Posts
The Straits Times, 31th March 2010
ယခုႏွစ္ ေႏွာင္းပိုင္းတြင္ က်င္းပရန္ အမ်ားစု ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေခါင္းေဆာင္သည့္ အတိုက္အခံပါတီက သပိတ္ေမွာက္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရး ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ ေအာင္ျမင္ရန္ ခက္ခဲသြားဖြယ္ ႐ွိသည္ဟု စင္ကာပူႏိုင္ငံက ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ယခု ရလဒ္မ်ား ထြက္ေပၚလာေစသည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒသစ္ကို စိတ္ပ်က္မိသည္။ ဤကိစၥေၾကာင့္ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းမႈ ရ႐ွိရန္ ခက္ခဲသြားလိမ့္မည္ဟု စင္ကာပူ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး႒ာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ ႐ွိသူက မီဒီယာမ်ား၏ ေမးျမန္းမႈကို ျပန္လည္ ေျဖၾကားခဲ့သည္။
"ေ႐ြးေကာက္ပြဲေတြ တရားဝင္ အသိအမွတ္ျပဳခံရဖို႔ အတြက္ ႏိုင္ငံေရး အင္အားစုေတြ အၾကား အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းမႈ ရ႐ွိေရးဟာ အေရးႀကီးတဲ့ အခ်က္ ျဖစ္တယ္ ဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ အၿမဲတမ္း လက္ကိုင္ထားခဲ့ပါတယ္" ဟု ၎က ဆိုသည္။
"ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ NLD ပါတီနဲ႔ တကြ တျခားႏုိင္ငံေရး ပါတီေတြ အားလံုး ပါဝင္ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ သေဘာတူ ညႇိႏႈိင္းမႈ ရဖို႔ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြ အေနနဲ႔ ေနာက္မက်ေသးပါဘူး။ ညိႇႏႈိင္း ေဆြးေႏြးၾကဖို႔ သူတို႔ကို တိုက္တြန္းပါတယ္" ဟု ေျပာေရး ဆိုခြင့္႐ွိသူက ေၾကညာခ်က္တြင္ ေျပာၾကားသည္။
၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ရခဲ့ၿပီး အာဏာ မရခဲ့သည့္ NLD ပါတီက လာမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္း မျပဳရန္ တနလၤာေန႔က ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။
NLD ေအာင္ပြဲရခဲ့သည့္ ၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္မ်ားကို ပယ္ဖ်က္ကာ ပါတီကို ေခ်ာင္ပိတ္ သတ္ခဲ့ၿပီး ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ က်င့္သံုးခဲ့ေသာ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို ေျပာင္းလဲႏိုင္မည့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို ႐ုိက္ခ်ိဳးခဲ့သည့္ အတြက္ ျမန္မာစစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံတို႔က အျပစ္တင္ခဲ့ၾကသည္ဟု AP သတင္း႒ာနက ေဖာ္ျပသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ၎၏ ျပည္သူမ်ား အေပၚ ယခင္ႏွင့္ မတူေသာ ဆက္ဆံေရး၊ ယခင္ႏွင့္ မတူေသာ ေဆာင္႐ြက္ခ်က္မ်ား ျပဳလုပ္ရန္ လိုလိုလားလား စဥ္းစား သံုးသပ္ေနေၾကာင္း ျပသႏိုင္မည့္ အခြင့္အလမ္း ဆံုး႐ႈံးသြားျခင္းပင္ ျဖစ္သည္ဟု ယူဆေၾကာင္း အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ႒ာန ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ Philip Crowley က ျမန္မာ၏ ကမာၻသိ နာမည္ Burma ကို သံုးႏႈန္း ေျပာၾကားလိုက္သည္။
မစၥတာ Crowley က အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္ စစ္ဖက္ အစိုးရႏွင့္ ဆက္လက္ ေဆြးေႏြး သြားမည္ဟု ရည္ညႊန္း ေျပာၾကားခဲ့ေသာ္လည္း ၾသစေၾတးလ် ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္္ႀကီး Stephen Smith ကမူ အထီးက်န္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ အလားအလာ အေပၚ စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ ျဖစ္ေနသည္ဟု AFP သတင္း႒ာနက ထုတ္ျပန္သည္။
"NLD ပါတီ မပါတဲ့ ဘယ္ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မဆို လြတ္လပ္၊ မွ်တ ၊ ျပည့္ဝတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ မယံုၾကည္ပါဘူး" ဟု ၎က ABC ေရဒီယို သို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ယခုလ အေစာပိုင္းက အစိုးရ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကဲ့သို႔ေသာ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ပါဝင္သည့္ ပါတီမ်ားကို တားဆီး ပိ္တ္ပင္ထားၿပီး ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို ပါတီဝင္ အျဖစ္ပင္ ခြင့္မျပဳဟု အစိုးရက ဆိုသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.