Posts
Irrawaddy news, 30th March 2010
ယခုႏွစ္အတြင္း တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္တြင္ က်င္းပေပးမည္ဟု ျမန္မာအစိုးရက ဆိုထားေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္း မျပဳလိုသည့္ အတြက္ ပါတီ မွတ္ပံုတင္မည့္ အစီအစဥ္ကို ပယ္ခ်လိုက္ျခင္းျဖင့့္ NLD ပါတီက သမိုင္းတြင္မည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ခ်မွတ္လိုက္သည္။ ျမန္မာအစိိုးရ လတ္တေလာ ျပ႒ာန္းခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံေရး ပါတီ မွတ္ပံုတင္ခြင့္ ဥပေဒ အရ ေမလ ၇ ရက္မတိုင္မီ NLD ပါတီ ဖ်က္သိမ္းရဖြယ္ ႐ွိေနသည္။ NLD ပါတီ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပည္တြင္း ျပည္ပ႐ွိ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ဧရာဝတီ သတင္း႒ာနက ဤသို႔ ေမးျမန္းခဲ့သည္။
''NLD ရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ကၽြန္ေတာ္ ေက်နပ္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုရင္ ၂၀၀၈ အေျခခံ ဥပေဒရဲ႕ ေအာက္ပါ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြ တိုးတက္လာမွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ယံုၾကည္တဲ့ အတြက္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မဝင္ဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဆံုးျဖတ္ထားၿပီး ျဖစ္လို႔ပါပဲ။ ႏိုင္ငံေရး ပါတီေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးကို ခ်ဳပ္ခ်ယ္ဖို႔ အတြက္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မ႐ွင္ကို လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြ အမ်ားႀကီး ေပးထားတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒေၾကာင့္ ဒီေကာ္မ႐ွင္ရဲ႕ ေအာက္မွာ ႏိုင္ငံေရး ပါတီ အျဖစ္ ရပ္တည္ဖို႔ မသင့္ပါဘူး'' ဟု ရခိုင္ ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အတြင္းေရးမွဴး ဦးေအးသာေအာင္က ေျပာၾကားသည္။
"ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ NLD ကို ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္ၿပိဳင္ေစခ်င္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတိ္ု႔ ဆႏၵမ႐ွိတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ တိုက္တြန္းလို႔ မရပါဘူး။ တကယ္ေတာ့ NLD ရဲ႕ အေနအထားက တျဖည္းျဖည္း က်ဆင္းေနပါၿပီ။ သူတို႔ ေ႐ွ႕တိုးသည္ ျဖစ္ေစ၊ ေနာက္ဆုတ္သည္ ျဖစ္ေစ အေရးအႀကီးေတာ့ပါဘူး" ဟု ေျပာၾကားသူမွာ ကိုယ္ပိုင္ ပါတီကို မွတ္ပံုတင္မည့္ စစ္မႈထမ္းေဟာင္း ႐ွမ္းေခါင္းေဆာင္ ဦးအုန္းေ႐ႊ ျဖစ္သည္။
႐ွမ္းျပည္ ေတာင္ပိုင္း တပ္မေတာ္ (SSA-S) မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္႐ွိသူ စိုင္းေလာ့ဝ္ဆိုင္ ကမူ ''ပါတီ မွတ္ပံုတင္မယ့္ အစီအစဥ္ကို ျငင္းပယ္လိုက္တဲ့ NLD ရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေထာက္ခံပါတယ္။ ဒါ သူတို႔ လုပ္သင့္တဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္လို႔လည္း ယူဆပါတယ္။ ၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မွာ ျပည္သူ အမ်ားစုက NLD ကို ေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့တာပါ။ ႐ွမ္း အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကလည္း အလားတူ ဆံုးျဖတ္လိ္မ့္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။ တကယ္လို႔ ၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အႏိုင္ရ ပါတီေတြလာမယ့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ ဝင္မၿပိဳင္ဘူး ဆိုရင္ အားလံုးနဲ႔ အႀကံဳးဝင္တဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္မလာႏိုင္ပါဘူး'' ဟု ေျပာၾကားပါသည္။
"ပေလာင္ တိုးတက္ေရး တပ္ဦး PSLF နဲ႔ ကေလာင္ တိုင္းရင္းသားေတြ ကိုယ္စား ေျပာရမယ္ ဆိုရင္ NLD ရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ လႈိက္လႈိက္လွဲလွဲ ေထာက္ခံပါတယ္ဗ်ာ၊ ဒါဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ တန္ဖိုးထားတဲ့ ႏိုင္ငံေရး ေျပာင္းလဲမႈ၊ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရးနဲ႔ အစစ္အမွန္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ ျပည္သူ႔ အတြက္ ဒီမိုကေရစီ စတာေတြရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ပါပဲ" ဟု PSLF အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး မဲ့အိုက္ဖုန္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
''NLD က သူ႔ရဲ႕ ေ႐ႊဂံုတိုင္ ေၾကညာစာတမ္း ေပၚမွာ ခိုင္ခိုင္မာမာ ရပ္တည္ေနသလို ကၽြန္ေတာ္တို႔ကလည္း ပါတီရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ႀကိဳဆိုပါတယ္။ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးေတြနဲ႔ ျပည္သူေတြရဲ႕ အခြင့္အေရး အေပၚ အာမခံခ်က္ မေပးတဲ့ ၂၀၀၈ အေျခခံ ဥပေဒ အရ က်င္းပတဲ့ ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ လက္မခံႏုိင္ပါဘူး၊ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကိုသာ သက္ဆိုး ႐ွည္ေစမယ့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ တစ္ခုပါပဲ'' ဟု တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားက မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.