Posts
Examiner.com, By Daug Newman, 11th May 2010
ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ အီရန္တို႔ အၾကားရွိ ႏ်ဴကလီယာဆိုင္ရာ ဆက္ဆံမႈမ်ား အတြက္ အေထာက္အထား ျပည့္စံုစြာ ရွိသည္။ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ႏ်ဴကလီယာဆိုင္ရာ နည္းပညာ၊ ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ အႀကံေပးမ်ားသည္ ေျမာက္ကိုရီးယားမွ အီရန္သို႔ သြားၿပီး၊ အီရန္မွ ေရနံႏွင့္ ေငြမာမ်ား ျပန္ေပးရသည္။ အစၥေရးက အီရန္ကို ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ ႏ်ဴကလီယာ ဆက္ဆံေရးရွိေၾကာင္း စြပ္စြဲခဲ့သလို၊ ယခု ဆီးရီးယားကိုလည္း ထိုကဲ့သို႔ စြပ္စြဲခဲ့သည္။
တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ အေမရိကန္ အစိုးရ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံအား လူအေျမာက္အျမား ေသေစေသာ လက္နက္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္မႈတြင္ ပါဝင္မႈေၾကာင့္ သတိေပးခဲ့သည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံမွ လာေသာ သတင္းမ်ားတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ တ႐ုတ္မွ စစ္ေရးဆိုင္ရာ အကူအညီမ်ား ရယူေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ထိုအရာမ်ား အတြက္ တ႐ုတ္၏ တုန္႔ျပန္မႈ မည္သို႔ ရွိမည္နည္း။ ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲ ျပန္လည္ က်င္းပရန္ အျခားႏိုင္ငံမ်ားအား တိုက္တြန္းရန္ ျဖစ္သည္။ မၾကာေသးမီက ကင္ဂ်ဳံအီ၏ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ အျမန္ဆံုး ခရီးစဥ္အၿပီးတြင္၊ ေျမာက္ကိုရီးယားက ၎သည္ ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ျပန္လာရန္ ဆႏၵရွိသည္ဟု ေၾကညာခဲ့သည္။ ထိုကိစၥမ်ားသည္ ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ အေမရိကန္ အေပၚ ဆင္လံုး ျပဳလုပ္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လက တ႐ုတ္ႏွင့္ ကိုရီးယားကၽြန္းဆြယ္ၾကား အျငင္းပြားေနသည့္ ေရပိုင္နက္တြင္ ေတာင္ကိုရီးယား ေရတပ္သေဘၤာ Cheonan နစ္ျမဳပ္ခဲ့ရာ၊ ေတာ္ပီဒိုက တမင္ ရည္ရြယ္ ပစ္ခတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ အေမရိကန္က ဆံုးျဖတ္ထားေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
ကင္ဂ်ဳံအီကလည္း ၎၏ အင္အားေကာင္းၿပီး အလားအလာ ေကာင္းေသာ တိုင္းျပည္ကို ၎၏ အေမြ ဆက္ခံမည့္သူအား လႊဲေပးရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ၎၏ ေခတ္ေနာက္ျပန္ဆြဲေသာ ေဆြမ်ဳိးကို ေထာက္ခံေနမႈအား အာ႐ံုက်ေနခ်ိန္တြင္ ကင္ဂ်ဳံအီက မိစာၦ ဝင္႐ိုးစြန္း ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကြန္ယက္ ထူေထာင္ၿပီး၊ အဆိုပါ ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ႏ်ဴကလီယာ စြမ္းေဆာင္ရည္မ်ား ျဖည့္ဆည္းေပးေနသည္။ တ႐ုတ္ကလည္း အဆိုပါ မိစာၦႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးေသာ ဆက္ဆံေရး ရွိေစကာမူ၊ သူမဟုတ္သကဲ့သို႔ ႏွင့္ ၎တို႔ အားလံုးသည္ ကမာၻႀကီးတြင္ အႏၲရာယ္ႀကီးေသာ၊ သူ႔အမွား ေစာင့္၍ ကစားရေသာ ကစားပြဲ (Waiting Game) ကို ကစားေနၾကသည္။
ထို႔ေၾကာင့္ အေျဖက အေမရိကန္ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယားတြင္ မူတည္လာျပန္သည္။ ယခုအခ်ိန္တြင္ ေတာင္ကိုရီးယား Cheonan သေဘၤာကို တိုက္ခိုက္ျခင္းတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယား ပါဝင္ ပတ္သက္သည္ဟု မည္သူကမွ် တရားဝင္ မစြပ္စြဲေသးေသာ္လည္း စံုစမ္း စစ္ေဆးသူမ်ားက၊ ေရတပ္ သေဘၤာကို ေတာ္ပီဒိုျဖင့္ တမင္ ပစ္ခတ္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ဆံုးျဖတ္ သံုးသပ္ခဲ့သည္။ ေရွ႕ဆက္ မည္သို႔ ျဖစ္ဦးမည္ မသိပါ။
ယခု Waiting Game ကစားပြဲတြင္ ကင္ဂ်ဳံအီကမူ ေနရာယူထားၿပီး ျဖစ္သည္။ ကုလသမဂၢက ေျမာက္ကိုရီးယား အေပၚ အေရးယူမႈမ်ား ခ်မွတ္ထားလင့္ကစား၊ တ႐ုတ္က စားနပ္ရိကၡာႏွင့္ ေငြကို လိုလိုလားလား ေထာက္ပံ့ေန၍ အရာ မေရာက္ေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ ကမာၻႀကီး အေနျဖင့္ စစ္ေရးအရ အေရးယူမႈ မရွိ၍ အျခားနည္းလမ္းမ်ား ရွိေသးသေလာဟု ေမးခြန္းထုတ္ ရေပလိမ့္မည္။
ကင္ဂ်ဳံအီအေနႏွင့္ ကမာၻတစ္ခုလံုးကို စစ္ျဖစ္ရန္ ဆြေပးလ်က္ ရွိၿပီး၊ က်န္လူမ်ားက ပုခံုးတြန္႔၍ ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကသည္။ ကင္ဂ်ဳံအီကမူ သင္းကြဲေမ်ာက္မ်ားႏွင့္ ရန္လိုတတ္ေသာ ကေလးမ်ားကို ေက်ာက္တံုးမ်ားႏွင့္ ပုလင္းခြံမ်ား ေဝငွလ်က္ ရွိသည္။ ေက်ာင္းဝင္းထဲတြင္ ျပစ္ဒဏ္ေပးမည္ကို မေၾကာက္ေသာ ကေလးမ်ားအတြက္ ဆရာမ်ား ဘာမွမလုပ္ႏိုင္ေသာ ကေလးဆိုးမ်ား ရွိသည္။ ၎တို႔သည္ ဘာမွ် ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ျဖစ္စရာမရွိဟု သိသျဖင့္ ကေလးႀကီးမ်ားကို အဆိုပါ ကေလးဆိုးေလးမ်ားက သူတို႔အား နာက်င္ေအာင္ လုပ္လိမ့္မည္ အထင္ႏွင့္ ကင္ဂ်ဳံအီ ေပးထားေသာ ေက်ာက္ခဲမ်ား၊ ပုလင္းခြံမ်ားျဖင့္ ပစ္ေပါက္ရန္ စီစဥ္လ်က္ ရွိသည္။ အစၥေရး၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ အေမရိကန္ တို႔ကဲ့သို႔ေသာ အေကာင္ႀကီးေသာ ကေလးမ်ားကို ပစ္ေပါက္ရန္ စီစဥ္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.