Posts
(Xinhua သတင္းဌာနမွ 17 February 2011 ရက္စြဲပါ "China, Myanmar Sign New Accord" ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)
တရုတ္ ႏိုင္ငံႏွင့္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ တို႔သည္ ေက်ာက္ျဖဴ စီးပြားေရးႏွင့္ နည္းပညာ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးရံုး၊ ဆက္စပ္ ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ ရထားလမ္း ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး စီမံကိန္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ နားလည္မႈ စာခၽြန္လႊာကို ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေနာက္ဆက္တြဲ ကန္ထရိုက္ စာခ်ဳပ္ လက္မွတ္ ေရးထိုး ခဲ့သည္။
တရုတ္ ႏိုင္ငံ CITIC အုပ္စုႏွင့္ ျမန္မာ အစိုးရက အမ်ိဳးသား စီမံကိန္းႏွင့္ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ ဝန္ႀကီးဌာန တို႔ အၾကား ကန္ထရုိက္ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုမႈကို ေနျပည္ေတာ္တြင္ လက္မွတ္ ေရးထိုးရာ၌ တရုတ္ ဒုတိယ ကုန္သြယ္ေရး ဝန္ႀကီး ေက်ာက္ရွန္ႏွင့္ ျမန္မာ အမ်ိဳးသား စီမံကိန္းႏွင့္ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္မႈ ဝန္ႀကီး ဌာန ဒုတိယ ဝန္ႀကီး ဦးသူရိန္ေဇာ္ တို႔က သက္ေသ အျဖစ္ လက္မွတ္ ေရးထိုး ၾကသည္။
ထိုေန႔တြင္ပင္ ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္း သာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ေကာင္စီ အတြင္းေရးမႉး(၁) ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးက ႏိုင္ငံ တကာ ကုန္သြယ္ ညႇိႏိႈင္းေရး ဆိုင္ရာ တရုတ္ ကုိယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ ဒုတိယ ေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္သူ ကုန္သြယ္ေရး ဒုတိယ ဝန္ႀကီး ေက်ာက္ရွန္ ေခါင္းေဆာင္သည့္ တရုတ္ ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ကို လက္ခံ ေတြ႕ဆံု ခဲ့သည္။
ထိုသို႔ ေတြ႕ဆံု ရာတြင္ အတြင္းေရးမႉး (၁) ဦးတင္ေအာင္ျမင့္ဦးက ျမန္မာ - တရုတ္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္ေရး ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္မႈ လက္ရွိ အေနအထား အေပၚ အားရ ေက်နပ္ေၾကာင္း ႏွင့္ အနာဂတ္ အလား အလာ ေကာင္းမ်ားကို ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း အေလးထား ေျပာၾကား ခဲ့သည္။
တရုတ္ အစိုးရ တရားဝင္ ကိန္းဂဏန္းမ်ား အရ တရုတ္ - ျမန္မာ အၾကား ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္ေရး စုစုေပါင္း တန္ဖိုးမွာ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၄.၄၄၄ ဘီလ်ံသို႔ ေရာက္ရွိကာ ၅၃.၂ % တိုးတက္ လာခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.