Posts
Associated Press, 18th August 2010
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လူသားမ်ဳိးႏြယ္ အေပၚ က်ဴးလြန္ေသာ ရာဇဝတ္မႈမ်ားႏွင့္ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို စံုစမ္း စစ္ေဆးမည့္ ကုလသမဂၢ ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕စည္းေရးကို ေထာက္ခံရန္ အုိဘားမား အစိုးရက ဆံုးျဖတ္လိုက္သည္ဟု ဝါရွင္တန္ပို႔စ္က ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ သတင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
အမည္ မေဖာ္လိုေသာ အေမရိကန္ အရာရွိမ်ား၏ ေျပာၾကားမႈကို ဝါရွင္တန္ပို႔စ္ သတင္းစာ ဝက္ဘ္ဆိုဒ္တြင္ ေဖာ္ျပရာ၌ အိုဘားမား အစိုးရသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ေထာင္ဂဏန္းကို လႊတ္ေပးရန္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးစနစ္ ပိုမို လြတ္လပ္ရန္ ျမန္မာအစိုးရကို ဖိအားေပးမည့္ ေငြေၾကး အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား တင္းၾကပ္ေရးကိုလည္း စဥ္းစား သံုးသပ္ေနသည္ဟု ေရးသားထားသည္။
၁၉၉၂ မွစ၍ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ ဦးေဆာင္ခဲ့ေသာ စစ္ဖက္ အစိုးရ အေပၚ စံုစမ္း စစ္ေဆးမည့္ အစီအစဥ္ကို ေထာက္ခံ အားေပးရန္ အိုဘားမား အစိုးရက ကိုယ္တိုင္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟုလည္း သတင္းစာက ဆိုသည္။
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆု ရရွိခဲ့ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ႏိုင္ငံေရး ပါတီ အႏိုင္ရရွိခဲ့ေသာ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္မ်ားကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ ၎၏ သစၥာခံမ်ားက ပယ္ဖ်က္ခဲ့ ၿပီးေနာက္ သူမမွာ ယခုအခ်ိန္ထိ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းခံ ေနရဆဲ ျဖစ္သည္။
ႏိုင္ငံတကာတြင္ Burma ဟု လူသိမ်ားေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုး ျဖစ္ဖြယ္ရွိသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို ႏိုဝင္ဘာလ ၇ ရက္တြင္ က်င္းပမည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း ႏိုင္ငံေရး ေလာကတြင္ စစ္တပ္၏ ၾသဇာ အာဏာ ဆက္လက္ တည္တံ့ေစရန္ ရည္ရြယ္၍ ဒီဇိုင္း ထုတ္ထားေသာ အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပြဲသာ ျဖစ္သည္ဟု ေဝဖန္ ဆန္းစစ္သူမ်ားက သံုးသပ္ထားသည္။
ဝါရွင္တန္ အေျခစုိက္ US Campaign for Burma မွ အမႈေဆာင္ ဒါ႐ိုက္တာ ေအာင္ဒင္က "အိုဘားမား အစိုးရသည္ မွန္ကန္ေသာ အခ်ိန္ကိုက္ လႈပ္ရွားမႈကို ျပဳလုပ္ခဲ့သည္" ဟု ႀကိဳဆိုခဲ့သည္။
ဗုဒၶဟူးေန႔က ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေအာင္ဒင္က "ျမန္မာ အစိုးရ အဖြဲ႕ဝင္ေတြဟာ အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပြဲက တဆင့္ အတုအေယာင္ အေျခခံ ဥပေဒ အာဏာ သက္ေရာက္ေအာင္ လုပ္ၿပီး သူတို႔ရဲ႕ ညစ္ပတ္တဲ့ ရာဇဝတ္မႈေတြကို ပယ္ဖ်က္ႏိုင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ ေနၾကတာပါ။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုဟာ သူတို႔ရဲ႕ မာန္ျပ ေရြးေကာက္ပြဲကို အသိအမွတ္ျပဳမွာ မဟုတ္သလို၊ သူတို႔ ႏိုင္ငံသားေတြ အေပၚ သူတို႔ က်ဴးလြန္တဲ့ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ ညႇင္းပန္း ႏွိပ္စက္မႈေတြ အတြက္ သူတို႔ တာဝန္ ယူေဆာင္ လုပ္ေဆာင္သြားမယ္ ဆုိတာကို အခု ရွင္းရွင္းလင္းလင္း အသိေပးလိုက္တာပါပဲ" ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အုိဘားမား အစိုးရသည္ အာဏာရလာ ၿပီးေနာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ ကိုင္တြယ္မႈ ပံုစံ ေျပာင္းလဲရန္ ဆႏၵရွိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ခဲ့သည္။
ဒီမိုကေရစီ ေထာက္ခံသူမ်ားႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး အုပ္စုမ်ားက ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီအား ျမန္မာ စစ္အစိုးရ အေပၚ လက္နက္ ကုန္သြယ္မႈ တားျမစ္ရန္ႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕၍ စစ္ေဆးရန္ တိုက္တြန္းလ်က္ ရွိသည္။
ျမန္မာ စစ္တပ္က ကရင္ လက္နက္ကိုင္မ်ားအား တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ဒုကၡသည္ ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာ နယ္စပ္ ျဖတ္ေက်ာ္ ထြက္ေျပး ေနၾကေသာ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္ျခား တစ္ေလွ်ာက္တြင္ လူသားခ်င္း စာနာ ေထာက္ထားမႈဆိုင္ရာ ျပႆနာမ်ား ႀကီးထြားလာမည္ကို လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕မ်ားက စိုးရိမ္ ေနၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ ျမန္မာ အစိုးရထံမွ ကိုယ္ပိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ ေဒသ ရရွိလိုေသာ KNU တပ္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ျမန္မာ စစ္တပ္တို႔ အၾကား ျပည္တြင္းစစ္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္မွာ ရာစု ႏွစ္ဝက္ခန္႔ ရွိၿပီ ျဖစ္သည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.