Posts
The Jakarta Globe, 15th August 2010
ျမန္မာ စစ္ဖက္ အစိုးရက အႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုး အႀကိမ္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို က်င္းပရန္ ျပင္ဆင္ေနၿပီ ျဖစ္ရာ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား အတြက္ တာဝန္ရွိသူမ်ားကို အေရးယူရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့သည့္ အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံကို သင္ခန္းစာ ယူရလိမ့္မည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူ တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ ကုလ သမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး အထူး အရာရွိ Tomas Ojea Quintana ႏွင့္ ယခင္ အပတ္က ဂ်ကာတာတြင္ ေတြ႕ဆံုစဥ္ Human Rights Working Group ဒါ႐ိုက္တာ ရာဖန္ဒီဂ်ာမင္က "စစ္ဖက္ အရာရွိမ်ားအား ယခင္က လူ႔အခြင့္အေရး ညႇင္းပန္း ႏွိပ္စက္မႈမ်ား အတြက္ တရား႐ံုးသို႔ ပို႔ေဆာင္ရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့သည့္ အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံ၏ အမွားမ်ဳိးကို မလုပ္မိေအာင္ ေရွာင္ရွားရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ သင္ခန္းစာ ယူႏိုင္သည္" ဟု ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
အာဆီယံ အစိုးရမ်ား အၾကား လူ႔အခြင့္အေရး ေကာ္မရွင္တြင္လည္း ေကာ္မရွငနာ အျဖစ္ တာဝန္ယူထားသူ ရာဖန္ဒီက အင္ဒိုနီးရွားတြင္ အျပစ္ရွိေသာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္သူမ်ားသည္ အစိုးရ အဆင့္ျမင့္ ရာထူးမ်ားကို ဆက္လက္ ရယူခဲ့ၾကသည္ဟု ေျပာၾကားသည္။
Quintana သည္ အင္ဒိုနီးရွား အရပ္ဖက္ အသိုင္းအဝိုင္း အသင္းအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံတြင္း လူ႔အခြင့္အေရး တြန္းအားေပးမႈ၊ စစ္အစိုးရမွ ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံ အျဖစ္သို႔ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈ တို႔ကို တုိင္ပင္ ေဆြးေႏြးရန္ ဂ်ကာတာသို႔ ေရာက္ရွိေနျခင္း ျဖစ္သည္။
အင္ဒိုနီးရွားသည္ ၎၏ ပထမဆံုး တိုက္႐ိုက္ သမၼတ ေရြးေကာက္ပြဲကို ၂၀၀၄ တြင္ မက်င္းပမီ အာဏာရွင္ အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္တြင္ အႏွစ္ ၃၀ ခန္႔ ေနထိုင္ခဲ့ရသည္။
ယခုအခါ ျမန္မာႏိုင္ငံသည ္အႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုး ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို ႏိုဝင္ဘာ ၇ ရက္တြင္ က်င္းပရန္ ျပင္ဆင္ေနေသာ္လည္း ေဝဖန္ ဆန္းစစ္သူမ်ားက ဒီမိုကေရစီ ျပည့္ဝမည္ မဟုတ္ဟု သုံးသပ္ ေျပာၾကားလ်က္ ရွိသည္။
ကုလ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီထံ မတ္လက တင္သြင္းေသာ အစီရင္ခံစာတြင္ Quintana က "ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား တရားမွ်တ၍ ဒီမိုကေရစီ ျပည့္ဝရန္ အတြက္ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အရင္ဆံုး လႊတ္ေပးရန္ လိုအပ္သည္" ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးဖို႔က အင္မတန္ အေရးႀကီးပါတယ္" ဟု ၎က မွတ္ခ်က္ေပးသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.