Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ရွိ ဆႏၵျပအုပ္စုမ်ား စုေဝးရာေနရာကုိ ထုိင္းစစ္တပ္မွ လုံၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားက လက္နက္တပ္ဆင္ထားေသာ စစ္ယာဥ္မ်ားျဖင့္ ဝုိင္းရံၿပီး လူစုခြဲပစ္ရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိ ေၾကာင္းသိရသည္။

ထုိင္းလုံၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕မွ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္က ေျခကားရား လက္ကားရားႏွင့္ ျဖစ္ခ်င္တုိင္း ျဖစ္ေနေသာ ဆႏၵျပလူအုပ္ရွိရာ ေနရာကို ညေနပုိင္း ၆ နာရီတြင္ အၿပီးသတ္ ပိတ္ပင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဆႏၵျပသမားမ်ားအား ထုိေနရာမွ လြတ္လပ္စြာ ထြက္သြားခြင့္ျပဳမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္ခြင့္ ျပဳေတာ့မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

ထုိင္းအစုိးရက ဆႏၵျပလူအုပ္ႀကီး စုေဝးရာ ေနရာသုိ႔ ဝင္ေရာက္ေနေသာ ေရ၊ မီးႏွင့္ အျခားေသာ အစားအေသာက္ အေထာက္အပံ့မ်ား လမ္းေၾကာင္းကုိ ပိတ္ဆုိ႔ရန္ စီစဥ္ခဲ့ေသာ္လည္း ျပန္လည္ ဖ်က္သိမ္းခဲ့သည္။ ထုိ႔ေနာက္ ယခုလုိ လူအုပ္ႀကီး စုေဝးရာေနရာကုိ ပိတ္ဆုိ႔ဝုိင္းရံကာ ရွင္းထုတ္ေတာ့မည္ဟု ေၾကညာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ထုိင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ရွင္ နာဝပ္ကုိ လုိလားေသာ အဆိုပါ ရွပ္နီဝတ္ ဆႏၵျပသူမ်ားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လ ၁၄ ရက္ေန႔မွစ၍ ၿမိဳ႕ေတာ္ဘန္ေကာက္၏ အခ်က္အျခာ က်ေသာ ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ားကုိ သိမ္းပုိက္ခဲ့ၾကသည္။ ရွပ္နီဆႏၵျပ အုပ္စုက လက္ရွိဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဇစ္ ဝိဇၨာဝီရ အေနျဖင့္ ပါလီမန္ကုိ ဖ်က္သိမ္းၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲ အသစ္တစ္ရပ္ က်င္းပေပးရန္ ေတာင္းဆုိ ထားၾကသည္။

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဇစ္က လာမည့္ ႏုိဝင္ဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ ျပဳလုပ္ေပးမည္ ဟု  ကမ္းလွမ္းခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ဧၿပီလအတြင္းက ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဆႏၵျပသူမ်ားအေပၚ အင္အားသုံး ၿဖိဳခြင္းမႈအတြက္ မည္သူမည္ဝါက တာဝန္ယူမည္ဟူေသာ ကိစၥေၾကာင့္ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ သေဘာတူညီမႈ မရရွိခဲ့ၾကေပ။

ယခုလုိ စစ္တပ္က ဆႏၵျပအုပ္စုႀကီးကုိ လူစုခြဲရန္ ႀကိဳးပမ္းပါက ေသြးထြက္သံယုိမႈမ်ား ပုိမုိျဖစ္ေပၚလာႏုိင္သည္ဟု ဘန္ေကာက္ေရာက္ BBC သတင္းေထာက္ Rachel Harvey က ေျပာၾကားသည္။

ဆႏၵျပလူအုပ္ႀကီးစုေဝးရာ ေနရာတစ္ဝုိက္မွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ေဈးဆုိင္မ်ားအား သတ္မွတ္ခ်ိန္ မတိုင္မီ ေနာက္ဆုံးထား၍ ပိတ္ေပးရန္ ထုိင္းစစ္တပ္က ေတာင္းဆုိထားသည္။ "ညေန ေျခာက္နာရီေလာက္မွာ ဆႏၵျပလူအုပ္ႀကီး စုေဝးတဲ့ေနရာကို စစ္တပ္က ဝုိင္းရံပိတ္ပင္မွာပါ။ လက္နက္ တပ္ဆင္ထားတဲ့ စစ္သုံးယာဥ္ေတြနဲ႔ ပိတ္ပင္ပစ္မွာပါ။ ဘယ္သူ႔ကိုမွ ဝင္ခြင့္မေပးပါဘူး" ဟု ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ ဗုိလ္မွဴးႀကီး Sunsern Kaewkummnerd ကေျပာၾကားသည္။

ဆႏၵျပလူအုပ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ နီးကပ္ေသာ ေကာင္းကင္ရထား ဘူတာရုံေလးခုကုိလည္း အဆုိပါ အခ်ိန္တြင္ ပိတ္ပင္မည္ျဖစ္သည္ဟု ဘန္ေကာက္ သယ္ယူပုိ႔ေဆာင္ေရး အာဏာပိုင္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။

ရွပ္နီဆႏၵျပအုပ္စုမ်ားသည္ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ရွိ ေဈးဝယ္စင္တာမ်ားရွိရာ ေနရာမွ စီးပြားေရးအရ အခ်က္အျခာက်ေသာ ေနရာမ်ားအထိ သိမ္းပုိက္ထားခဲ့သည္။ ၎တုိ႔က အဆိုပါ ေနရာမ်ားတြင္ ေမာ္ေတာ္ကား တာရာမ်ား၊ ဝါးမ်ားျဖင့္ အဟန္႔အတားမ်ား ျပဳလုပ္ထားသည္။ အဆို္ပါ အဟန္႔ အတားမ်ား ေနာက္တြင္ မီးစက္မ်ား၊ စားေသာက္စရာမ်ား ထားရွိၾကသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံေရး အက်ပ္အတည္းအတြက္ အစိုးရႏွင့္ ဆႏၵျပသူမ်ားအၾကား ညႇိႏႈိင္းအေျဖရွာမည္ ဟူေသာ အသံမ်ား ေပ်ာက္ကြယ္သလုိ ျဖစ္သြားၿပီးေနာက္ ယခုလုိ စစ္တပ္က ၿဖိဳခြင္းမည္ဟု ေၾကညာလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဇစ္ကလည္း ႏုိဝင္ဘာတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးမည္ဟူေသာ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကုိ ျပန္လည္ရုပ္သိမ္းပါေၾကာင္း သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေျပာၾကားသည္။

"ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမယ့္ေန႔ကုိ ကၽြန္ေတာ္ဖ်က္သိမ္း လုိက္ပါၿပီ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ ဆႏၵျပတဲ့ သူေတြက လူစုမခြဲေပးဘူးလုိ႔ ျငင္းပယ္ခဲ့လုိ႔ပါပဲ" ဟု မစၥတာ အဘီဇစ္က ေျပာဆုိသည္။ "ျဖစ္ႏုိင္ရင္ အျမန္ဆုံး နဂုိအေျခအေနအတုိင္း ျပန္ျဖစ္ေအာင္လုပ္ေပးဖုိ႔ လုံၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္ ေျပာလုိက္ပါၿပီ" ဟု ဆုိသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ရက္ပုိင္းအတြင္းက အစုိးရႏွင့္ ဆႏၵျပအဖြဲ႕အၾကား အေပးအယူလုပ္သည့္ ကိစၥမွာ အတုိင္းအတာ တစ္ခုအထိ ေအာင္ျမင္သည့္ အေနအထားသုိ႔ ေရာက္ရွိခဲသည္ သုိ႔ေသာ္ ဆႏၵျပ အုပ္စုမ်ားက ဧၿပီလ ၁၀ ရက္ေန႔တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ၿဖိဳခြင္းမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ထုိင္း ဒုတိယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Suthep Thaugsuban ကို အေရးယူေပးပါရန္ ေတာင္းဆုိခဲ့ေသာေၾကာင့္ ျပန္လည္ ပ်က္ျပယ္သြားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေလ့လာသူမ်ားက ဆုိသည္။

မစၥတာ Suthep Thaugsuban က ဆႏၵျပအုပ္စုမ်ား ၿဖိဳခြင္းမႈကုိ ဦးေဆာင္လုပ္ကုိင္ခဲ့ရာတြင္ အစီအစဥ္မ်ား လြဲမွားေသာေၾကာင့္ ဆႏၵျပသူ ၁၉ ဦး၊ သတင္းေထာက္ တစ္ဦးႏွင့္ စစ္သား ၅ ဦး ေသဆုံးခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။

ယခုကဲ့သုိ႔ စစ္တပ္က လူစုခြဲမည္ဟု ေၾကညာလုိက္ၿပီးေနာက္ ရွပ္နီဝတ္ ဆႏၵျပသူမ်ား ဘက္ကလည္း ပုန္ကန္ေတာ္လွန္မည့္ အေနအထားမ်ား ျပသခဲ့ၾကသည္။ "ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ ေထာက္ခံတဲ့ သူေတြအေနနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔နဲ႔ လာေရာက္ပူးေပါင္းၿပီး အကူအညီေပးဖုိ႔ တုိက္တြန္း ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လူအင္အားေကာင္းေလ သူတုိ႔အေနနဲ႔ ကၽြန္္ေတာ္တုိ႔ကုိ နာက်င္ထိခုိက္ေအာင္ လုပ္ဖုိ႔ခက္ေလပါပဲ" ဟု ဆႏၵျပေခါင္းေဆာင္က လူအုပ္ႀကီးကုိ ေျပာဆုိသည္။

"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ အင္အားသုံး လူစုခြဲဖုိ႔ႀကိဳးစားေနတာေတြကုိ ရင္ဆုိင္ဖုိ႔ အသင့္ပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ အေစာင့္ေတြကလည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဘက္ကုိ ကာကြယ္ေပးဖုိ႔ အသင့္ျဖစ္ေနပါၿပီ" ဟု ဆုိသည္။

ရွပ္နီဆႏၵျပသူမ်ားသည္ ႏုိင္ငံေရးအရ လုပ္ပုိင္ခြင့္ ဆုံးရႈံးခဲ့ၾကရေသာ လက္ဝဲယိမ္းသမားမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ ထုိ႔ျပင္ ၎တုိ႔သည္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ရွင္နာဝပ္ အတြက္ ဒီမုိကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားလည္း ျဖစ္သည္။

လက္ရွိအစုိးရသည္ ေရြးေကာက္ပြဲ ေၾကာင္းအရ မဟုတ္ဘဲ ပါလီမန္ တြင္း အေပးအယူျပဳမႈ ဟူေသာ အေၾကာင္းကိစၥျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားေသာေၾကာင့္ တရားမဝင္ေၾကာင္း ရွပ္နီဆႏၵျပသမားမ်ားက စြပ္စြဲေျပာဆိုထားသည္။

BBC သတင္းကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment