York Dispatch, By The Associated Press, 23rd June 2010
ေရြးေကာက္ပြဲ အတြက္ အဖြဲ႕ဝင္ အသစ္မ်ား ရွာေဖြေနေသာ ႏိုင္ငံေရး ပါတီမ်ားအား ၎တို႔ အစုအေဝးမ်ား ျပဳလုပ္စဥ္တြင္ ေႂကြးေၾကာ္ျခင္း မျပဳရန္၊ ခ်ီတက္ျခင္း မျပဳရန္ႏွင့္ တိုင္းျပည္ကို သိကၡာက်ေစမည့္ စကားမ်ား မေျပာရန္ ဗုဒၶဟူးေန႔က အစိုးရက သတိေပးခဲ့သည္။
အထက္ပါ စည္းမ်ဥ္းမ်ားမွာ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္မွ ထုတ္ျပန္ေသာ ၁၄ ခ်က္ပါ စည္းမ်ဥ္းမ်ားတြင္ အပါအဝင္ ျဖစ္သည္။ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ ပါတီမ်ားသည္ ရက္ေပါင္း ၄၀ အတြင္း အနည္းဆံုး ပါတီဝင္ ၁၀၀၀ ျဖင့္ မွတ္ပံုတင္ၾကရမည္ ျဖစ္သည္။
ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ခန္႔ အတြင္း ပထမဦးဆံုး အႀကိမ္ ျပဳလုပ္မည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ၿပီး ေဝဖန္ သံုးသပ္သူမ်ားက ယခု ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ ခန္႔ အုပ္ခ်ဳပ္လာသည့္ စစ္တပ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို ပိုမို ခိုင္မာေအာင္ ျပဳလုပ္မည့္ အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပြဲသာ ျဖစ္မည္ဟု ေဝဖန္ခဲ့ၾကသည္။ အစိုးရက ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည့္ရက္ကို ေၾကညာျခင္း မျပဳေသးေပ။
ယခုအခ်ိန္အထိ ႏိုင္ငံေရးပါတီ အသစ္ ၃၃ ခုအား ခြင့္ျပဳခဲ့ၿပီးျဖစ္ကာ ပါတီအေဟာင္း ၅ ခုက ျပန္လည္ မွတ္ပံုတင္ခဲ့သည္။ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လႊတ္ေပးရန္ တကမာၻလံုးက ေတာင္းဆိုမႈမွာမူ ေအာင္ျမင္မႈ မရရွိခဲ့ေပ။
ျပ႒ာန္းခဲ့ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမ်ားအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မပါဝင္ႏိုင္ေပ။ သူမ၏ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ပါတီသည္ အဆိုပါ ဥပေဒအား တရားမွ်တမႈ မရွိ၊ ဒီမိုကေရစီနည္းမက်ဟု ဆိုကာ ေရြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္ခဲ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ပါတီသည္ မွတ္ပုံတင္ရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့ၿပီး၊ သတ္မွတ္ရက္ ေမလ ၆ ရက္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ပါတီအျဖစ္ ရပ္တည္ခြင့္ ရပ္ဆိုင္းသြားခဲ့သည္။
ႏိုင္ငံပိုင္ မီဒီယာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ စည္းမ်ဥ္း ဥပေဒအရ ပါတီမ်ားသည္ ၎တို႔၏ ဌာနခ်ဳပ္ ျပင္ပတြင္ စုေဝးလိုပါက ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္တြင္ တစ္ပတ္ ႀကိဳတင္ ေလွ်ာက္ထားၾကရမည္ ျဖစ္ၿပီး ကန္႔သတ္ခ်က္ အခ်ဳိ႕ကိုလည္း လိုက္နာၾကရမည္ဟု ဆိုသည္။
အဆိုပါ ၫႊန္ၾကားခ်က္တြင္ အစည္းအေဝး မစမီေသာ္လည္းေကာင္း၊ ၿပီးဆံုးခ်ိန္တြင္ လည္းေကာင္း အလံမ်ား ကိုင္ေဆာင္၍ ခ်ီတက္ျခင္း၊ ေႂကြးေၾကာ္သံမ်ား ေႂကြးေၾကာ္ျခင္းမ်ားကို တားျမစ္ထားသည္။
ျမန္မာ့အလင္းႏွင့္ အျခား သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ ၫႊန္ၾကားခ်က္မ်ားအရ ႏိုင္ငံေတာ္ကို ထိခိုက္ေစမည့္ စကားမ်ား ေျပာျခင္း၊ ပံုႏွိပ္ျခင္း၊ ျဖန္႔ေဝျခင္းမ်ား မျပဳရန္ တားျမစ္ထားသည္။
ပါတီမ်ားသည္ အစိုးရ ႐ံုးမ်ား၊ စက္႐ံုမ်ား၊ ေစ်းမ်ား၊ ေက်ာင္းမ်ား၊ ေဆး႐ံုမ်ားႏွင့္ ဘာသာေရး အေဆာက္အဦးမ်ား အနီးတြင္ အေႏွာင့္အယွက္ မျဖစ္ေစေရး ေရွာင္ၾကဥ္ရမည္ ျဖစ္ၿပီး၊ စုေဝးရာတြင္ လိုအပ္ေသာ လံုၿခံဳေရးမ်ား ထည့္သြင္းေရး အတြက္ ေဒသဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ားက စီစဥ္ေပးမည္ ျဖစ္ၿပီး၊ ဥပေဒမ်ား မခ်ဳိးေဖာက္ေစရန္ ေစာင့္ၾကည့္မည္ ျဖစ္သည္။
ပါတီမ်ား အဖြဲ႕ဝင္ အင္အား အျပည့္ ရရွိခ်ိန္တြင္၊ မဲဆြယ္ စည္း႐ံုးေရး အတြက္ သီးျခား စည္းမ်ဥ္းမ်ား ေၾကညာဦးမည္ဟု ဆုိသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.