Posts
Mizzima News, 2nd July 2010
အိႏၵိယ အစိုးရသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ႏွစ္က နာဂစ္ ဆိုက္ကလုန္းဒဏ္ ခံရေသာ ေဒသမ်ားတြင္ အသံုးျပဳရန္ ပါဝါ ထရန္စေဖာ္မာမ်ား လွဴဒါန္းခဲ့ေၾကာင္း ရန္ကုန္ရွိ အိႏၵိယသံ႐ံုး၏ အဆိုအရ သိရွိရသည္။
အိႏၵိယသည္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁.၉ သန္း တန္ဖိုးရွိ ထရန္စေဖာ္မာ ၁၆ လံုး လွဴဒါန္းရန္ ကတိျပဳထားၿပီး၊ ဇြန္လဆန္းက ၁၄ လံုး ေပးပို႔ခဲ့ၿပီး၊ က်န္ရွိေသာ ၂ လံုးကို ဗုဒၶဟူးေန႔က ေပးပို႔ခဲ့သည္။
ထရန္စေဖာ္မာမ်ားသည္ ဗို႔အားျမင့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ပို႔လႊတ္မႈတြင္ လိုအပ္ၿပီး၊ ခရီးေဝးမွ ဓာတ္အား ပို႔လႊတ္မႈကို စီးပြားေရးအရ တြက္ေျခကိုက္ လက္ေတြ႕က်ေအာင္ ျပဳလုပ္ေပးႏိုင္သည္။ ဓာတ္အားစက္႐ံုမွ ပို႔လႊတ္ေသာ ဗို႔အားျမင့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားမ်ားကို အိမ္မ်ားတြင္ အသံုးျပဳႏိုင္သည့္ ဗို႔အားအျဖစ္ ေျပာင္းလဲေပးသည္။
"နာဂစ္ ဆိုက္ကလုန္းက ကၽြန္ေတာ္တို႔ အိမ္နီးခ်င္း ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က တိုက္ခတ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းကလည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ ခ်က္ခ်င္း ကူညီႏိုင္သမွ် ကူညီခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကတိအတိုင္း ထရန္စေဖာ္မာေတြ လွဴၿပီးပါၿပီ" ဟု သံ႐ံုးေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္က မဇၥၽိမသို႔ ဗုဒၶဟူးေန႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ထရန္စေဖာ္မာမ်ားသည္ ၃၁၅ ကီလိုဗို႔မွ ၃၀ မဂၢါဗို႔အထိ ရွိၿပီး ၿမိဳ႕နယ္ ၁၆ ခုတြင္ တပ္ဆင္ရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာ့ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား လုပ္ငန္း (EPC) မွ အင္ဂ်င္နီယာခ်ဳပ္က ျမန္မာအပတ္စဥ္ ဂ်ာနယ္ တစ္ေစာင္သို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
နာဂစ္ ဆုိင္ကလုန္းေၾကာင့္ ဓာတ္တိုင္မ်ားႏွင့္ လွ်ပ္စစ္ ေကဘယ္မ်ားကို ေျမလွန္လိုက္သလို ျဖစ္ၿပီး၊ EPC ၏ အဆိုအရ ရန္ကုန္ တစ္ခုတည္းတြင္ ပ်က္စီးမႈ ခန္႔မွန္းတန္ဖိုး အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၄ သန္းခန္႔ ရွိမည္ဟု သိရွိရသည္။
အိႏၵိယသည္ မုန္တိုင္း ၿပီးၿပီးခ်င္း ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ား ေပးပို႔ေသာ ပထမဆံုး ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ပါဝင္ၿပီး၊ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းတန္ ၁၀၀ စုစုေပါင္း ရွိေသာ အိႏၵိယေရတပ္ သေဘၤာႏွစ္ဦးႏွင့္ ေလယာဥ္ႏွစ္စီး ပို႔လႊတ္ခဲ့သည္။
နာဂစ္တုိက္အၿပီး ၅ ရက္အၾကာတြင္ အိႏၵိယႏိုင္ငံသည္ ေဆးဝါးမ်ား၊ ေစာင္မ်ား၊ ယာယီမိုးကာတဲမ်ားႏွင့္ အစားအေသာက္ စုစုေပါင္း ၃၂ တန္ ေပးပို႔ခဲ့ၿပီး၊ ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ ဆရာဝန္ ၅၀ ႏွင့္ ေဆးဝါး ၆ တန္ခန္႔ကို ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ အျပင္းထန္ဆံုး ထိခုိက္ေသာ ေဒသသို႔ ပို႔လႊတ္ခဲ့သည္ဟု သံ႐ံုး ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္က ေျပာသည္။
ပ်က္စီးသြားေသာ ေဒသမ်ားတြင္ အေဆာက္အဦးမ်ား၊ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ စနစ္မ်ား၊ ပညာေရးႏွင့္ အျခား လိုအပ္ခ်က္မ်ား အတြက္ ၂၀၀၉ မွ ၂၀၁၁ အတြင္း ခန္႔မွန္းေျခ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၆၉၁ သန္း လိုအပ္ေနေသာ္လည္း ယခုထိ အေမရိကန္ ေဒၚလာသန္း ၁၈၀ သာ ရရွိေသးေၾကာင္း၊ သတင္းမ်ားအရ သိရွိရသည္။
နာဂစ္ေၾကာင့္ လူေပါင္း ၁၄၀၀၀၀ ခန္႔ ေသဆုံးခဲ့ၿပီး၊ လူေပါင္း ၂.၄ သန္းအား အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ေစကာ စုစုေပါင္း ပ်က္စီးမႈ ခန္႔မွန္းတန္ဖိုး အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၄ ဘီလီယံ ရွိသည္။ Reuters Alert Net ၏ အဆိုအရ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားမ်ားက ႏွစ္ႏွစ္အတါင္း လူေပါင္း ၈ သိန္းခန္႔မွာ ယာယီတဲမ်ားႏွင့္သာ ေနထိုင္ရဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္ဟု သိရွိရသည္။
"ဝါးတိုင္နဲ႔ တာေပၚလင္ မိုးထားတဲ့ ယာယီတဲဟာ အခုလို မုတ္သုံရာသီမွာ အကာအကြယ္ နည္းနည္းပဲ ေပးႏိုင္ပါတယ္" ဟု သတင္း ေအဂ်င္စီက ေျပာသည္။
အဆိုပါ ေဒသမွ လူမ်ားအတြက္ အေျခခံ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ထပ္ေလာင္း ျဖည့္စြက္ ေျပာၾကားရာတြင္ "ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ လူေတြဟာ ေသာက္ေရ မလံုေလာက္မႈ၊ အထူးသျဖင့္ ေျခာက္ေသြ႕ရာသီမွာ ႀကံဳၾကရပါတယ္။ ေရကန္ေတြ ေရတြင္းေတြကလည္း ေရႀကီးတုန္းက ပင္လယ္ေရေတြ ဝင္လို႔ ပ်က္ကုန္ပါတယ္" ဟုဆိုသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.