Posts
တရုတ္ႏုိင္ငံတြင္ မုိးသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းမႈမ်ား ျဖစ္ပြားရာ ႏုိင္ငံေနရာ အေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ ေျမၿပိဳမႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း သတင္းဌာနမ်ားက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။ ေျမၿပိဳမႈ အဆုိးရြားဆုံး ျဖစ္ေပၚသည့္ ေနရာမွာ Zhouqu ေကာင္တီ ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ၿပီး ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားမ်ားမွာ ဆုိးရြားေသာ ရာသီဥတုကုိ အံတုၿပီး ခဲရာခဲဆစ္ လုပ္ကုိင္ေနရသည္ဟု ဆုိသည္။
ေဝးလံေခါင္သီေသာ ေဒသတစ္ခု ျဖစ္သည့္ Gansu ျပည္နယ္တြင္လည္း ကယ္ဆယ္ေရး အဖြဲ႕မ်ားက လူေသ အေလာင္းမ်ားကုိ ရွာေဖြ ေတြ႕ရွိခဲ့ၾကေၾကာင္း၊ ၾသဂုတ္လ ၁၄ ရက္ေန႔ နံနက္ပုိင္းက ျဖစ္ပြားေသာ ေျမၿပိဳမႈတြင္လူေပါင္း ၁၇၀၀ ခန္႔ ေသဆုံး သုိ႔မဟုတ္ ေပ်ာက္ဆုံးခဲ့ေၾကာင္း သတင္း ေပးပို႔သည္။
ထုိ႔ျပင္ Gansu ျပည္နယ္တြင္လည္း ေျမၿပိဳမႈမ်ား ျဖစ္ပြားရာ လူေပါင္း ၂၄ ဦး ေသဆုံးခဲ့သည္။ Sichuan ျပည္နယ္ ေတာင္ပိုင္း ေဒသတြင္ ငါးဦး ေသဆုံးသည္။ ေျမၿပိဳမႈမ်ား ျဖစ္ပြားၿပီး ေနာက္ပုိင္း ရက္အေတာ္ၾကာ မုိးသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းမႈမ်ား ဆက္လက္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။
တရုတ္ အာဏာပုိင္မ်ား အဆုိအရ Zhouqu ျပည္နယ္တြင္ ရႊံ႕ႏြံမ်ား၊ ေက်ာက္တုံး ေက်ာက္ခဲမ်ား ၿပိဳက်မႈေၾကာင့္ ေနအိမ္ အေဆာက္အအုံ ရာႏွင့္ ခ်ီ၍ ပိမိခဲ့ကာ လူေပါင္း ၁၁၄၄ ဦးခန္႔ ေသဆုံးသည္ဟု ယူဆရသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာက္ရွိေနေသာ BBC သတင္းေထာက္ Chris Hogg က လတ္တေလာ အေနအထားတြင္ ႏုိင္ငံတြင္း ျဖစ္ေပၚခဲ့သည့္ သဘာဝ ေဘးအႏၱရာယ္ ဆုိးႀကီးကုိ ကာကြယ္ႏုိင္ခဲ့ျခင္း ရွိ၊ မရွိ ေမးခြန္းမ်ား ထြက္ေပၚေနသည္ဟု ဆုိသည္။
မုိးသည္းထန္စြာ ရြာသြန္းမႈမွာ တရုတ္ႏုိင္ငံ၊ အလယ္ပိုင္းႏွင့္ အေနာက္ပုိင္း ေဒသ တစ္ေလွ်ာက္တြင္ ျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး ရက္အေတာ္ၾကာ ျမင့္ခဲ့သည္။ Zhouqu ျပည္နယ္ႏွင့္ နီးကပ္ေသာ Longnan စီတီ ႏွင့္ Tianshui ေကာင္တီတုိ႔တြင္လည္း ေျမၿပိဳမႈမ်ား ထပ္မံ ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ လူေပါင္း ၂၄ ဦး ေသဆုံးခဲ့ၿပီး ၂၄ ဦး ေပ်ာက္ဆုံးေနေၾကာင္း Xinhua သတင္းဌာနက ဆုိသည္။
Sichuan ျပည္နယ္၊ Maianzhu ေကာင္တီတြင္မူ ရႊံ႕ေျမ ၿပိဳက်မႈမ်ားေၾကာင့္ ငါးဦး ေသဆုံးၿပီး လူ ၅၀၀ ခန္႔ ေက်းလက္ ေဒသမ်ားတြင္ ပိတ္မိလ်က္ ရွိသည္ဟု Xinhua က ဆုိသည္။
Zhouqu ေျမာက္ပိုင္းတြင္မူ ယခုကဲ့သို႔ ဆုိးဆုိးရြားရြား အဆင့္ ရွိသည့္ အေျခအေနမ်ိဳးကုိ ဖန္တီးလုိက္သည့္ ေျမၿပိဳမႈ ျဖစ္ေပၚေအာင္ မည္သည့္ အရာမ်ားက ဖန္တီးခဲ့သနည္း ဟူေသာ ကိစၥကုိ ေမးခြန္းထုတ္ ေျပာဆုိလ်က္ ရွိသည္။
BBC သတင္းေထာက္ Chris Hogg အဆုိအရ တရုတ္ ျပည္သူမ်ားသည္ အဆုိပါ ေျမၿပိဳမႈမ်ားသည္ အလြန္အမင္းသစ္ ထုတ္လုပ္မႈႏွင့္ ၿမိဳ႕ျပ စီမံကိန္း ညံ့ဖ်င္းမႈတုိ႔ေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္ဟု ေျပာဆုိလ်က္ ရွိသည္။
၁၉၇၀ ျပည့္ႏွစ္မ်ားတြင္ တစ္ႀကိမ္၊ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္မ်ားတြင္ တစ္ႀကိမ္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ သုေတသန ျပဳခ်က္မ်ားက ယခုေျမၿပိဳမႈ ျဖစ္ပြားေသာ ေဒသမ်ားသည္ သဘာဝ ေဘးအႏၱရာယ္ ဆိုးႀကီးမ်ား ဒဏ္ကုိ ခံႏုိင္ရည္မရွိဟု ထုတ္ေဖာ္ခဲ့ေၾကာင္း တရုတ္မီဒီယာ သတင္း ေပးပို႔ခ်က္မ်ားက ဆုိသည္။ တရားဝင္ သို႔မဟုတ္ တရားမဝင္ သစ္ခုတ္မႈမ်ားေၾကာင့္ အေျခအေန အရပ္ရပ္ကုိ ပုိမုိ ဆုိးရြားေစခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ေျမၿပိဳမႈ ျဖစ္ပြားသည့္ ေဒသမ်ားသည္ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ လြန္စြာ နိမ့္က်သည္။ အဆုိပါ ေဒသတြင္း သစ္ခုတ္မႈကုိ တရုတ္ အစုိးရက လြန္ခဲ့သည့္ ၁၂ ႏွစ္မွ စ၍ ပိတ္ပင္ခဲ့သည့္တုိင္ ေဒသခံ ျပည္သူမ်ားက သစ္ခုတ္မႈမ်ားကုိ ဆက္လက္ လုပ္ကုိင္ေနဆဲပင္ ျဖစ္သည္။ ဝင္ေငြ ရရွိမႈႏွင့္ လူမႈဘဝ ရပ္တည္ေရး တုိ႔အတြက္ ေတာင္ကုန္းေဒသမ်ားရွိ သစ္ပင္မ်ားကုိ ေရာင္းခ်ၾကသည္။
လြန္ခဲ့သည့္ ၂ ႏွစ္တာကာလက Sichuan ျပည္နယ္ ငလ်င္ႏွင့္ မၾကာေသးမီက ျဖစ္ပြားေသာ မုိးေခါင္မႈတုိ႔ေၾကာင့္ ေျမသားမ်ား က်စ္လစ္ မာေက်ာမႈကုိ ေလ်ာ့က်ေစခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ BBC သတင္းေထာက္က သဘာဝ ေဘးအႏၱရာယ္ ကာကြယ္ေရး လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား၊ သတိေပးခ်က္မ်ား ရွိခဲ့ပါက လူေပါင္းမ်ားစြာ၏ အသက္ကုိ ကယ္ဆယ္ႏုိင္ခဲ့မည္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
တရုတ္အစုိးရက ေျမၿပိဳမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ေဒသမ်ားတြင္ ေနအိမ္ အေဆာက္အအုံမ်ား ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ေပးမည္ဟု ကတိေပး ေျပာဆုိခဲ့ေသာ္လည္း ေလ့လာ အကဲခတ္သူမ်ားက ပညာသားပါပါ လုပ္ေဆာင္ရမည့္ ကိစၥျဖစ္ေၾကာင္း ေဝဖန္ၾကသည္။
"Zhouqu ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ေဘးဒုကၡဆုိးႀကီးက စီးပြားေရး တုိးတက္မႈ ေဘးအႏၱရာယ္ေတြနဲ႔ စိန္ေခၚမႈေတြရဲ႕ ဂယက္ ရုိက္ခတ္မႈ ျဖစ္ပါတယ္။ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ နိမ့္က်တဲ့ ေနရာေတြကုိ ဂယက္ ရုိက္ခတ္မႈ တစ္ခုလုိ႔ ေျပာရင္လည္း ရပါတယ္" ဟု Greenpeace China မွ ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲမႈႏွင့္ စြမ္းအင္ ကာကြယ္ေရး ဆုိင္ရာ ပညာရွင္ Li Yan က ေျပာၾကားသည္။
"ျပည္နယ္ အစုိးရေတြ ဖိအားေပး ခံေနရပါတယ္။ ဆင္းရဲ မြဲေတမႈ ေလွ်ာ့ခ်ဖုိ႔နဲ႔ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးေအာင္ လုပ္ဖုိ႔ ဖိအားေပးခံရတာ ျဖစ္ပါတယ္၊ အခု ျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိခုိက္မႈေတြ ျဖစ္ေပၚခဲ့ပါတယ္" ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာဆုိသည္။
Gansu ျပည္နယ္ ေျမၿပိဳမႈတြင္ အသက္ရွင္လ်က္ က်န္ရစ္သူမ်ားမွာ ယခုအခါ ေျမသား အတည္တက် မျဖစ္ေသးေသာ ဆင္ေျခေလွ်ာ ေနရာမ်ား၌ ယာယီတဲမ်ားျဖင့္ ေနထုိင္လ်က္ ရွိသည္။ ေျမၿပိဳမႈမ်ားေၾကာင့္ လမ္းပန္း ဆက္သြယ္မႈမ်ားလည္း ပိတ္ဆုိ႔ခဲ့ရာ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ကယ္ဆယ္ေရး ပစၥည္းမ်ား၊ ေဆးဝါးႏွင့္ အစားအေသာက္မ်ား ေထာက္ပံ့ ေပးပို႔ရာတြင္လည္း အခက္ႀကံဳလ်က္ ရွိသည္။ အေရးေပၚ ကြန္းခုိရန္ စီစဥ္ထားသည့္ ေနရာအခ်ိဳ႕မွာလည္း မိုးမ်ား ဆက္လက္ ရြာသြန္းျခင္းေၾကာင့္ ေရျမဳပ္ခဲ့ရသည္။
BBC သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.