Posts
ကမ္းလြန္ေရနံ တူးေဖာ္ေရး ကုမၸဏီႀကီး တစ္ခု ျဖစ္ေသာ TransOcean Ltd သည္ ေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ပြားသည့္ အေၾကာင္းကိစၥ ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ယခုအခါ တရားဥပေဒ ေၾကာင္းအရ စုံစမ္းစစ္ေဆး ေဖာ္ထုတ္မႈ မ်ားစြာႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရေၾကာင္း သိရသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ကမ္းလြန္ေဒသ တူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ သတင္း အခ်က္အလက္မ်ား လာေရာက္ တင္ျပရန္လည္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးဌာနက TransOcean Ltd ကုိ ဆင့္ေခၚထားသည္။
အေမရိကန္ လုံၿခံဳေရးႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား ဆုိင္ရာ ေကာ္မရွင္က TransOcean ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးဌာန၊ ေရေျမရပ္ျခား စီးပြားေရး ပုိင္ဆုိင္မႈမ်ား ထိန္းခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕ (OFAC) ထံမွ ဆင့္ေခၚစာ ရရွိထားသည္ဟု ဆုိသည္။ အဆုိပါ အဖြဲ႕သည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ စီးပြားေရး၊ ကုန္သြယ္ေရး ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈ မူဝါဒမ်ားကုိ တာဝန္ယူ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေပးေနသည့္ အဖြဲ႕တစ္ခုလည္း ျဖစ္သည္။
"ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ အဖြဲ႕သည္ OFAC ႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိသည္။ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ လုပ္ကုိင္ ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ လုပ္ငန္းအားလုံးသည္ ျပ႒ာန္းထားသည့္ တရားဥပေဒမ်ား အားလုံးႏွင့္ ကုိက္ညီမႈ ရွိသည္ဟုလည္း ယုံၾကည္သည္" ဟု TransOcean ကုမၸဏီက ေၾကညာခ်က္ ထုတ္သည္။ OFAC ၏ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈေၾကာင့္ ကုမၸဏီ၏ ဘ႑ာေရး ကိစၥအေပၚ ထိခုိက္နစ္နာမႈ တစ္စုံတရာ ျဖစ္ေပၚလာမည္ မဟုတ္ဟုလည္း ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း TransOcean က ဆုိသည္။
အဆုိပါ စုံစမ္းစစ္ေဆးသည့္ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ OFAC ႏွင့္ TransOcean မွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူမ်ားက သုံးသပ္ခ်က္ တစ္စုံတစ္ရာ ေပးျခင္း မရွိေသးေပ။ TransOcean က ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေမလတြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံပုိင္ CNOCC ေကာ္ပုိေရးရွင္းႏွင့္ ကန္ထရုိက္ ခ်ဳပ္ဆုိလုပ္ကိုင္ထားမႈႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ားကုိ ထုတ္ေဖာ္ခဲ့သည္။ အဆုိပါ ကန္ထရုိက္ သေဘာ တူညီခ်က္အရ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ကမ္းလြန္ေရနံ တူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကုိ ၂၀၁၀ ေမလအထိ တစ္ေန႔လွ်င္ ေဒၚလာ ၂၀၆၀၀၀ ႏႈန္းျဖင့္ လုပ္ကုိင္ေပးရန္ ျဖစ္သည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈ မူဝါဒ (၁၉၉၇ ခုႏွစ္) အရ အေမရိကန္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ျပဳလုပ္ခြင့္ မရွိသလုိ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈျပဳမည့္ ႏုိင္ငံျခား စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားကုိလည္း အကူအညီေပးခြင့္ မရွိေပ။
TransOcean ကုမၸဏီက ၎တုိ႔အေနျဖင့္ အီရန္ႏုိင္ငံအေပၚ ကုန္သြယ္ေရး ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူသည့္ မူဝါဒကုိ ခ်ိဳးေဖာက္မိခဲ့ေၾကာင္း OFAC သုိ႔ ကုိယ္တုိင္ သတင္းေပးပုိ႔ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။ တက္ခ္ေမနစၥတန္ ႏုိင္ငံသုိ႔ တင္ပုိ႔ေသာ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကုိ အီရန္ႏုိင္ငံမွ တစ္ဆင့္ ေပးပုိ႔ခဲ့သည္ဟု TransOcean ကဆုိထားသည္။
OFAC အဖြဲ႕ စုံစမ္းစစ္ေဆးေနသည့္ အေရးကိစၥမ်ားအေပၚ သုံးသပ္ ေဝဖန္ခ်က္ ထုတ္ျပန္မႈ မျပဳျခင္းသည္ မိိမိတုိ႔၏ မူဝါဒပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိထားသည္။
Public Integrity Blog မွ သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.