Posts
အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ႏုိင္ငံတစ္ခု ျဖစ္ေသာ လာအုိႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးသည္ လာမည့္ ရက္သတၱပတ္ အတြင္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ယင္းခရီးစဥ္သည္ လာအုိ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး တစ္ဦးအတြက္ ဗီယက္နမ္ စစ္ပြဲ ၿပီးဆုံးသည့္ အခ်ိန္မွ စ၍ အေမရိကန္သုိ႔ ပထမဆုံး သြားေရာက္သည့္ ခရီးစဥ္ ျဖစ္သည္။ ထုိ႔ျပင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အေရွ႕ေတာင္ အာရွေဒသတြင္း အေမရိကန္ ၾသဇာ လႊမ္းမုိးမႈကုိ ျပန္လည္ တည္ေဆာက္လုိေၾကာင္းလည္း သံတမန္မ်ားက ဆုိသည္။
လာအုိ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Thong Sisoulith (ဒုတိယ ႏုိင္ငံျခားေရး အျဖစ္လည္း တာဝန္ ယူထားသူ) သည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ဝါရွင္တန္တြင္ ရက္ အတန္ၾကာ ေနထုိင္မည္ ျဖစ္ၿပီး ခရီးစဥ္အတြင္း အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆုံဖြယ္ ရွိသည္ဟု သံတမန္မ်ားက AFP သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားသည္။
ယင္းခရီးစဥ္သည္ ကုန္းတြင္းပိတ္ လာအုိႏုိင္ငံကုိ ကြန္ျမဴနစ္မ်ား သိမ္းပုိက္ခဲ့သည့္ ၁၉၇၅ ခုႏွစ္ ေနာက္ပုိင္း လာအုိ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိတစ္ဦး အေနျဖင့္ ပထမဆုံးအႀကိမ္ ျဖစ္သည္။ ၁၉၇၅ ခုႏွစ္တြင္ ဗီယက္နမ္ စစ္ပြဲ အကူအညီျဖင့္ ကြန္ျမဴနစ္မ်ားက လာအုိႏုိင္ငံကုိ သိမ္းပုိက္ခဲ့သည္။ ယခုအခါ ဗီယက္နမ္ အစိုးရမွာ အေမရိကန္ ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံ ေပးမႈကုိ ရယူထားသည္။
လာအုိ-အေမရိကန္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရး သမိုင္းကုိ ၾကည့္လွ်င္ မည္သည့္ အခါကမွ် ဆုိးဆုိးရြားရြား မရွိခဲ့ေပ။ သုိ႔ေသာ္ ဗီယက္နမ္ စစ္ပြဲအတြင္း အေမရိကန္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားကုိ အကူအညီ ေပးခဲ့ေသာ ဟမ္မုံ တုိင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုမ်ားအေပၚ လာအုိအစုိးရက ဆန္႔က်င္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ဝါရွင္တန္ အစုိးရက စုိးရိမ္ ပူပန္မိသည္ဟု ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေဝဖန္ခဲ့ရာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရး ႏွစ္အတန္ၾကာ တင္းမာခဲ့ဖူးသည္။
သုိ႔ေသာ္ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက လာအုိႏုိင္ငံႏွင့္ ပုံမွန္ ကုန္သြယ္ေရး တစ္ရပ္ကုိ စတင္ ထူေထာင္ခဲ့သည္။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္သုိ႔ အေရာက္တြင္ အေမရိကန္ သမၼတ ဘားရက္အုိဘားမားက လာအုိႏုိင္ငံတြင္ စီးပြားေရး လုပ္ကုိင္ေနေသာ ကုမၸဏီမ်ား အေပၚ ေငြထုတ္ေခ်းမႈ ကန္႔သတ္ ပိတ္ပင္ထားမႈကုိ ပယ္ဖ်က္ေပးခဲ့သည္။
ယခုအခါ တရုတ္ႏုိင္ငံက အာဆီယံ ေဒသတြင္း ၾသဇာ လႊမ္းမုိးမႈကို ခ်ဲ႕ထြင္ရန္ နည္းလမ္း ရွာေဖြလ်က္ ရွိသကဲ့သို႔ ဆက္ဆံေရး အဆင္မေျပ ျဖစ္ခဲ့ဖူးသည့္ အိမ္နီးခ်င္း လာအိုႏုိင္ငံႏွင့္လည္း ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ႀကိဳးစားလ်က္ ရွိသည္။ တရုတ္ ဒုတိယ သမၼတ Xi Jinping သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လအတြင္း လာအုိႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့ေသးသည္။ တရုတ္ အစုိးရက လာအုိ အေျခခံ အေဆာက္အအုံမ်ားတြင္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမည္ဟု ကတိကဝတ္ ျပဳထားသည္။ အေၾကာင္းမွာ တရုတ္ထြက္ကုန္မ်ား ေဒသတြင္း အဓိက က်ေသာ ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ တင္ပို႔ရာ၌ လာအုိကုိ သယ္ယူ ပုိ႔ေဆာင္ေရး လမ္းေၾကာင္း တစ္ခုအျဖစ္ အသုံးျပဳလုိေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
NY Times မွ သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.