Posts
The Straits Times, 18th August 2010
ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္သည့္ အေျခအေနမ်ားေအာက္တြင္ က်င္းပလိမ့္မည္ဟု အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား ေျပာၾကားထားေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား ႏိုဝင္ဘာ ၇ ရက္တြင္ က်င္းပမည္ ဆိုျခင္းကို အာဆီယံ အဖြဲ႕က အဂၤါေန႔တြင္ ႀကိဳဆိုလိုက္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုး ျဖစ္လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပမည့္ ရက္ကို စစ္ဖက္ အစိုးရက ၿပီးခဲ့ေသာ ေသာၾကာေန႔တြင္ ေၾကညာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ျမန္မာ အပါအဝင္ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ႏိုင္ငံ ပါဝင္သည့္ အာဆီယံ အဖြဲ႕၏ အလွည့္က် သဘာပတိ တာဝန္ ယူထားေသာ ဗီယက္နမ္က ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ "ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို အာဆီယံက ႀကိဳဆိုပါတယ္" ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ ညီၫႊတ္ ေပါင္းစည္းေရးနဲ႔ ဒီမိုကေရစီ အေရး အတြက္ လမ္းၫႊန္ ေျမပံုကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရာမွာ တုိးတက္မႈ ရွိေအာင္ ဆက္လက္ အရွိန္ျမင့္ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ ျမန္မာကို အာဆီယံက တိုက္တြန္းပါတယ္ဟု ဗီယက္နမ္က ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ လြတ္လပ္မႈ၊ မွ်တမႈ၊ အားလံုး ပါဝင္ သက္ဆိုင္မႈတို႔ အေရးႀကီးပံုကို မီးေမာင္း ထိုးျပခဲ့သည္။
ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည့္ ႏိုဝင္ဘာ ၇ ရက္သည္ ဒီမုိကေရစီ လုိလားေသာ လူထု ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္း ကုန္ခါနီး တပတ္ အလိုတြင္ က်ေရာက္ ေနသည္။ သူမ၏ ပါတီသည္ ေနာက္ဆံုး ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ အမ်ားစု အႏိုင္ရရွိ ေသာ္လည္း စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက အာဏာ လႊဲမေပးပဲ သူမအား ယခု အခ်ိန္ထိ ထိန္းသိမ္း ထားခဲ့သည္။ ျပစ္ဒဏ္ က်ခံေနရေသာ သူမအား ေရြးေကာက္ပြဲ မဝင္ႏိုင္ေအာင္ အစိုးရက တားဆီး ထားသည္။
ၿဗိတိန္၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ကေနဒါတို႔က ႏိုဝင္ဘာ ၇ ရက္ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ ဖိႏွိပ္ထားေသာ ႏိုင္ငံေရး အေနအထား ပတ္ဝန္းက်င္တြင္ က်င္းပလိမ့္မည္ဟု ေျပာဆို ထားၾကသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံက သင့္ျမတ္ ေလ်ာ္ကန္သည္ဟု ယူဆပါက အကူအညီ ေပးဆပ္သြားရန္ အဆင္သင့္ ရွိသည္ဟုလည္း အာဆီယံ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။ အာဆီယံတြင္ အဖြဲ႕ဝင္ ႏိုင္ငံမ်ား၏ ျပည္တြင္းေရးမ်ားကို ၾကားဝင္ စြက္ဖက္ျခင္း မျပဳရန္ မူဝါဒ ခ်မွတ္ထားေသာ္လည္း အဖြဲ႕တြင္း ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံ အမ်ားစု အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံက စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ေစသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.