Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

CNN News, 30th May 2010

ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ အစိုးရက ၁၀ ရက္ခန္႔ ထုတ္ျပန္ထားေသာ ညမထြက္ရ ကာဖ်ဴးအမိန္႔ ႐ုတ္သိမ္းခဲ့သည့္ ပထမဆံုးည ၿပီးဆံုးၿပီး တနဂၤေႏြေန႔ မနက္တြင္ ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္ ဗဲ့ဂ်ာဂ်ီဗားက "တိုင္းျပည္၏ အေျခအေန ၿငိမ္သက္သြားၿပီ" ဟု ေျပာၾကားလိုက္ေၾကာင္း အစိုးရ သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။

အဘီဆစ္က ၎၏ အပတ္စဥ္ ႐ုပ္သံ မိန္႔ခြန္းတြင္ အေရးေပၚ အေျခအေန ေၾကညာမႈကို ႐ုတ္သိမ္းႏိုင္လိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ေသာ္လည္း အေရးေပၚ ဥပေဒမ်ား ေျဖေလွ်ာ့ေပးရမည့္ အခ်ိန္ကိုမူ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း မရွိဟု ထိုင္းသတင္းဌာနက ထုတ္ျပန္သည္။

ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕လယ္ ေစ်းကြက္ ရပ္ကြက္တြင္ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပသူမ်ား ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာ စုေဝး စခန္းခ်ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ အာဏာပိုင္မ်ားက ဧၿပီ ၇ ရက္ေန႔တြင္ ဘန္ေကာက္ႏွင့္ အနီးတဝိုက္ ျပည္နယ္မ်ား၌ အေရးေပၚ အေျခအေန ေၾကညာခဲ့ၿပီး ေမလ ၁၉ ရက္တြင္ ဘန္ေကာက္ႏွင့္ ျပည္နယ္ ၂၃ ခု ၌ ကာဖ်ဴး အမိန္႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ဆႏၵျပသူမ်ားႏွင့္ အစိုးရ တပ္ဖြဲ႕မ်ား အၾကား ယခုလ အေစာပိုင္း ျဖစ္ပြားေသာ အၾကမ္းဖက္ ပဋိပကၡမ်ားတြင္ အနည္းဆံုး လူ ၅၀ ခန္႔ ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ၄၀၀ နီးပါး ထိခုိက္ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့သည္ဟု အစိုးရ အရာရွိမ်ားက ဆိုသည္။

ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ကာဖ်ဴး ႐ုတ္သိမ္း

ဘဏ္တိုက္၊ ရဲစခန္း၊ ျပည္တြင္း ႐ုပ္သံလႊင့္ဌာန၊ အႀကီးဆံုး ေစ်းဝယ္ ကုန္တိုက္ႀကီး အပါအဝင္ အေဆာက္အဦး ၃၀ ေက်ာ္ မီးေလာင္ကၽြမ္းခဲ့သည္။

ႏိုင္ငံေရး အံုႂကြမႈကို စံုစမ္း စစ္ေဆးရန္ လြတ္လပ္ေသာ ေကာ္မတီကို ယခု တစ္ပတ္၌ ဖြဲ႕စည္းမည္ဟု အဘီဆစ္က ေျပာၾကားသည္။

၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ေသြးေျမမက် စစ္တပ္ အာဏာသိမ္းမႈတြင္ တိမ္းေရွာင္သြားခဲ့ေသာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ ရွင္နာဝပ္ထရာက ရွပ္နီတို႔၏ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပပြဲမ်ားကို ေနာက္ကြယ္မွ စီစဥ္ၫႊန္ၾကားကာ ရန္ပံုေငြ ကူညီခဲ့သည္ဟု ထုိင္း စံုစမ္း စစ္ေဆးေရး အရာရွိမ်ားက စြပ္စြဲလိုက္ေၾကာင္း ထိုင္းအစိုးရ သတင္းဌာနက ယခုတပတ္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ပဋိပကၡမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္ေနေသာ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အျပစ္ရွိသည္ဟု ဆိုကာ ထိုင္းတရား႐ံုးက သက္ဆင္အား ဖမ္းဆီးခြင့္ ဝရမ္းကို ယခု အပတ္တြင္ ထုတ္ျပန္သည္ဟု သတင္းဌာနက ေၾကညာသည္။

႐ွပ္နီ ဆႏၵျပမႈမ်ား၏ ေခါင္းေဆာင္ဟု စြပ္စြဲျခင္းကို သက္ဆင္က ျငင္းဆိုလိုက္ၿပီး ယခုကဲ့သို႔ ဖမ္းဆီးခြင့္ ဝရမ္း ထုတ္ျပန္ျခင္းသည္ "အစိုးရ၌ ဥပေဒအရ မွန္ကန္ မွ်တစြာ ေဆာင္ရြက္မႈ ခ်ဳိ႕တဲ့ေနသည္" ဟူေသာ အခ်က္ကို ျပသေနသည္ဟု ေျပာၾကားလိုက္သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment