Posts
AFP, 16th August 2010
ေျမာက္ကိုရီးယားက လက္တုန္႔ျပန္မည္ဟု ၿခိမ္းေျခာက္ ေနေသာ္လည္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယား တပ္ဖြဲ႕မ်ားသည္ ေျမာက္ကိုရီးယားကို ဟန္႔တားရန္ အတြက္ ႀကီးမားေသာ ပူးတြဲ စစ္ေရး ေလ့က်င့္ခန္းမ်ားကို ယခု တစ္ပတ္အတြင္း ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္သည္။
တနလၤာေန႔တြင္ စတင္မည့္ ၁၀ ရက္ၾကာ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈတြင္ အေမရိကန္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၃၀၀၀၀ ခန္႔ ပါဝင္ၾကမည္ဟု အေမရိကန္ စစ္တပ္ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူက ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး အေရအတြက္ မသိရေသာ အေမရိကန္ အေျခစိုက္ စစ္သားမ်ားသည္လည္း ကြန္ျပဴတာ ကြန္ယက္မ်ားမွ တဆင့္ ပူးေပါင္း ပါဝင္ၾကသည္ဟု ဆိုသည္။
"အူလ္ခ်ီ လြတ္လပ္ခြင့္ ေစာင့္ေရွာက္သူ" ဟု အမည္ရေသာ ကြန္ျပဴတာ အသံုးျပဳ စစ္ေရး ေလ့က်င့္ခန္းမ်ားတြင္ ပါဝင္ရန္ ေတာင္ကိုရီးယား စစ္သား ၅၆၀၀၀ ခန္႔မွာလည္း အဆင့္သင့္ ျဖစ္ေနၿပီဟု ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္က ေျပာၾကားသည္။
ေတာင္ကိုရီးယား အေျခစိုက္ အေမရိကန္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၂၈၅၀၀ ခန္႔ကို ဦးေဆာင္ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Walker Sharp က "ကမာၻေပၚက အႀကီးမားဆံုး ပူးတြဲ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈေတြထဲက တစ္ခုပါ" ဟု အေမရိကန္ စစ္တပ္ ဝက္ဘ္ဆိုဒ္တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈ ကာလအတြင္း ေတာင္ကိုရီးယား အစိုးရ အရာရွိမ်ားႏွင့္ စစ္ဖက္ အစိုးရ အရာရွိမ်ား ပါဝင္ေသာ သီးျခား လံုၿခံဳေရး ေလ့က်င့္မႈကိုလည္း ျပဳလုပ္မည္ဟု ယြန္ဟတ္ သတင္းဌာနက ေၾကညာသည္။
မတ္လက ေတာင္ကိုရီးယား စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္ခဲ့ျခင္း၏ အက်ဳိးဆက္ အျဖစ္ ေတာင္ကိုရီးယားက ၎သီးသန္႔ ျဖစ္ေစ၊ အေမရိကန္ႏွင့္ ပူးတြဲ ျဖစ္ေစ ျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ထားေသာ စစ္ေလ့က်င့္ခန္း အတြဲမ်ားတြင္ ယခု သီတင္းပတ္ ေလ့က်င့္ခန္းလည္း ပါဝင္သည္။
ေရတပ္သား ၄၆ ဦး ေသဆံုးခဲ့ရေသာ သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈ အတြက္ တာဝန္ မရွိဟု ေျမာက္ကိုရီးယားက စိတ္ဆိုးမာန္ဆိုး ျငင္းဆိုခဲ့ ၿပီးေနာက္တြင္ ကိုရီးယား ကၽြန္းဆြယ္၌ တင္းမာမႈမ်ား ႀကီးထြားေနသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ လကလည္း ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ အေမရိကန္တို႔သည္ ၿပံဳးယမ္းကို အင္အားျပသည့္ အေနျဖင့္ ဂ်ပန္ ပင္လယ္ (အေရွ႕ ပင္လယ္) တြင္ ႀကီးမားေသာ ေရတပ္၊ ေလတပ္ ပူးတြဲ ေလ့က်င့္မႈကို ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကၿပီး ျဖစ္သည္။
လြန္ခဲ့သည့္ အပတ္ ကလည္း အျငင္းပြား ပင္လယ္ဝါ ေရျပင္ အနီးတြင္ အမွန္တကယ္ ပစ္ခတ္ ေလ့က်င့္မႈ အပါအဝင္ အႀကီးမားဆုံး ေရတပ္ သေဘၤာ တုိက္ဖ်က္ေရး ေလ့က်င့္ခန္းကို ေတာင္ကိုရီးယားက ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.