Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

CNN News, 25th May 2010

ကြန္ျမဴနစ္ ေျမာက္ကိုရီးယားက ၎၏ ေတာင္ဘက္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံေရး အားလံုးကို ျဖတ္ေတာက္လိုက္ေၾကာင္းႏွင့္ က်ဴးေက်ာ္ ရန္စမႈ မျပဳလုပ္ေရး သေဘာ တူညီခ်က္ကို ႐ုတ္သိမ္းမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျမာက္ကိုရီးယား သတင္းဌာနက အဂၤါေန႔တြင္ ေၾကညာခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္တြင္ ႀကီးထြားေနေသာ တင္းမာမႈမ်ား ထပ္မံ ျမင့္တက္သြားသည္။

ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ ကိုရီးယား ေပါင္းစည္းေရး ေကာ္မတီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူက ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတ လီေျမာင္ဘတ္အား "ခ်ဳိနန္ သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၿပံဳးယမ္းကို လြဲမွားစြာ အျပစ္တင္ခဲ့သည္" ဟု စြပ္စြဲလိုက္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္ KCNA သတင္းဌာနက ထုတ္ျပန္သည္။

ကြန္ျမဴနစ္ ေျမာက္ကိုရီးယားက တိုပီဒိုျဖင့္ သေဘၤာကို ပစ္ခတ္ နစ္ျမဳပ္မႈေၾကာင့္ သေဘၤာသား ၄၆ ဦး ေသဆံုးခဲ့သည္ဟု တရားဝင္ ေတာင္ကိုရီးယား အစီရင္ခံစာတြင္ စြပ္စြဲထားသည္။

တစ္ခ်ိန္တည္းတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယား စစ္ဖက္ အရာရွိက ေတာင္ကိုရီးယားသည္ ပင္လယ္ဝါရွိ ေျမာက္ကိုရီးယား ေရျပင္သို႔ ေမ ၁၄ မွ ၂၄ ရက္ အတြင္း တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္ခဲ့သည္ဟု စြပ္စြဲခဲ့ေၾကာင္း Yonhap သတင္းဌာနက ထုတ္ျပန္သည္။

သမၼတ လီေျမာင္ဘတ္ကလည္း ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရးကို ရပ္ဆိုင္းလိုက္ေၾကာင္း ေျမာက္ကိုရီးယား သေဘၤာမ်ားကို မိမိတို႔ေရျပင္သို႔ ဝင္ခြင့္ မျပဳေတာ့ေၾကာင္းႏွင့္ ၿပံဳးယမ္း၏ က်ဴးေက်ာ္ ရန္စမႈကို စစ္ေရးအရ ဟန္႔တားရန္ ဆံုးျဖတ္ထားေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။

ခ်ဳိနန္ သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းသည့္ ဆိုးလ္၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေထာက္ခံသည္ဟု အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိေနခိုက္ တနလၤာေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

သူမက ေျမာက္ကိုရီးယားအား "က်ဴးေက်ာ္ ရန္စမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ သိသမွ်ကို ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားရန္" တနလၤာေန႔က တိုက္တြန္းလုိက္ၿပီး အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေတာင္ကိုရီးယား၏ ကာကြယ္ေရးကို ေထာက္ခံ ပ့ံပိုးမည့္ အခ်က္မွာ ရွင္းလင္း တိက်ေၾကာင္းႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား အေနျဖင့္ ရန္လို ၿခိမ္းေျခာက္သည့္ အျပဳအမႈကို ရပ္ဆိုင္းသင့္ေၾကာင္း ဆက္လက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အေမရိကန္ သမၼတ ဘာရက္ အိုဘားမားကလည္း အနာဂတ္တြင္ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ က်ဴးေက်ာ္မႈမ်ားကို ဟန္႔တားရန္ႏွင့္ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနေအာင္ ေသခ်ာ ျပင္ဆင္ထားၾကရန္ စစ္ဖက္ တပ္မွဴးမ်ားကို ၫႊန္ၾကားထားသည္။

ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ ဆက္ဆံေရးကို စီမံ ကြပ္ကဲရသည့္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ ကိုရီးယား ေပါင္းစည္းေရး ေကာ္မတီက အဂၤါေန႔က ထုတ္ျပန္ ေၾကညာရာတြင္ "သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေတာင္ကိုရီးယား၏ သိကၡာခ် စြပ္စြဲမႈကို စစ္ေၾကညာျခင္း" ဟု သတ္မွတ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေျမာက္ကိုရီးယား အေနျဖင့္ ညႇာတာမည္ မဟုတ္ဘဲ၊ ျပင္းထန္ေသာ အေရးယူမႈျဖင့္ တုန္႔ျပန္မည္ဟု အဆိုပါ ေကာ္မတီက ေျပာၾကားေၾကာင္း KCNA သတင္းဌာနက ထုတ္လႊင့္ခဲ့သည္။

ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ ေပါင္းစည္းေရး ေကာ္မတီ၏ အႀကံျပဳခ်က္မ်ားတြင္

(၁)     ဆက္ဆံေရး အားလံုးကို ျဖတ္ေတာက္ရန္ႏွင့္ ေျမာက္-ေတာင္ ကိုရီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ကိစၥမ်ားကို စစ္ပြဲကာလ ဥပေဒမ်ားအရ ကိုင္တြယ္ရန္

(၂)     သမၼတ လီေျမာင္ဘတ္၏ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ သက္တမ္း အတြင္း ေတာင္ႏွင့္ေျမာက္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ရပ္ဆိုင္းထားရန္

(၃)     ေတာင္ႏွင့္ေျမာက္ အၾကား ဆက္သြယ္ေရး အားလံုးကို ျဖတ္ေတာက္ရန္

(၄)     ေတာင္ကိုရီးယား သေဘၤာမ်ားႏွင့္ ေလေၾကာင္းလိုင္းမ်ားကို ေျမာက္ကိုရီးယား ေရျပင္၊ ေလျပင္ ပိုင္နက္မ်ား အတြင္း ျဖတ္သန္းခြင့္ မျပဳရန္ စသည့္ အခ်က္မ်ား ပါဝင္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment