Posts
ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လ အတြင္း နစ္ျမဳပ္ခဲ့ေသာ ေတာင္ကုိရီးယား ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ဦးေဆာင္ေသာ ကုလသမဂၢ ညႊန္ၾကားေရးရုံး ႏွင့္ ေျမာက္ကုိရီးယား အစိုးရ အရာရွိမ်ားအၾကား ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးၾကမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢက သတင္း ထုတ္ျပန္သည္။
အဆိုပါ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမႈကို အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားေသာ Panmunjom ၿမိဳ႕ကေလးတြင္ ဇူလုိင္လ ၁၃ ရက္ေန႔၌ က်င္းပ ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အနာဂတ္ ကာလတြင္ အဆင့္ျမင့္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ လာႏုိင္ေရးအတြက္ အဓိက ဦးတည္ထားေၾကာင္း ကုလသမဂၢက ဆုိသည္။
ကုလသမဂၢ လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီ (UNSC) က ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈကုိ ျပစ္တင္ ရႈတ္ခ်လုိက္ၿပီးေနာက္ ရက္ အနည္းငယ္အတြင္း ယင္းေဆြးေႏြးပြဲ ျပဳလုပ္ရန္ ျပင္ဆင္ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီက ေျမာက္ကုိရီးယား အေပၚ ျပစ္တင္ရႈတ္ခ်မႈ မျပဳလုပ္ေသးသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။
စစ္သေဘၤာ ခ်ိဳနန္သည္ မတ္လ ၂၆ ရက္ေန႔တြင္ နစ္ျမဳပ္ခဲ့ရာ လူေပါင္း ၄၆ ဦး ေသဆုံးခဲ့သည္။ ႏုိင္ငံတကာ စုံစမ္း စစ္ေဆးေရး အဖြဲ႕က ေျမာက္ကုိရီးယား ေတာ္ပီတုိေၾကာင့္ ခ်ိဳနန္စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္ရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ သုိ႔ေသာ္ အဆိုပါ ျဖစ္ရပ္သည္ မိမိတို႔ တာဝန္ မဟုတ္ပါေၾကာင္း ၿပံဳးယမ္းအစုိးရက ျငင္းပယ္ထားသည္။
ေအးခဲေနသည့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရး
ကုလသမဂၢ ညႊန္ၾကားေရးရုံးက ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ေျမာက္ကုိရီးယားက ဇူလုိင္လ ၉ ရက္ေန႔တြင္ သေဘာ တူညီခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ ယခု ေဆြးေႏြးမႈသည္ "ဗုိလ္မွဴးႀကီးမ်ား အဆင့္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမႈ" ျဖစ္ၿပီး အနာဂတ္ကာလ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား အဆင့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ထြက္ေပၚလာရန္ ဦးတည္ထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ကုလ ေၾကညာခ်က္က ဆုိသည္။
ယခုကိစၥသည္ ေျမာက္ကုိရီးယား၏ သေဘာထား ေျပာင္းလဲမႈကုိ ေဖာ္က်ဴးရာ ေရာက္သည္ဟု ဆုိသည္။ ေျမာက္ကုိရီးယား အစုိးရက ယခင္က ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့သည္။
ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈေၾကာင့္ ေတာင္ႏွင့္ေျမာက္ ကုိရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရးမွာ လြန္စြာ ဆုိးရြားသြားသည္။ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံ၏ ကုန္သြယ္ေရး ရပ္ဆုိင္းမႈကုိ တုံ႔ျပန္သည့္ အေနျဖင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားကလည္း ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္ ရွိထားေသာ အဆက္အသြယ္မ်ား အားလုံးကုိ ျဖတ္ေတာက္ထားသည္။
ကုလ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေတာင္ကုိရီးယား၏ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကုိ ခ်ီးမြမ္း ေရးသားထားသည္။ သို႔ေသာ္ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံအေပၚ ျပစ္တင္ ရႈတ္ခ်ထားျခင္း မရွိေပ။
သတင္းေထာက္မ်ား အဆုိအရ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ ေၾကညာခ်က္သည္ တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ ေထာက္ပံ့မႈ ရရွိေရး အလုိ႔ငွာ ထုတ္ျပန္သည့္ သေဘာမ်ိဳး ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
BBC သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.