Posts
Argentina Star, 15th February 2010
႐ုရွားက ၎သည္ အီရန္သုိ႔ S-300 ေလေၾကာင္းရန္ ကာကြယ္ေရး စနစ္မ်ား ေရာင္းခ်မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားလုိက္သည္။
ကရင္မလင္၏ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ ဒုတိယ အတြင္းေရးမႉး Vladimar Nazaron က သတင္းေထာက္မ်ားသုိ႔ ေျပာၾကားရာတြင္ ပစၥည္းမ်ား ေပးပုိ႔ရျခင္း မရွိေသးေသာ္လည္း၊ စာခ်ဳပ္အတုိင္း ေပးအပ္ သြားမည္ဟု ဆုိသည္။
ယခု ေရာင္းဝယ္မႈမွာ မည္သည့္ ႏိုင္ငံတကာ အေရးယူမႈမ်ားႏွင့္မွ် ၿငိစြန္းမႈ မရွိေၾကာင္း၊ အဘယ္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ ၎တုိ႔မွာ မိမိကုိယ္မိမိ ကာကြယ္ေရး လက္နက္မ်ားသာ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ဟု ၎က ဆုိသည္။
အစၥေရးႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတုိ႔က အီရန္သုိ႔ ေလေၾကာင္း ကာကြယ္ေရး အမာထည္ (Hardware) မ်ား ေရာင္းခ်ရျခင္းအတြက္ ႐ုရွားသုိ႔ ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့ၾကသည္။
ႏွစ္ႏုိင္ငံစလံုးက ေမာ္စကုိသုိ႔ မေရာင္းခ်ရန္ ကန္႔ကြက္ၾကၿပီး အီရန္အေနျဖင့္ ၎တုိ႔၏ ႏ်ဴကလီယာ အေဆာက္အအံုမ်ားကုိ စစ္ေရးအရ တုိက္ခိုက္လာမႈကုိ ကာကြယ္ႏုိင္ေစရန္ အသံုးျပဳလိမ့္မည္ကုိ စုိးရိမ္ရသည္ဟု ဆုိသည္။
သုိ႔ေသာ္ Nazarov က ေျပာၾကားရာတြင္ အစၥေရးႏွင့္ အေမရိကန္တုိ႔သည္လည္း လက္နက္ ေရာင္းခ်ေသာ လုပ္ငန္းကုိ လုပ္ကုိင္ေနရာ၊ အခ်ဳိ႕ကုိ ႐ုရွား၏ ၿပိဳင္ဘက္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာသုိ႔ ေရာင္းခ်ၾကသည္ ဟု ဆုိသည္။
စစ္ေရးအရ အီရန္ကုိ တုိက္ခိုက္ျခင္းသည္ အမွား က်ဴးလြန္ျခင္းႏွင့္ တူေၾကာင္း၊ အီရန္၏ ႏ်ဴကလီယာ ျပႆနာကုိ သံတမန္နည္းအရ ေျဖရွင္းျခင္းက ပုိမုိ ေကာင္းမြန္ေၾကာင္း Nazarov က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.