The Relief Web, By JICA, 22nd June 2010
ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံတကာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး ေအဂ်င္စီ (JICA) သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏွစ္ေပါင္း ေလးဆယ္ အတြင္း မိုးသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ ရန္ကုန္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံအႏွ႔ံရွိ ပ်က္စီးမႈမ်ား အတြက္ အေရးေပၚ ပစၥည္းမ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ပို႔ေပးလ်က္ ရွိသည္။
မိုးသည္းထန္မႈေၾကာင့္ လူေပါင္း ၅၆ ဦးခန္႔ ေသဆံုးၿပီး၊ ၆၀၀၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာရျခင္း၊ ေပ်ာက္ဆံုးျခင္းမ်ား ျဖစ္လ်က္ အိမ္ေထာင္စု ၅ သိန္းခန္႔ ထိခိုက္ ပ်က္စီးခဲ့သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ အပတ္ အတြင္း ရန္ကုန္တြင္ ၂၄ နာရီ အတြင္း မိုးေရခ်ိန္ ၁၃ လက္မ ရြာသြန္းခဲ့ၿပီး၊ လမ္းမ်ား တံတားမ်ား ပ်က္စီးကာ၊ လယ္ေျမမ်ား ေရျမဳပ္ၿပီး၊ တိရစာၦန္မ်ား ေသေၾက ပ်က္စီးခဲ့သည္။
JICA သည္ မိုးကာတဲမ်ား၊ ေရသန္႔စင္စက္မ်ား၊ ေရေလွာင္ကန္မ်ားႏွင့္ မီးစက္မ်ားကို ၎၏ ေဒသတြင္း ေထာက္ပ့ံေရး ပစၥည္းမ်ား သိုေလွာင္သည့္ စကၤာပူ ႏိုင္ငံသို႔ ပို႔ေဆာင္ခဲ့သည္။
JICA သည္ ဂ်ပန္ သဘာဝ ေဘးအႏၲရာယ္ ကယ္ဆယ္ေရး (JDR) စနစ္၏ အစိတ္အပိုင္း တစ္ခုျဖစ္ၿပီး၊ အစိုးရ ေအဂ်င္စီမ်ား၊ NGO မ်ားႏွင့္ အျခား အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္သည္။ JICA သည္ ကမာၻေပၚတြင္ မည္သည့္ ေနရာမဆို သဘာဝ ေဘးအႏၲရာယ္ က်ေရာက္ၿပီးပါက ကယ္ဆယ္ေရး အဖြဲ႕မ်ား ေစလႊတ္ျခင္း၊ ဆရာဝန္မ်ား၊ သူနာျပဳမ်ားႏွင့္ အေရးေပၚ ပစၥည္းမ်ား ေပးပို႔ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ ရွိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.