Posts
ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ၾသဂုတ္လ ဒုတိယ ေနာက္ဆုံးပတ္အတြင္း ေတာင္ကုိရီးယား စီနီယာသံတမန္ လာေရာက္ လည္ပတ္မည့္ ခရီးစဥ္တြင္ ျမန္မာႏွင့္ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏ်ဴကလီယာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေဆြးေႏြး ေျပာဆုိသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ၾသဂုတ္လ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ သတင္း ထုတ္ျပန္သည္။
ေတာင္ကိုရီးယား ဒုတိယ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Shin Kak-soo သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ၾသဂုတ္လ ၁၉ ရက္ေန႔မွ ၂၁ ရက္ေန႔အထိ လာေရာက္ လည္ပတ္ရန္ စီစဥ္ထားသည္။ အဆုိပါ ခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏုိဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပရန္ စီစဥ္ထားသည့္ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈ ရွိရန္ ျမန္မာအစုိးရကုိ တုိက္တြန္း ေျပာဆိုမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ မစၥတာ Kim Yong-son က ေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲ ေနာက္ပိုင္း ပထမဆုံး ျဖစ္လာမည္ ျဖစ္သည္။
ဒုတိယ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Shin Kak-soo အေနျဖင့္ ျမန္မာႏွင့္ ေျမာက္ကုိရီးယား အၾကား ႏ်ဴကလီယာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ျပဳလုပ္ေနသည္ဟု သံသယ ရွိေနသည့္ ကိစၥကုိလည္း ထုတ္ေဖာ္ ေဆြးေႏြးဖြယ္ ရွိသည္။
"ျမန္မာနဲ႔ ေျမာက္ကုိရီးယား အၾကား ႏ်ဴကလီယာ ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္မႈ အပါအဝင္ ျဖစ္ႏုိင္ေျခ ရွိတဲ့ စစ္ေရး ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အစုိးရက အနီးကပ္ မ်က္ျခည္မျပတ္ ေစာင့္ၾကည့္လ်က္ ရွိပါတယ္" ဟု ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ Kim Yong-son က ဆုိသည္။
"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အစုိးရဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အပါအဝင္ အျခား သက္ဆုိင္မႈရွိတဲ့ ႏုိင္ငံေတြ အားလုံးနဲ႔ ပူးတြဲ လုပ္ကိုင္ေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီ ျမန္မာနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏ်ဴကလီယာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ ရွိတယ္ဆုိတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အတည္မျပဳရေသးပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒုဝန္ႀကီး မစၥတာ Shin အေနနဲ႔ ျမန္မာနဲ႔ ေျမာက္ကုိရီးယား ဆက္ဆံေရးကိစၥကုိ ခရီးစဥ္အတြင္း ေဆြးေႏြးသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာဆုိသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလုိင္လတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Pak Ui-chun ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္ လည္ပတ္ၿပီး ျမန္မာ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးဉာဏ္ဝင္းႏွင့္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။ အဆုိပါ ခရီးစဥ္သည္ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး တစ္ဦးအေနျဖင့္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၇ ႏွစ္အတြင္း ပထမဆုံး ခရီးစဥ္ ျဖစ္ခဲ့သည္။
အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္က "ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ဖုိ႔ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံဆီက အကူအညီ အေထာက္အပံ့ ရယူဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနတယ္ ဆုိတဲ့ သတင္းေပးပုိ႔မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကၽြန္မတုိ႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္ေနရဆဲပါပဲ" ဟု ထုတ္ေဖာ္ သတိေပးခဲ့ဖူးသည္။
အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Philip Crowley က ျမန္မာ-ေျမာက္ကုိရီးယား ဆက္ဆံေရးတြင္ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ မရွိဟု အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ရႈျမင္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။
ျမန္မာ-ေျမာက္ကုိရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရးသည္ ၁၉၈၃ ခုႏွစ္ ေတာင္ကုိရီးယား သမၼတ၏ ခ်စ္ၾကည္ေရး ခရီးစဥ္အတြင္း ေျမာက္ကုိရီးယား ဗုံးခြဲ တုိက္ခုိက္မႈ ျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ အဆက္အသြယ္ ျပတ္ေတာက္ခဲ့သည္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ အေရာက္တြင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရး ျပန္လည္ စတင္ခဲ့သည္။
BBC သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.