွ ႏွစ္စဥ္ တုိးတက္မႈႏႈန္းမ်ား ျမင့္တက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
တရုတ္အစိုးရက ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ၈ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ တုိးျမင့္ရန္ ဦးတည္ သတ္မွတ္ခ်က္ ထားရွိခဲ့သည္။ အဆုိပါ သတ္မွတ္ခ်က္သည္ အလုပ္ ခန္႔အပ္ႏုိင္မႈ ႏႈန္းကုိ ထိန္းသိမ္းႏုိင္မည့္ စံသတ္မွတ္ခ်က္ ျဖစ္သည္ဟု တရုတ္ အစိုးရက ရႈျမင္ပါသည္။
"ရာစုႏွစ္ တစ္ခုအတြင္း ကမာၻလုံး ဆုိင္ရာ ဘ႑ာေရး အက်ပ္အတည္းေၾကာင့္ အင္မတန္ ဆုိးရြားတဲ့ အက်ိဳး သက္ေရာက္မႈေတြ ျဖစ္ပြားေစခဲ့ပါတယ္။ တရုတ္ အစုိးရဟာ ျပည္တြင္းနဲ႔ ျပည္ပက အေျခအေနေတြကုိ အမိအရ ဖမ္းဆုပ္ၾကည့္ၿပီး တစ္ႏုိင္ငံစလုံးကုိ အခက္အခဲ အက်ပ္အတည္း ဂယက္ထဲက ရုန္းထြက္ႏုိင္ေအာင္ ဦးေဆာင္ ႏုိင္ခဲ့တာေၾကာင့္ အခုလုိ စီးပြားေရး ျပန္လည္ တုိးတက္လာတာပါ" ဟု CNBS ၏ ဒါရုိက္တာ Ma Jiantang က ေျပာၾကားပါသည္။
"တရုတ္အစိုးရဟာ မွတ္ေလာက္ သားေလာက္ေအာင္ က်ဆင္းခဲ့တဲ့ စီးပြားေရး အေျခအေနႀကီးကုိ ရပ္တန္႔ေအာင္ လုပ္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္၊ တရုတ္ဟာ စီးပြားေရး ပ်က္ကပ္ထဲကေန ပထမဆုံး ရုန္းထြက္ႏုိင္ခဲ့တဲ့ ႏုိင္ငံတစ္ခု ျဖစ္လာပါၿပီ" ဟု ၎က ဆုိပါသည္။
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ အတြင္း လက္လီ ေရာင္းခ်မႈ ႏႈန္းမွာ ၁၆ ဒႆမ ၉ ရာခုိင္ႏႈန္း ခန္႔ ျမင့္တက္ခဲ့သည္။ ကမာၻလုံး ဆုိင္ရာ စီးပြားေရး ပ်က္ကပ္ေၾကာင့္ က်ဆင္းသြားသည့္ ျပည္ပသုိ႔ ကုန္ပစၥည္း တင္ပုိ႔မႈကုိ ခုသာခံသာ ျဖစ္ေစရန္ အစုိးရက ျပည္တြင္း သုံးစြဲမႈႏႈန္း ျမင့္တက္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့သည္။ သုိ႔ရာတြင္ အက်ိဳးဆက္ အေနျဖင့္ တရုတ္ျပည္တြင္း အိမ္ရာေျမ ေဈးႏႈန္းမ်ား ျမင့္တက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာေသာေၾကာင့္ စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္လ်က္ ရွိသည္။
သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ တရုတ္ အစုိးရက ျပည္တြင္းဘဏ္မ်ားအား ေငြထုတ္ေခ်းမႈကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ညႊန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ျပန္လုိက္ရသည္။
BBC သတင္းဌာန၏ China GDP grows by 8.7 percent in 2009 ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.