Posts
From Arab News, By Reutrs, 7th Dec
ဆင္းရဲၿပီး၊ အေ႐ွ႕ေတာင္အာ႐ွ၏ ကုန္းတြင္းပိတ္ႏုိင္ငံတစ္ခု ျဖစ္ေသာ လာအိုႏုိင္ငံသည္ အိမ္နီးခ်င္းတ႐ုတ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ အာ႐ွတလႊားႏွင့္လည္းေကာင္း ကုန္သြယ္ေရး တိုးျမႇင့္ရန္ ရည္ရြယ္လ်က္ တ႐ုတ္ႏွင့္ ဆက္သြယ္ေသာ ရထားလမ္းကို ၂၀၁၄ ခုႏွစ္တြင္ၿပီးစီးရန္ ရည္မွန္းထား သည္ဟု လာအိုဒုဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က အဂၤါေန႔က ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ယခုရထားလမ္းမွာ စီမံကိန္းႀကီးျဖစ္ေသာ တ႐ုတ္အေနာက္ေတာင္ ကူမင္းၿမိဳ႕ႏွင့္ စကာၤပူ ဆက္သြယ္ရာတြင္ ထိုင္း၊ ျမန္မာ၊ ကေမာၻဒီယား၊ ဗီယက္နမ္ႏွင့္ မေလး႐ွား အပါအဝင္ ရထား လမ္းႀကီး၏ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုျဖစ္သည္။
လာအို ဒုတိယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Somsavat Lengsavad က Beijing ႐ွိ ကြန္ဖရင့္တစ္ခုတြင္ ေျပာၾကားရာ၌ လာအိုမွ တ႐ုတ္သို႔ ဆက္သြယ္ေသာ ရထားလမ္းကို ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလက ႏွစ္ဖက္ သေဘာတူညီခ်က္လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၿပီး ၂၀၁၁ အေစာပိုုင္းတြင္ စတင္ေဆာင္လုပ္ၿပီး ၿပီးစီးရန္ ေလးႏွစ္ၾကာမည္ဟုဆိုပါသည္။
"လာအိုႏုိင္ငံကို ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ အနည္းဆံုး အဆင့္က လြတ္ေျမာက္ဖို႔၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အစိုးရဟာ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ား အခ်င္းခ်င္း၊ အာဆီယံ-တ႐ုတ္ အစုအဖြဲ႕မွာ ပါဝင္ႏိုင္ဖို႔ ရည္႐ြယ္ၿပီး ဆက္သြယ္ေရး အေျခခံ အေဆာက္အဦးမ်ား တိုးတက္ဖို႔ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံလ်က္႐ွိပါတယ္" ဟု ၎ကေျပာသည္။
"ဒီပေရာဂ်က္ဟာ လာအိုႏုိင္ငံရဲ႕ လူမႈစီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈကို အေရးႀကီးတဲ့ က႑က အေထာက္အကူျပဳလိမ့္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။ ထုိ႔အတူ အာဆီယံ-တ႐ုတ္ စီးပြားေရး ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္္မႈ တိုးတက္ေရးကိုလည္း အေထာက္အကူျပဳလိမ့္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္" ဟု Lengsavad ကထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ဒီရထားလမ္းဟာ မူလစီမံခ်က္ အေသးစိတ္ (masterplan) ျဖစ္တဲ့ အာဆီယံေဒသတြင္း ဆက္သြယ္မႈမွာ အေထာက္အကူျဖစ္လိမ့္မယ္။ ဒါ့အျပင္ အေထာက္အကူျဖစ္မွာပါပဲ" ဟု ၎က ေျပာသည္။ ယခု ရထားလမ္းသည္ ျမန္ႏႈန္းျမင့္ရထားလမ္း ျဖစ္မည္ဟု ၎ကေျပာခဲ့သည္။
လာအိုသည္ ထိုင္းႏုိင္ငံႏွင့္ ရထားလမ္း ဆက္သြယ္မႈ ႐ွိၿပီးျဖစ္ရာ လာအိုၿမိဳ႕ေတာ္ ဗီယင္းက်င္း ၿမိဳ႕ျပင္ အထိသာေရာက္႐ွိသည္။
တ႐ုတ္-အာဆီယံ လြတ္လပ္ေသာ ကုန္သြယ္မႈ သေဘာတူညီခ်က္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္နဝါရီလ ကတည္းက စတင္သက္ဝင္ခဲ့ရာ လူဦးေရ ၁.၉ ဘီလီယံ ပါဝင္ေသာ စီးပြားေရး အဖြဲ႕ႀကီးျဖစ္သည္။
တ႐ုတ္ ကုမၸဏီမ်ားသည္ လာအိုႏုိင္ငံတြင္ သစ္ခုတ္ျခင္း လုပ္ငန္း႐ွင္ႏွင့္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ပါဝင္လ်က္႐ွိသည္။ တ႐ုတ္သည္ လမ္းမ်ားေဖာက္လုပ္ျခင္း၊ ေစ်းမ်ား ေဆာက္လုပ္ျခင္းႏွင့္ အျခားအေျခခံ အေဆာက္အဦးမ်ားတြင္ အကူအညီေပးလ်က္ ႐ွိၿပီး၊ လာအိုႏုိင္ငံ၏ ထံုးတမ္းအစဥ္အလာအရ ဗီယက္နမ္ႏွင့္ နီးကပ္ေသာ ဆက္ဆံေရးကို စိန္ေခၚလ်က္ ႐ွိေနၿပီ ျဖစ္သည္။
တ႐ုတ္ႏွင့္လာအိုၾကားႏွစ္ႏုိင္ငံ ကုန္သြယ္ေရးမွာ ၅၀%ခန္႔တိုးတက္လာခဲ့ၿပီး (၂၀၀၉) ခုႏွစ္တြင္ ေဒၚလာ (၇၅၁.၈)သန္း႐ွိသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.