Posts
The Straits Times, 13th July 2010
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ တရားမွ်တမႈ ရွိမည္ မဟုတ္၍ အလြန္အမင္း စိုးရိမ္ ပူပန္လ်က္ ရွိသည္ဟု အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက တနလၤာေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္ၿပီး အဓိက အတုိက္အခံ NLD ပါတီဝင္ေဟာင္းမ်ားအား ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ခြင့္ ေပးခဲ့သည့္ အစိုးရ၏ လုပ္ေဆာင္မႈသည္ စာဖြဲ႕ေလာက္ေသာ အရာမဟုတ္ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။
ျမန္မာ စစ္ဖက္ အစိုးရသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေခါင္းေဆာင္ေသာ NLD ပါတီကို ဖ်က္သိမ္းခဲ့ေသာ္လည္း အဆိုပါ ပါတီဝင္ေဟာင္း အခ်ဳိ႕ကို ပါတီ နာမည္သစ္ တစ္ခုျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ရန္ ယခင္အပတ္က ခြင့္ျပဳခဲ့သည္။
"ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ငန္းစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ပူပန္ေနမႈက မေျပာင္းလဲပါဘူး။ ဒါဟာ ခ်ဳိ႕ယြင္းခ်က္ အျပစ္အနာေတြ မ်ားတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ငန္းစဥ္ တစ္ခုလို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ယူဆပါတယ္" ဟု အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူ Philip Crowley က သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားသည္။
"ယခင္ NLD ပါတီဝင္ေတြရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေလးစားရမွာပါ။ အခု ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဆက္တိုက္ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ အရာေတြဟာ လြတ္လပ္ မွ်တၿပီး တရားဝင္ အသိအမွတ္ျပဳ ထိုက္တဲ့ ရလဒ္နဲ႔ ဆင္ဆင္တူဖို႔ေတာင္ အလွမ္းေဝးလွတဲ့ အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ တစ္စံုတစ္ရာ မထားဘူးဆိုတာ အေသအခ်ာပါပဲ" ဟု ၎က ဆိုသည္။
NLD ပါတီက ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ျခင္းသည္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို တရားဝင္ အသိအမွတ္ျပဳရာ ေရာက္သည္ဟု ယံုၾကည္သျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္ရန္ စီစဥ္ခဲ့ၾကသည္။
NLD ပါတီ အႏိုင္ရေသာ္လည္း အာဏာ မရခဲ့သည့္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ေနာက္ပိုင္း ယခုအႀကိမ္သည္ ပထမဆံုး အႀကိမ္ ျဖစ္ဖြယ္ ရွိသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ ထုိအခ်ိန္က စ၍ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။
အစိုးရက NDF ပါတီသစ္ကို မွတ္ပံုတင္ ခြင့္ျပဳခဲ့ျခင္းသည္ အတိုက္အခံမ်ားကို အေတာ္အတန္ ေသြးကြဲေစခဲ့ၿပီး NLD ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ လႊမ္းမိုးမႈ အားနည္းသြားေစခဲ့သည္ဟု ႏိုင္ငံေရးသမား အခ်ဳိ႕က ယံုၾကည္ေနသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.