Posts
အေမရိကန္ စစ္တပ္မွ ၾကယ္ေလးပြင့္ အဆင့္ရွိ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Stanley McChrystal အၿငိမ္းစားယူမည့္ ကိစၥကုိ ပင္တဂြန္အေနျဖင့္ ခြင့္ျပဳေပးရန္ သမၼတ ဘားရက္အုိဘားမားက သေဘာတူ လက္ခံလုိက္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း အိမ္ျဖဴေတာ္ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ Robert Gibbs က ေျပာၾကားသည္။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Stanley McChrystal အေနျဖင့္ သူ၏ ၾကယ္ေလးပြင့္အဆင့္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရာထူး သတ္မွတ္ခ်က္အရ အၿငိမ္းစားယူရန္ အခ်ိန္အနည္းငယ္ လုိအပ္ေနေသးေသာ္လည္း သမၼတ အုိဘားမားက ခြင့္ျပဳမည္ျဖစ္ေၾကာင္း Robert Gibbs က ေျပာသည္။
"အေမရိကန္ သမၼတအုိဘားမားနဲ႔ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး ေရာဘတ္ဂိတ္စ္တုိ႔ ႏွစ္ေယာက္ အဲဒီကိစၥကုိ ေဆြးေႏြးၿပီးပါၿပီ။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Stanley လုိ ႏုိင္ငံ့တာဝန္ကုိ ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေတြ ၾကယ္ေလးပြင့္အဆင့္မွာ အၿငိမ္းစား ယူခြင့္ရေတာ့မွာပါ" ဟု Robert Gibbs က သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေျပာၾကားသည္။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Stanley McChrystal သည္ အာဖဂန္နစၥတန္တြင္ အေမရိကန္ တပ္ရင္းမွဴးအျဖစ္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္စဥ္ ရာထူးမွ အၿငိမ္းစားယူလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးႏွင့္ သူ၏ စစ္ဘက္ ဝန္ထမ္းမ်ား အေမရိကန္အစုိးရ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕မွ အခရာက်ေသာ ပုဂၢိဳလ္မ်ားကုိ ျပစ္တင္ ေဝဖန္ ေျပာဆုိခ်က္မ်ားအား Rolling Stone မဂၢဇင္းက ကုိးကား ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီးေနာက္ အၿငိမ္းစားယူမည္ဟု ၎က ေၾကညာခဲ့သည္။
ပင္တဂြန္မွ စီနီယာ အရာရွိႀကီး တစ္ဦးက ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Stanley အေနျဖင့္ အၿငိမ္းစား ယူရာတြင္ ရရွိမည့္ အက်ိဳးခံစားခြင့္မ်ား အျပည့္အဝ ရရွိေရးအတြက္ သုံးႏွစ္တာမွ် တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ရန္ လုိအပ္ေသာ္လည္း ၎သည္ ႏွစ္ကာလ ၾကာရွည္စြာ ဂုဏ္ျပဳထုိက္ေသာ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ သမၼတ အုိဘားမားက အၿငိမ္းစားယူ အက်ိဳးခံစားခြင့္မ်ား အျပည့္အဝ ေပးရန္ သေဘာတူ ခြင့္ျပဳခဲ့ေၾကာင္း CNN သုိ႔ ေျပာၾကားသည္။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Stanley သည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ၾကယ္ေလးပြင့္အဆင့္သုိ႔ ရာထူး တုိးျမႇင့္ခံရၿပီး အာဖဂန္နစၥတန္တြင္ အေမရိကန္ တပ္ရင္းမွဴးအျဖစ္ တာဝန္ ေပးအပ္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။
CNN သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.