Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ေျမာက္ကုိရီးယား ေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ံဳအီလ္က ကုိရီးယား ကၽြန္းဆြယ္တြင္ ႏ်ဴကလီးယား ကင္းစင္ေရး ကိစၥကုိ ျပန္လည္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္မည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုလုိက္ေၾကာင္း သိရသည္။

ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ ဖ်က္သိမ္းေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ သံတမန္ နည္းအရ အေျဖရွာ ေနခ်ိန္တြင္ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ကင္ဂ်ံဳအီလ္က ၎၏ ႏ်ဴကလီးယား ဆုိင္ရာ ထိပ္တန္း ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕အား တရုတ္ႏုိင္ငံ၊ ေဘက်င္းၿမိဳ႕သို႔ ေစလႊတ္လုိက္သည္။

ၿပံဳးယမ္းသုိ႔ ေရာက္ရွိေနေသာ တရုတ္ အႀကီးတန္း အရာရွိ Wang Jiarui အား ကင္ဂ်ံဳအီလ္က ကုိရီးယား ကၽြန္းဆြယ္တြင္ ႏ်ဴကလီးယား ကင္းစင္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ယင္းသုိ႔ မွတ္ခ်က္ျပဳ ေျပာဆုိ လုိက္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလက ပ်က္ျပယ္ခဲ့ေသာ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ညႇိႏႈိင္း ေဆြးေႏြးပြဲကုိ ျပန္လည္ စတင္ႏုိင္ေရးအတြက္ အဆုိပါ တရုတ္သံတမန္က ၿပံဳးယမ္းၿမိဳ႕သုိ႔ လာေရာက္ကာ ပဏာမ သေဘာ ညႇိႏႈိင္းျခင္း ျဖစ္သည္။

ကုိရီးယား ကၽြန္းဆြယ္တြင္ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ ပေပ်ာက္ေရးကုိ မိမိတုိ႔ ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ မျဖစ္မေန အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ကြန္ျမဴနစ္ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ကင္ဂ်ံဳအီလ္က ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၈ ရက္ေန႔ (တနလၤာေန႔) တြင္ ေျပာဆုိေၾကာင္း Xinhua သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပပါသည္။

ေျခာက္ႏုိင္ငံ ညႇိႏႈိင္းပြဲသည္ လြန္စြာ အေရးပါသည္ဟု ကင္ဂ်ံဳအီလ္က ဆုိသည္။ ေတာင္ကုိရီးယား Yonhap သတင္းဌာန အဆိုအရ ထိပ္တန္း ႏ်ဴကလီးယား ညႇိႏႈိင္းေရးမႉး Kim Kye Gwan သည္ တရုတ္ သံတမန္ Wang ႏွင့္အတူ ေဘဂ်င္းသုိ႔ ထြက္ခြာသြားၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။

၂၀၀၉ ခုႏွစ္က ဒုံးက်ည္ႏွင့္ ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ကုလသမဂၢက ေျမာက္ကုိရီးယားအေပၚ ျပင္းထန္ေသာ အေရးယူ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ သို႔အတြက္ေၾကာင့္ ေျမာက္ကုိရီးယားက ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ားကုိ ျပန္လည္ ဖယ္ရွား ႏုိင္ေရးအတြက္ ကုိရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံ၊ တရုတ္၊ ရုရွား၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတုိ႔ ပါဝင္ေသာ ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲကုိ ျပန္လည္ စတင္ႏုိင္မည့္ နည္းလမ္း ရွာေဖြျခင္း ျဖစ္ဟန္ ရွိေၾကာင္း ေလ့လာ သုံးသပ္သူမ်ားက ဆုိပါသည္။

ၿပံဳးယမ္းၿမိဳ႕ေတာ္သုိ႔ ေရာက္ရွိလာေသာ တရုတ္ သံတမန္ Wang က တရုတ္ သမၼတ ဟူဂ်င္ေတာင္ ထံမွ ေပးစာ တစ္ေစာင္ကုိ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ကင္ဂ်ံဳအီလ္ထံသုိ႔ ေပးအပ္ခဲ့သည္။ ဟူဂ်င္ေတာင္က ကင္မ္အား ေဘဂ်င္းသုိ႔ အလည္အပတ္ ဖိတ္ေခၚေၾကာင္းလည္း သိရပါသည္။
 ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း၏ ထိပ္တန္း ႏုိင္ငံေရး အႀကံေပး ပုဂၢိဳလ္ Lynn Pascoe လည္း ဇန္နဝါရီလ ၉ ရက္ေန႔က ၿပံဳးယမ္းၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ရွိေနၿပီး ၎၏ ခရီးစဥ္သည္ ႏ်ဴကလီးးယား ဖ်က္သိမ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲ ျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေျမာက္ကုိရီးယား အစုိးရအား ဖိအားေပးရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈ တစ္ရပ္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။

ေျမာက္ကုိရီးယား အစုိးရသည္ ကုလ သမဂၢ၏ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ား ျပန္လည္ ဖယ္ရွား ေပးေစလုိသည့္ ဆႏၵ ရွိသလုိ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္လည္း ပုံမွန္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျပဳလုပ္လုိသည္။

ထုိ႔ျပင္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကုိ တစ္ဦးတည္း ထုတ္ေဖာ္ ဆႏၵျပရန္ တရုတ္ နယ္စပ္ ေဒသမွ တစ္ဆင့္ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္ခဲ့ေသာ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံသား တစ္ဦးကုိလည္း ေျမာက္ကုိရီးယား အစုိးရက အျပဳအမူေကာင္းမ်ား ထုတ္ျပသည့္ အေနျဖင့္ ဇန္နဝါရီလ ၆ ရက္ေန႔တြင္ လႊတ္ေပးလုိက္သည္။

သုိ႔ေသာ္ ေျမာက္ကုိရီးယားက ေတာင္ကုိရီးယားသည္ ယခုအခါ ကင္ဂ်ံဳအီလ္ အစုိးရအဖြဲ႕ ျပဳတ္က်ႏုိင္ေရးအတြက္ အကြက္ခ် စီစဥ္လ်က္ ရွိသည္ဟု စြပ္စြဲ ေျပာဆုိကာ မိမိတုိ႔တြင္ အင္အား ေကာင္းမြန္ေသာ လွ်ိဳ႕ဝွက္ တုိက္ခုိက္ေရး အဖြဲ႕မ်ား ရွိေနေၾကာင္း ၿခိမ္းေျခာက္ လုိက္ပါသည္။

"မိမိတုိ႔ ႏုိင္ငံတြင္ အမ်ားျပည္သူမ်ားကုိ ထုတ္ေဖာ္ျပသျခင္း မျပဳရေသးေသာ ကမာၻ႕ အဆင့္မီ တုိက္ခုိက္ေရး တပ္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ခုခံ ကာကြယ္ေရး စနစ္မ်ား ရွိသည္" ဟု ေျမာက္ကုိရီးယား ျပည္သူမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံေတာ္ လုံၿခံဳေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ပါသည္။

အျငင္းပြားစရာ ျဖစ္ထားသည့္ ပင္လယ္ဝါ နယ္စပ္ေဒသတြင္ ေတာင္ကုိရီးယား စစ္တပ္က ကာကြယ္ေရး အစီအမံမ်ား ျပဳလုပ္ေနျခင္းကုိ ေျမာက္ကုိရီးယား ေဝဖန္ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး ကင္ဂ်ံဳအီလ္ ဆန္႔က်င္ေရး စာရြက္ စာတမ္းမ်ားအား ေတာင္ကုိရီးယားက ေလေဘာလုံးျဖင့္ က်ဲခ်မႈ ကုိလည္း မေက်နပ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိခဲ့ပါသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္နဝါရီလက အဆုိပါ ပင္လယ္ဝါ ေဒသသုိ႔ ေျမာက္ကုိရီးယားက အေျမာက္မ်ားျဖင့္ ရုတ္တရက္ ပစ္ခတ္ခဲ့ေသးသည္။ ယခုအခါ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ကင္ဂ်ံဳအီလ္သည္ ေငြေၾကး တန္ဖုိး ျပန္လည္ ျပင္ဆင္ သတ္မွတ္ ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာေသာ လူမႈ မတည္မၿငိမ္မႈမ်ားႏွင့္ အမွားအယြင္းမ်ားေၾကာင့္ ၎၏ ႏုိင္ငံေရး အာဏာ ထိပါးမည္ကုိ စုိးရိမ္လ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ ျပည္ပ အႏၱရာယ္ ကာကြယ္ေရး၊ ႏုိင္ငံေတာ္ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာ ခုိင္ၿမဲေရး စသည္တုိ႔ကုိ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိကာ ၎၏ အာဏာ ခုိင္ၿမဲေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေနျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံ Dongguk University မွ ေပါေမာကၡ Kim Yong Hyun က သုံးသပ္သည္။

"ေငြေၾကးတန္ဖုိး ျပန္လည္ ျပင္ဆင္ သတ္မွတ္ လုိက္ၿပီးေနာက္ပိုင္း ေျမာက္ကုိရီးယားရဲ႕ စီးပြားေရးဟာ ပုံမွန္ မဟုတ္ဘဲ အဆုိးဘက္ ေရာက္လာတယ္။ ေနာက္ၿပီး ေျခာက္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲကုိ ျပန္လည္ စတင္ဖုိ႔လည္း ေျမာက္ကုိရီးယား အေနနဲ႔ လုိအပ္ေနပါတယ္" ဟု ၎က ေျပာပါသည္။

AP သတင္းဌာန၏ North Korea's Kim restates nuclear disarmament pledge ကို ဘာသာ ျပန္သည္။

 

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment