Posts
ေအာက္ေဖာ္ျပပါ အခ်က္မ်ားသည္ ၾသစေၾတးလ် အေျခစုိက္ Burma Campaign Australia က ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၉ ရက္ေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္လုိက္ေသာ ေၾကညာခ်က္မ်ား ျဖစ္သည္။
အာရွ ေဒသတြင္း စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရာ၌ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ (ေရ) ကုိ ပါဝင္ခြင့္ ျပဳခဲ့သည့္ ၾသစေၾတးလ် အစုိးရ၏ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ Burma Campaign Australia က ျပစ္တင္ ေဝဖန္ လုိက္သည္။ ထုိသုိ႔ ျပဳလုပ္ျခင္းျဖင့္ ၾသစေၾတးလ် အစုိးရသည္ ျမန္မာ စစ္အစုိးရအေပၚ လက္နက္ ေရာင္းဝယ္မႈ တားဆီး ပိတ္ပင္ေရး မူဝါဒကုိ ခ်ိဳးေဖာက္ရာ ေရာက္သြားၿပီေလာ ဟူသည့္ ဆန္းစစ္ခ်က္မ်ားလည္း ထြက္ေပၚလာခဲ့သည္။
ၾသစေၾတးလ် ေရတပ္သည္ အိႏၵိယ ပင္လယ္အတြင္း အျခားေသာ ၁၃ ႏုိင္ငံမွ ေရတပ္မ်ားႏွင့္ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ ရွိရာ အဆုိပါ ေလ့က်င့္မႈတြင္ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ (ေရ) လည္း ပူးေပါင္း ပါဝင္လ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။
"လြန္ခဲ့တဲ့ တစ္ႏွစ္ေလာက္က ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ စစ္လက္နက္ တင္သြင္းမႈ တားဆီးေရး ကိစၥမွာ ၾသစေၾတးလ် အစုိးရက ေထာက္ခံေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္၊ အခုေတာ့ ျမန္မာေရတပ္ အပါအဝင္ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈေတြ လက္ခံၿပီး လုပ္ေနတာကုိ ေတြ႕ရပါတယ္" ဟု ျမန္မာ့ ႏုိင္ငံေရးအတြက္ လႈံ႕ေဆာ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ ရွိေသာ Burma Campaign Australia မွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူ Zelty Brake က ေျပာၾကားလိုက္သည္။
"ၾသစေၾတးလ် ႏုိင္ငံဟာ ျမန္မာ စစ္အာဏာရွင္ အဖြဲ႕ကုိ အခ်ိန္ အေတာ္ၾကာ စစ္လက္နက္ ပစၥည္း ေရာင္းခ်မႈကုိ ပိတ္ပင္ တားျမစ္ခဲ့တာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ စစ္လက္နက္ေတြ မေရာင္းခ်ခဲ့ပါဘူး။ ဒီလုိ ျဖစ္ေနတဲ့ အေနအထားမ်ိဳးမွာ ၾသစေၾတးလ် အစိုးရ အေနနဲ႔ ဘာေၾကာင့္ ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႔ ေပါင္းၿပီး စစ္ေရး ေလ့က်င့္တာေတြ လုပ္ေနရတာလဲ" ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာဆုိသည္။
"တစ္ခ်ိန္က ၾသစေၾတးလ် အေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္က အရာရွိ၊ တပ္သား စတာေတြကုိ စစ္ေရး သင္တန္း ေပးဖို႔ အစီအစဥ္ လုံးဝမရွိခဲ့ပါဘူးလုိ႔ ေျပာဆုိတာေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။ အခုေတာ့ စစ္ေရး ပူးတြဲ ေလ့က်င့္ေနတာ ေတြ႕ရေတာ့ ၾသစေၾတးလ် အစိုးရဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ လက္နက္မ်ား တင္သြင္းမႈ ပိတ္ပင္ တားဆီးေရးမူကုိ ေဖာက္ဖ်က္တဲ့ အေနအထားမ်ိဳး ေရာက္သြားၿပီလားလုိ႔ ေမးရမလုိ ျဖစ္ေနပါတယ္" ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာဆုိသည္။
ေရတပ္ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ားတြင္ ၾသစေၾတးလ်၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ ဘရူႏုိင္း၊ အိႏၵိယ၊ အင္ဒုိနီးရွား၊ မေလးရွား၊ နယူးဇီလန္၊ ဖိလစ္ပုိင္၊ စင္ကာပူ၊ သီရိလကၤာ၊ ထုိင္းႏွင့္ ဗီယက္နမ္တုိ႔ ပါဝင္ေၾကာင္း သိရသည္။
ပင္လယ္ဓားျပ၊ အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခိုက္မႈႏွင့္ သဘာဝ ေဘးအႏၱရာယ္ ကာကြယ္ေရး ကိစၥမ်ားကုိ အေျခခံ၍ ေရတပ္ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ား ျပဳလုပ္သည္ဟု ၾသစေၾတးလ် အစုိးရက အေၾကာင္းျပ ေျပာဆုိသည္။ သို႔ေသာ္ Zetty Brake ကမူ "အႀကီးမားဆုံး အႏၱရာယ္ တစ္ခုေတာ့ ရွိေနပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ လႊမ္းမုိးမႈပဲ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ဆုိသည္။
"ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စစ္တပ္ဟာ ရုိးသားတဲ့ ျပည္သူေတြကုိ တုိက္ခုိက္ေနတယ္။ ေက်းရြာေတြကုိ ဖ်က္ဆီး မီးရႈိ႕ပစ္တယ္။ လူ႔အခြင့္အေရးေတြကုိ စနစ္တက် ခ်ိဳးေဖာက္တယ္၊ နာဂစ္မုန္တုိင္း ဒဏ္ခံရတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကုိ လူသားခ်င္း စာနာ ေထာက္ထားမႈနဲ႔ ကယ္ဆယ္မႈေတြ လုပ္တာကုိလည္း ပိတ္ပင္တယ္။ ဒါေတြေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ျပည္သူေတြကုိ ကူညီဖုိ႔ ဆုိၿပီး ခုလုိ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈေတြ လုပ္ေနတဲ့ စစ္အာဏာရွင္ အဖြဲ႕ဟာ ဘယ္ျပည္သူကုိမွ ကူညီႏုိင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါကုိ ၾသစေၾတးလ် အစုိးရကလည္း သူတုိ႔ေျပာတုိင္း ယုံၾကည္တယ္၊ ေျပာရရင္ တကယ့္ကုိ ႏုံအလြန္းပါတယ္" ဟုလည္း ၎က ဆုိသည္။
"မေန႔က ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Stephen Smith က ျမန္မာ စစ္အာဏာရွင္ေတြဆီကုိ စာတစ္ေစာင္ ေပးပုိ႔ၿပီး အေၾကာင္းၾကားလုိက္တာ တစ္ခု ရွိပါတယ္။ အဲဒါက ဘာလဲဆုိေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဖိႏိွပ္ ခ်ဳပ္ျခယ္ ခံေနရတ့ဲံ သန္းေပါင္း မ်ားစြာေသာ အမ်ိဳးသား၊ အမ်ိဳးသမီးနဲ႔ ကေလး သူငယ္ေတြ အက်ိဳးအတြက္ ၾသစေၾတးလ် အေနနဲ႔ ဒီစစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈေတြ လုပ္ေနတာပါ လုိ႔ အသိေပး လုိက္တာပါ" ဟုလည္း ၎က ဆုိသည္။
Australia breaches Burma arms embargo ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.