Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ အစုိးရ အာဏာပိုင္မ်ားက ဘန္ေကာက္ အပါအဝင္ ျပည္နယ္ေပါင္း ၂၃ ခုတြင္ ထုတ္ျပန္ထားေသာ ကာဖ်ဴး (သတ္မွတ္ခ်ိန္အတြင္း အျပင္မထြက္ရ) အမိန္႔ကုိ ျပန္လည္ ရုပ္သိမ္းလုိက္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ ဘန္ေကာက္ ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ရွပ္နီ ဆႏၵျပ အုပ္စုမ်ားႏွင့္ စစ္တပ္အၾကား ၿမိဳ႕တြင္း တုိက္ခုိက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားၿပီး ၁၀ ရက္ အၾကာတြင္ ယင္း ကာဖ်ဴးအမိန္႔ကုိ အစိုးရက ရုပ္သိမ္းလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

လက္ရွိအေျခအေနမွာ ေကာင္းစြာ ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ၿပီ ျဖစ္ရာ ကာဖ်ဴးအမိန္႔ကုိ ဆက္လက္ တုိးျမွင့္ရန္ မလုိအပ္ေတာ့ေၾကာင္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဇစ္ ဝိဇၨာဝီရက ေျပာၾကားသည္။ သုိ႔ေသာ္ လေပါင္းမ်ားစြာ ဆႏၵျပမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚစဥ္အတြင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ႏုိင္ငံေတာ္ အေရးအေပၚ အေျခအေန ေၾကညာခ်က္ကုိ ဆက္လက္ ထားရွိဦးမည္ ျဖစ္သည္ဟု ၎က ဆုိသည္။

မတ္လ ၁၄ ရက္ေန႔က စတင္ခဲ့ေသာ ႏုိင္ငံေရး လိပ္ခဲတည္းလည္း ျဖစ္မႈတြင္ လူေပါင္း ၈၀ ေသဆုံးခဲ့သည္။ ရွပ္နီ ဆႏၵျပ အုပ္စုမ်ားက ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕၏ အခ်က္အျခာက်ေသာ ေနရာမ်ားကုိ စီးနင္းကာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဇစ္ အစုိးရႏွင့္ ပါလီမန္ ဖ်က္သိမ္းေရးကို ေတာင္းဆုိခဲ့ၾကရာမွ ထုိင္းႏုိင္ငံေရး တင္းမာမႈမွာ အဆုိးဆုံး အေျခအေနသုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ ရွပ္နီ ဆႏၵျပသမားမ်ား စီးနင္းမႈေၾကာင့္ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွ ဟုိတယ္မ်ားႏွင့္ ေဈးဆုိင္မ်ား ပိတ္ပင္ထားခဲ့ရသည္။

ႏုိင္ငံေရး လိပ္ခဲတည္းလည္း ျဖစ္မႈကုိ ေစ့စပ္ညွိႏႈိင္းမႈျဖင့္ ေျဖရွင္းရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ၾကေသာ္လည္း ေမလ ၁၉ ရက္ေန႔တြင္ ပ်က္ျပယ္ခဲ့သည္။ ထုိ႔ေနာက္ ရက္ေပါင္း ေျခာက္ရက္ တိတိထုိင္းစစ္တပ္ႏွင့္ ဆႏၵျပအုပ္စုမ်ား အၾကား အျပန္အလွန္ တုိက္ခုိက္ၾကသည္။ ေနာက္ဆုံးတြင္ ဆႏၵျပအုပ္စုမ်ား ျပဳလုပ္ထားသည့္ အတားအဆီးမ်ားကုိ စစ္တပ္က အင္အားသုံး ဖယ္ရွားလုိက္ရာမွ လူစုကြဲကာ ၿပီးဆုံးသြားသည္။

အဆုိပါ ျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ ဘန္ေကာက္ရွိ အထင္ကရ အေဆာက္အအုံမ်ား၊ ေဈးဆုိင္မ်ား၊ ဘဏ္မ်ား မီးရႈိ႕ ဖ်က္ဆီးခံရသည္။ စစ္တပ္က အင္အားသုံး ဝင္ေရာက္ေသာေၾကာင့္ သေဘာထား တင္းမာသူ ဆႏၵျပအုပ္စုမ်ားက မီးရႈိ႕ ဖ်က္ဆီးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ပ်က္ဆီးသြားေသာ အေဆာက္အအုံ မ်ားထဲတြင္ ဘန္ေကာက္၏ အႀကီးဆုံး ေရွာ့ပင္းစင္တာ ျဖစ္ေသာ Central World လည္း ပါဝင္သြားသည္။

"ကာဖ်ဴးကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ ထပ္တုိးဖုိ႔ မလုိေတာ့ပါဘူး၊ အေျခအေန အားလုံးကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ပါၿပီ" ဟု ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က သတင္းစာဆရာမ်ားကို ေျပာၾကားသည္။

BBC သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment