Posts
Associated Press, 22nd June 2010
အာဖရိက ဆယ္ႏိုင္ငံသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ဆယ္စု ၂စု အတြင္း ဆင္းရဲမြဲေတမႈႏႈန္းကို ထက္ဝက္ ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း ဆာဟာရ ေျခာက္ႏိုင္ငံတြင္ ကေလး ေသဆံုးမႈႏႈန္း ျမင့္တက္ခဲ့သည္ဟု အဂၤါေန႔က ထုတ္ျပန္ေသာ ကုလသမဂၢ ေထာင္စုႏွစ္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ပန္းတိုင္မ်ား အစီရင္ခံဏာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
၁၉၉၀ ေနာက္ပိုင္း ဆင္းရဲမြဲေတမႈႏႈန္းကို ထက္ဝက္ ေလ်ာ့ခ်ႏိုင္ခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ လူသိမ်ားေသာ အီသီယိုးပီးယား၊ အီဂ်စ္တို႔ႏွင့္အတူ အက်ပ္အတည္းမွ ႐ုန္းထြက္ခဲ့သည့္ အင္ဂိုလာကဲ့သို႔ ႏိုင္ငံမ်ား ပါဝင္သည္ဟု ဆိုသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ႏိုင္ဂ်ီးရီးယားႏွင့္ ဇင္ဘာေဘြတြင္ အလြန္အမင္း ဆင္းရဲမြဲေတေနေသာ လူဦးေရအခ်ဳိး ျမင့္မားလာသည္ဟုလည္း သိရွိရသည္။
အာဖရိကတိုက္ ဆာဟာရ ေဒသသည္ ကမာၻတြင္ အသက္ ၅ ႏွစ္ေအာက္ ကေလးငယ္မ်ား ေသဆံုးမႈႏႈန္း ျမင့္မားေနသည့္ တစ္ခုတည္းေသာ ေဒသျဖစ္၍ ကင္မရြန္း၊ ဗဟို အာဖရိက ရီပတ္ဗလစ္၊ ခ်ပ္ဒ္၊ ကြန္ဂို၊ ကင္ညာႏွင့္ ဇမ္ဘီယာ ႏိုင္ငံမ်ား ပါဝင္သည္။ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ ေမြးဖြားမႈ ၁၀၀၀ တြင္ ကေလး ၁၀၀ ေသဆံုးသည့္ႏႈန္းထက္ ျမင့္မားေသာ ကမာၻ႔ႏိုင္ငံ ၃၆ ႏိုင္ငံတြင္ ၃၄ ႏိုင္ငံမွာ အာဖရိက ဆာဟာရေဒသမွ ျဖစ္ၿပီး က်န္ ၂ ႏိုင္ငံမွာ အာဖဂန္ နစၥတန္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျဖစ္သည္။
Bill and Melinda Gates Foundation ၏ တစိတ္တပိုင္း ပါဝင္ ေထာက္ပံ့မႈျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ေနေသာ ေထာင္စုႏွစ္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ပန္းတိုင္မ်ား အစီရင္ခံစာကို အဂၤါေန႔က ထုတ္ျပန္ခဲ့ရာ ေသာၾကာေန႔ကပင္ ကေနဒါတြင္ စတင္ခဲ့ေသာ G-8 ႏွင့္ G-20 ႏိုင္ငံမ်ား ထိပ္သီးညီလာခံႏွင့္ တိုက္ဆိုင္ေနခဲ့သည္။
ေထာင္စုႏွစ္ ပန္းတိုင္မ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္ေသာ အဓိက သတင္းမွာ ေျပာင္းလဲ တိုးတက္မႈမ်ား ျဖစ္ႏိုင္ေခ် ရွိသည္ဆိုေသာ အခ်က္ ျဖစ္ေၾကာင္း အစီရင္ခံစာက ဆုိသည္။
ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံ တိုးတက္ ေျပာင္းလဲေရး အတြက္ အေထာက္အကူေပးသည့္ အေျခအေနမ်ားတြင္ "ပြင့္လင္းေသာ ကုန္သြယ္ေရး မူဝါဒမ်ား၊ နည္းပညာကို ဖြင့္လွစ္ ႀကိဳဆိုမႈမ်ား၊ ဆင္းရဲမႈေလွ်ာ့ခ်ရန္ အဆက္မျပတ္ ေခါင္းေဆာင္မႈက႑၊ ျပည္သူလူထုက တာဝန္ယူႏိုင္ေသာ က႑အျဖစ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲျခင္း" စသည္တို႔ ပါဝင္သည္ဟု အစီရင္ခံစာတြင္ တင္ျပထားသည္။
၂၀၀၀ ခုႏွစ္တြင္ ကမာၻ႔ေခါင္းေဆာင္ ၁၈၉ ဦးက ဆံုးျဖတ္ ခ်မွတ္ခဲ့ေသာ ေထာင္စုႏွစ္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ပန္းတိုင္မ်ားတြင္ "အစြန္းေရာက္ မြဲေတမႈ ထက္ဝက္ ေလွ်ာ့ခ်ေရး၊ ကေလးမ်ား အားလံုးအတြက္ တေျပးညီ မူလတန္း ပညာေရး သင္ၾကားေပးေရး၊ မိခင္ႏွင့္ကေလး ေသဆံုးမႈႏႈန္း ေလ်ာ့ခ်ေရး၊ HIV/AIDS ပ်ံ႕ႏွံ႔မႈ တားဆီး တုိက္ဖ်က္ေရး၊ သန္႔ရွင္းေသာ ေရႏွင့္ အေျခခံ သန္႔ရွင္းေရးစနစ္ မရရွိႏိုင္ေသာ ျပည္သူလူထု အမ်ဳိးအစား ထက္ဝက္ေလ်ာ့ခ်ေရး" စသည္တို႔ ပါဝင္ၿပီး ၂၀၁၅ ေနာက္ဆံုးထား၍ ေဆာင္ရြက္ရန္ ရည္မွန္းခဲ့ၾကသည္။
အစာေရစာ ငတ္မြတ္မႈ ခံစားေနရသူ လူဦးေရ ထက္ဝက္ ေလ်ာ့ခ်ေရး ရည္မွန္းခ်က္ႏွင့္ ယခု ေျပာင္းလဲ တိုးတက္မႈ ႐ႈတ္ေထြးေနသည္ဟု အဂၤါေန႔ အစီရင္ခံစာက ဆိုသည္။ အဟာရ ခ်ဳိ႕တဲ့မႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရးတြင္ တိုးတက္ေအာင္ ျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့သည့္ ႏိုင္ငံမွာ ထက္ဝက္မွ်သာ ရွိေသးသည္ဟု သိရွိရသည္။ တိုးတက္မႈမွာလည္း ႀကီးမားစြာ ကြဲျပားေနသည္။ ၁၉၉၀ မွ ၂၀၀၄ အတြင္း ဂါနာတြင္ အစာေရစာ ငတ္မြတ္သူ ႏွစ္ဆတိုးကာ ၇၆% သို႔ ေရာက္ရွိသြားခဲ့သည္ကို ေတြ႕ရသည္။
ကမာၻ႔ဖလား ေဘာလံုးၿပိဳင္ပြဲ မတိုင္မီွ ယခုလ အေစာပိုင္းတြင္ ကုလသမဂၢက ႏိုင္ငံမ်ားအၾကား ႀကီးမားစြာ ကြာဟမႈ အခ်ဳိ႕ကို ဆန္းစစ္ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ရာ ႏိုက္ဂ်ီးရီးယား၏ ပ်မ္းမွ် လူ႔ဘဝ သက္တမ္း ၄၈ ႏွစ္ ရွိခ်ိန္တြင္ အာဂ်င္တီးနား၌ ၇၅ ႏွစ္ရွိေၾကာင္းႏွင့္ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ ေမြးဖြားစဥ္ မိခင္ ေသဆံုးမႈႏႈန္းမွာ အိုင္ဗရီကို႔စ္က ဘရာဇီးထက္ ၈ ဆ မ်ားျပားေၾကာင္း ေတြ႕ရွိခဲ့သည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.