Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

DVB News, By Naw Noreen, 13th May 2010

ထိုင္းႏုိင္ငံနယ္စပ္ၿမိဳ႕ မဲေဆာက္တြင္ ထိုင္းရဲတပ္ဖြဲ႕က စက္႐ုံမ်ားတြင္ ႐ွာေဖြ၍ တရားမဝင္ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းလာသူမ်ားကို ဖမ္းဆီးမႈေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းလာသူမ်ား (၅၀၀၀)ခန္႔သည္ ပုန္းေအာင္းေနၾကရပါသည္။

စတင္ ဖမ္းဆီးခ်ိန္မွစ၍ (၇၅၀)ခန္႔ ဖမ္းဆီးခံထားရေၾကာင္း မဲေဆာက္ အေျခစိုက္ Joint Action Committee on Burma Affairs (JACBA) မွ ေခါင္းေဆာင္ မိုးႀကိဳးက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

"ရဲေတြဟာ ေမလ(၈)ရက္ေန႔က အိုမီဂါ အထည္ခ်ဳပ္ စက္႐ုံကို ဝင္စီးၿပီး လူ(၁၆၀)ကို ဖမ္းခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ ႐ွာေဖြမႈေတြလုပ္္ၿပီး အခုထိ လူ (၆၀၀) ေလာက္ ထပ္ဖမ္းထားပါတယ္ '' ဟု ၎က ေျပာပါသည္။ အဆိုပါ ဖမ္းဆီးမႈမွာ တရားမဝင္ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းလာသူမ်ား ေနရပ္ျပန္ပို႔ေရး အစီအစဥ္ အရ ဗလေတာင့္ေသာ ရဲလူ(၂၀) ပါေသာ အဖြဲ႕ျဖင့္ ျပဳလုပ္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ေ႐ႊ႕ေျပာင္းလာသူမ်ားကို အကူအညီေပးေနေသာ အဖြဲ႕ျဖစ္သည့္ ေရာင္ျခည္ဦး အလုပ္သမား အဖြဲ႕အစည္းမွ ေက်ာ္စိန္က ေျပာၾကားရာတြင္ သာမန္အားျဖင့္ ဖမ္းဆီးခံရသူမ်ားကို တရား႐ုံးသို႔ တင္ပို႔ၿပီး ေထာင္(၆၄)ရက္ခန္႔ ခ်ကာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္ပို႔ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။

မဲေဆာက္႐ွိ  DVB သတင္းေထာက္ကေျပာၾကားရာတြင္ အဖမ္းခံရသူ တစ္ခ်ိဳ႕ကို ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ေၾကာင္း၊ ထိုင္းႏုိင္ငံ အေနာက္ပိုင္း တခ့္(Tak)ျပည္နယ္႐ွိ စက္႐ုံမ်ားႏွင့္ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းခြင္ အခ်ိဳ႕မွ အလုပ္သမားမ်ားက အဖမ္းခံရမည္ကို ေၾကာက္ၾကသျဖင့္ အလုပ္ ပိတ္ထားရ သည္ဟု ဆိုပါသည္။

ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ လူမ်ားမွာ မဲေဆာက္ အနီး႐ွိ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမ်ား၊ ေတာမ်ားထဲတြင္ ပုန္းေအာင္းေနၾကၿပီး အခ်ိဳ႕မွာ ျမဝတီဖက္သို႔ ျပန္သြားၾကကာ အေျခအေန ျပန္ေကာင္းလာေအာင္ ေစာင့္ေနၾကပါသည္။

" ဒီလူေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အလုပ္မရွိလို႔ ထိုင္းႏုိင္ငံမွာ အလုပ္လာလုပ္ၾကတာပါ။ အားလံုးဟာ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းလုပ္သား မွတ္ပံုတင္ လုပ္ဖို႔ေတာင္ ေငြမတတ္ႏုိင္ၾကပါဘူး။ အရင္ကလည္း ဖမ္းခဲ့ဖူးပါတယ္။ အဲ့လိုပဲ ပုန္းေနၾကရတာပါပဲ '' ဟု မိုးႀကိဳးက ေျပာပါသည္။

တခ့္(Tak) ခ႐ုိင္တြင္ ျမန္မာ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းလုပ္သား ေလးသိန္းခန္႔႐ွိသည့္ အနက္၊ သံုးေသာင္းခန္႔သာ ထိုင္းႏုိင္ငံတြင္ တရားဝင္ မွတ္ပံုတင္ခဲ့ၾကပါသည္။ အမ်ားစုမွာ ပံုမွန္ အလုပ္သမား ရပိုင္ခြင့္ ရ႐ွိေရး အတြက္ ႐ုန္းကန္ေနရဆဲ ျဖစ္ပါသည္။

ထိုင္းအစိုးရ အလုပ္အကိုင္ ႒ာန တာဝန္ခံ Jeerasak Sukhonthachat က ယမန္ေန႔က The Nation သတင္းစာသို႔ေျပာၾကားရာတြင္ (2012) ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္း လုပ္သား (၁.၂)သန္းခန္႔ ႏိုင္ငံသား ျပန္လည္ စိစစ္္ေရး အစီအစဥ္ အရ မွတ္ပံုတင္ လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရေၾကာင္း၊ ယခု အထိ (၈၂၇၀၀) ခန္႔မွတ္ပံုတင္ၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

အဆိုပါ အစီအစဥ္အရ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံဖက္႐ွိ ႐ုံးမ်ားတြင္ မွတ္ပံုတင္ရမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ထို အစီအစဥ္သည္ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ား၏ အႏၲရာယ္ကို ေၾကာက္ရေၾကာင္း ေ႐ႊ႕ေျပာင္းလုပ္သား ရပိုင္ခြင့္ အဖြဲ႕မ်ားက သတိေပးထားပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment