Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ထားရွိေသာ အေမရိကန္သမၼတ ဘားရက္အုိဘားမား အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အဖြဲ႕၏ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းေရး မူဝါဒကုိ ျပန္လည္ ဆန္းစစ္သင့္သည္ဟု အေမရိကန္ ဆီနိတ္တာမ်ား၏ တုိက္တြန္း ေျပာဆုိမႈမ်ား ထြက္ေပၚလာၿပီးေနာက္ ဝါရွင္တန္ အစုိးရက ျမန္မာ့ေရးရာ မူဝါဒကုိ ေျပာင္းလဲမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ကာကြယ္ ေျပာဆုိလုိက္သည္။

အေမရိကန္ အစိုးရ ျပည္သူ႔ေရးရာ လက္ေထာက္ဝန္ႀကီး P J Crowley ကအုိဘားမား အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အဖြဲ႕သည္ ျမန္မာ စစ္အစုိးရႏွင့္ ေစ့စပ္ညွိႏႈိင္းေရး မူဝါဒကုိ အဆက္မျပတ္ က်င့္သုံးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ားကုိလည္း ဖယ္ရွားမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း၊ မိမိတုိ႔၏ မူဝါဒေၾကာင့္ အျပဳသေဘာ ေဆာင္ေသာ ရလဒ္မ်ား ထြက္ေပၚ လာမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။

"ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ စိန္ေခၚမႈဟာ တစ္ႏွစ္တာအတြင္း ထြက္ေပၚခဲ့တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ျမန္မာ့ အေရးကိစၥကုိလည္း တစ္ႏွစ္အတြင္း ေျဖရွင္းလုိ႔ ရမွာ မဟုတ္ပါဘူး" ဟု P J Crowley က ေျပာသည္။

"ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ထားရွိတဲ့ မူဝါဒကုိ နားလည္ သေဘာေပါက္ေအာင္ ရီဗ်ဴးလုပ္ခဲ့ၿပီးမွ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းေရး မူဝါဒကုိ ေျပာင္းလဲ က်င့္သုံးခဲ့တာပါ။ ရုိးရုိးသားသား ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာရရင္စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈ သက္သက္နဲ႔ ရလဒ္ မထြက္ခဲ့လုိ႔ အဲဒီလုိ ေျပာင္းလဲ က်င့္သုံးခဲ့ရတာပါ။ ျမန္မာ စစ္အစုိးရရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ပုိင္းေတြနဲ႔ အေရးႀကီးတဲ့ကိစၥ ေတြကုိ ဒုိင္ယာေလာ့ခ္ေတြ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ေရွ႕ဆက္ၿပီး ျမန္မာအစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ အဲဒီအတုိင္း ဒုိင္ယာေလာ့ခ္ လုပ္သြားၾကဦးမွာပါ" ဟု ၎က ဆုိသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္က က်င္းပ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံတြင္ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အဆက္မျပတ္ ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းၿပီး စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမည့္ မူဝါဒသစ္ကုိ က်င့္သုံးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေၾကညာခဲ့သည္။

အုိဘားမား အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အဖြဲ႕သည္ ထုိအခ်ိန္မွ စ၍ စစ္အစုိးရႏွင့္ ႏွစ္ႀကိမ္တုိင္တုိင္ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည့္တုိင္ သိသာ ထင္ရွားေသာ ေအာင္ျမင္မႈ တစ္စုံတရာ မရရွိေသးေပ။ စစ္အစုိးရက က်င္းပ ျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ေနသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာလည္း ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုိင္း၏ ျပစ္တင္ ေဝဖန္မႈမ်ားစြာႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရသည္။

"ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေျပာခဲ့သလုိပါပဲ။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လက္ရွိ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ အေနအထားေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အေတာ့္ကုိ စိတ္ပ်က္မိပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒေပါ့။ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ စိန္ေခၚမႈေတြ အဆက္မျပတ္ ေပးေနပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ျပည္တြင္းေရး စိန္ေခၚမႈေတြကုိ ကုိယ့္ဘာသာကုိယ္ ေျဖရွင္းရမွာပါ။ ျမန္မာ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းမွာ ရွိတဲ့သူေတြ အားလုံး ဒုိင္ယာေလာ့ခ္ကုိ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ လုပ္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာ အစိုးရအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံေရး ျဖစ္စဥ္ထဲမွာ ႏုိင္ငံေရးသမားေတြ ဒီထက္ ပုိၿပီး ပူးေပါင္း ပါဝင္ႏုိင္ဖုိ႔ တံခါးဖြင့္ေပးဖုိ႔လည္း လုိအပ္ပါတယ္" ဟု ၎က သုံးသပ္သည္။

"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ခုိင္မာတဲ့ အမွာစကားေတြ ဆက္တုိက္ ေပးပို႔သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခ်ိန္ကာလ တစ္ခု ေက်ာ္သြားရင္ ရလဒ္ေတြ ထြက္ေပၚလာမယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီကိစၥဟာ အင္မတန္ ခက္ခဲတဲ့ျဖစ္စဥ္ လုိ႔ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ မထင္ျမင္မိပါဘူး။ အံ့အားသင့္မႈလည္း မျဖစ္မိပါဘူး" ဟု ဆက္လက္ ေျပာသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းရာတြင္ ၎က "ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ စုိးရိမ္ပူပန္မိတဲ့ အေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ျပသၿပီးပါၿပီ။ လက္ရွိ အေနအထားအရ ေျပာရရင္ ထြက္ေပၚလာမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အသိအမွတ္ျပဳမွာ မဟုတ္ပါဘူး" ဟု တုံ႔ျပန္ ေျဖၾကားသည္။

ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ဧၿပီ လလယ္ခန္႔က ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ စစ္လက္နက္မ်ား တင္ပုိ႔ခဲ့သည္ ဟူေသာ သတင္း ေပးပုိ႔ခ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး Crowley က ျမန္မာ အစုိးရအေနျဖင့္ ကုလသမဂၢ လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီ၏ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အတုိင္း လုိက္နာရန္ တာဝန္ ရွိသည္ဟု ဆုိသည္။

"ျမန္မာ အပါအဝင္ အျခားႏုိင္ငံေတြ အားလုံး ေျမာက္ကုိရီးယားနဲ႔ ဆက္ဆံတဲ့အခါ၊ အေပးအယူ လုပ္တဲ့အခါမွာ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ ဆုိတာကုိ ထုတ္ေဖာ္ ျပသဖုိ႔ တာဝန္ရွိပါတယ္။ ျမန္မာနဲ႔ ေျမာက္ကုိရီးယား အၾကား စစ္ေရးအရ အဆက္အသြယ္ ရွိတယ္ဆုိတဲ့ ကိစၥအေပၚ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အထူးပင္ စိုးရိမ္ ပူပန္မိပါတယ္။ ျမန္မာ အပါအဝင္ ကုုလသမဂၢ အဖြဲ႕ဝင္ ႏုိင္ငံေတြ အားလုံး လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အတုိင္း လုိက္နာ ေဆာင္ရြက္ၾကလိမ့္မယ္လုိ႔ အေမရိကန္ အစုိးရက ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္" ဟု ၎က ဆုိသည္။

Irrawaddy သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment