Posts
ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္(ေလ) မွ စီနီယာ အရာရွိႀကီး တစ္ဦး၏ သမီးျဖစ္သူအား ၾသစေၾတးလ် အစုိးရက ျပည္ႏွင္ဒဏ္ေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။ ၾသစေၾတးလ် ႏုိင္ငံ၊ ကင္ဘာရာၿမိဳ႕တြင္ ေနထုိင္သူ မဇင္မြန္ေအး (Western Sydney တကၠသုိလ္မွ စာရင္းကုိင္ ေက်ာင္းသူ) သည္ ၾသစေၾတးလ်တြင္ ဆက္လက္ ေနထုိင္ရန္အတြက္ အသနားခံ ေလွ်ာက္ထားခဲ့ေသာ္လည္း အစုိးရက ပယ္ခ်ခဲ့ေၾကာင္း၊ သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ မဇင္မြန္ေအး အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ရက္အနည္းငယ္အတြင္း ျပန္ရဖြယ္ ရွိေၾကာင္း The Australian သတင္းစာက ေရးသားသည္။
ျမန္မာစစ္တပ္ တပ္မေတာ္(ေလ)၊ မဂၤလာဒုံ ေလတပ္ အေျခစုိက္စခန္း တပ္ရင္းမွဴး ဗုိလ္မွဴးခ်ဳပ္ဇင္ေယာ္၏ သမီးျဖစ္သူ မဇင္မြန္ေအးအား ၾသစေၾတးလ်တြင္ ေနထုိင္ခြင့္ ေပးျခင္းသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈ မူဝါဒကုိ ခ်ိဳးေဖာက္ရာ ေရာက္သည္ဟု ဆုိသည္။ ၾသစေၾတးလ်သည္ ျမန္မာစစ္အစုိးရႏွင့္ နီးစပ္ေသာ သူမ်ားအျဖစ္ ယူဆရသူမ်ားအေပၚ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူသည့္ ႏုိင္ငံတစ္ခု ျဖစ္သည္။
ၾသစေၾတးလ် ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Stephen Smith သည္ လြန္ခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားအေပၚ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈကုိ စတင္ လုပ္ကုိင္ခဲ့ရာ မဇင္မြန္ေအးသည္ ပထမဆုံး ပစ္မွတ္ ျဖစ္ခဲ့သည္။ မဇင္မြန္ေအးသည္ ထုိအခ်ိန္မွ စ၍ ၾသစေၾတးလ် အစုိးရထံသို႔ အသနားခံစာေပါင္း မ်ားစြာ ေပးပို႔ ေလွ်ာက္ထားခဲ့သည္။ မိမိႏွင့္ မိမိဖခင္ ျဖစ္သူအၾကား ေငြေရးေၾကးေရး ခ်ိတ္ဆက္မႈ မရွိပါေၾကာင္း၊ ဖခင္ျဖစ္သူႏွင့္ အေနေဝးကြာ ေနသည္မွာလည္း အခ်ိန္ ၾကာျမင့္ေနၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ၾသစေၾတးလ် အစုိးရထံသုိ႔ ေလွ်ာက္ထား ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း သတင္းစာက ဆုိသည္။
Burma Campaign Australia (BCA) မွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူ Zetty Brake က အဆုိပါ အသနားခံစာကုိ မဇင္မြန္ေအး ကိုယ္တုိင္ ေလွ်ာက္ထားခဲ့သည္ သုိ႔မဟုတ္ သူမ၏ ေရွ႕ေနျဖစ္သူက ေလွ်ာက္ထားခဲ့သည္ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ အတိအက် မသိရွိရေသးေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။
"ဘယ္လုိပဲျဖစ္ျဖစ္ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူရမယ့္ သူေတြရဲ႕ စာရင္းက ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျဖစ္ေနတယ္။ အားလုံးကုိ ေရာေထြးၿပီး ခ်မွတ္ထားတာ မဟုတ္ဘူး။ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူရမယ့္ ပုဂၢိဳလ္၊ ရာထူး၊ အဆင့္ စတာေတြနဲ႔ အတိအက် ေဖာ္ျပထားတာပါ။ ျပည္သူေတြကုိ ဖိႏွိပ္ ခ်ဳပ္ျခယ္လြန္းတဲ့ စစ္အစုိးရနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး အက်ိဳးအျမတ္ ထြက္ေနတဲ့ သူေတြ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခု မဇင္မြန္ေအးရဲ႕ အမႈက လုံးဝကုိ မွ်မွ်တတ ရွိပါတယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ ဆုိေတာ့ သူတုိ႔ဟာ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူဖုိ႔ အဓိက ပစ္မွတ္ထားခံထားရတဲ့ သူေတြ စာရင္းထဲမွာ ပါေနလုိ႔ပါ" ဟု မစၥ Zetty Brake က ေျပာျပသည္။
ၾသစေၾတးလ် ႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူသည့္ ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ ပါဝင္ေသာ္လည္း ျမန္မာအေပၚ ကုန္သြယ္ေရး ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ားကုိ လုံလုံေလာက္ေလာက္ ျပဳလုပ္ျခင္း မရွိေသာေၾကာင့္ မ်ားစြာ ျပစ္တင္ ေဝဖန္ခံထားရသည္။ ယခုႏွစ္ ဧၿပီလအတြင္း ၾသစေၾတးလ်-ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ အၾကား အျပန္အလွန္ ကုန္သြယ္မႈမွာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ အေစာပိုင္း ကာလကထက္ သုံးဆမွ် ျမင့္တက္လာေၾကာင္း BCA က ဆုိသည္။ ၾသစေၾတးလ် ကုမၸဏီ ျဖစ္ေသာ Twinza Oil မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ယေန႔အခ်ိန္ အထိ လုပ္ကုိင္လ်က္ ရွိေသာေၾကာင့္ ယင္းသုိ႔ ျမင့္တက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၆ခုႏွစ္၊ ႏုိဝင္ဘာလတြင္ Dandford Equities Corporation က ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း စြမ္းအင္တူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကုိင္ရန္ ျမန္မာ့ေရနံႏွင့္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕လုပ္ငန္း (MOGE) ႏွင့္ ကန္ထရုိက္စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိခဲ့သည္။ BCA ၏အဆိုအရ ယင္းသေဘာ တူညီမႈေၾကာင့္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရ အေနျဖင့္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂ ဒႆမ ၅ ဘီလီယံခန္႔ အသားတင္ အျမတ္အစြန္း ရရွိခဲ့သည္။
သုိ႔ေသာ္ ႏုိင္ငံေရး ေဆာ္ၾသသူမ်ား အေနျဖင့္ ေအာက္တုိဘာလ အေစာပုိင္း ကာလတြင္ ေအာင္ျမင္မႈ ရရွိခဲ့သည္။ ယင္းမွာ ၾသစေၾတးလ် အထည္ခ်ဳပ္ လုပ္ငန္း တစ္ခု ျဖစ္ေသာ Speciality Fashion Group(SFG) ကျမန္မာႏုိင္ငံမွ ထြက္ကုန္မ်ားကုိ ဝယ္ယူမႈ ရပ္ဆုိင္းလုိက္ေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။
"ဘယ္လုိပဲျဖစ္ျဖစ္ ၾသစေၾတးလ် အစိုးရ အေနနဲ႔ ျမန္မာ စစ္အစုိးရအေပၚမွာ ပိုမုိျပင္းထန္တဲ့ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ က်န္ေနပါေသးတယ္။ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာ အေျခခံ ျပည္သူလူထုကုိ ထိခိုက္ေစႏုိင္တယ့္ ေရနံနဲ႔ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ တူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းေတြ အေပၚ ပစ္မွတ္ထားဖုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု Zetty Brake က ဆုိသည္။
DVB သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.