Posts
(၁၈ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၀၁၁ ရက္စြဲပါ The Nation မွ Nalin Viboonchart ေရးသား Japan wants to join with Thailand in Dawei Project ကို ဘာသာ ျပန္သည္)
"ထားဝယ္ ပေရာဂ်က္မွာ ဂ်ပန္ေတြ ဘယ္လို ပါဝင္ႏုိင္မလဲ ဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ စဥ္းစား ေနပါတယ္။ ေငြတိုက္ စာခ်ဳပ္ ေစ်းကြက္တစ္ခု တည္ေထာင္ျပီး ဒီေဒသမွာ ေငြေတြ စီးဝင္ လာဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေနနဲ႔ လုပ္ေပးမွာပါ" ဟု ဂ်ပန္ စီးပြားေရး ဖက္ဒေရးရွင္း တစ္ခု ျဖစ္ေသာ Nippon Keidanren ဥကၠ႒ Hiromasa Yonekura က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံသည္ ဆိပ္ကမ္း၊ လမ္း၊ အေျခခံ အေဆာက္အအံုမ်ားႏွင့္ သံမဏိ ပေရာဂ်က္မ်ားကို မဲေခါင္ တဆင့္ခံ ေဒသမ်ား တြင္ ပိုမို ျမွင့္တင္ေပးေရး မူဝါဒ၏ အစိတ္အပိုင္း အျဖစ္ မ်ားစြာ စိတ္ဝင္စားေသာ ႏိုင္ငံ တစ္ခု ျဖစ္သည္။ ဂ်ပန္ အေနျဖင့္ ထုိင္းကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ ၾကိဳးစားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ တိုင္းျပည္ ႏွစ္ခုမွာ သမုိင္းေၾကာင္းရွည္ၾကီး အတူတကြ ရွိေၾကာင္း Yonekura က ေျပာသည္။
ထားဝယ္ စီမံကိန္းသည္ ေဒသတြင္း ၾကီးမားလွေသာ ပေရာဂ်က္ ျဖစ္သည္။ ဖြံ႕ျဖိဳးေရး စီမံကိန္းတြင္ ပါဝင္ျခင္း အျပင္၊ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသည္ ပေရာဂ်က္ကို ေငြေၾကး အေထာက္အပံ့မ်ား ေပးလိုသည္ဟု ဆိုသည္။ Japan Bank of International Cooperation သည္လည္း ပါဝင္ႏုိင္မည္ဟု ၎က ေျပာသည္။
Sumitomo Chemical ၏ ဥကၠ႒လည္း ျဖစ္သူ Yonekura က ေျပာၾကားရာတြင္ ဂ်ပန္ အေနျဖင့္ ပေရာဂ်က္တြင္ ပါဝင္ေရး အတြက္ ျမန္မာ အစိုးရႏွင့္ မေဆြးေႏြး ရေသးေၾကာင္း ဆိုသည္။
Keidanren သည္ ထုိင္းႏိုင္ငံသုိ႔ ရက္အနည္းငယ္ခန္႔ လာေရာက္ခဲ့ျပီး ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္၊ ဘ႑ာေရး ဝန္ၾကီး Korn Chatikavanij ႏွင့္ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ၾကီး Porntiva Nakasai တို႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။
ဗုဒၶဟူးေန႔က Keidanren သည္ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ေရး၊ စက္မႈႏွင့္ ဘဏ္လုပ္ငန္းမ်ား ပူးတြဲ ေကာ္မတီႏွင့္ "စီးပြားေရး ပါတနာရွစ္ နက္႐ႈိင္းေရး၊ ေဒသတြင္း ဆက္သြယ္မႈမ်ား ဆီသို႔" အေၾကာင္း ကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။
ထုိင္းစက္မႈ လုပ္ငန္း ဖက္ဒေရးရွင္း ဒုဥကၠ႒ Visit Limprana က ေျပာၾကားရာတြင္ ထုိင္းႏုိင္ငံ အေနျဖင့္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံ မ်ား၏ အေျခခံ အေဆာက္အဦး ပေရာဂ်က္မ်ားတြင္ ရင္းႏွီး ျမဳပ္ႏွံရာ၌ ဂ်ပန္ ပါဝင္ႏုိင္ေရး လိုလားေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဥပမာအားျဖင့္ လမ္းေဖာက္လုပ္ေရးတြင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ပါဝင္ခဲ့ပါက ေဒသတြင္း ႏုိင္ငံမ်ားသို႔ သေဘၤာ တင္ရာတြင္ ကုန္က်ေငြ ေလွ်ာ့ခ်ႏုိင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။
"ႏုိင္ငံ ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားဟာ အခု အာရွမွာ ရင္းႏွီး ျမဳပ္ႏွံမႈ အခြင့္ အလမ္းေတြ ရွာေနၾကပါျပီ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေနနဲ႔ မဲေခါင္/ အာဆီယံ ဆက္သြယ္မႈမွာ တက္ၾကြစြာ ပါဝင္ဖု႔ိ ဂ်ပန္ကို အားေပး လိုပါတယ္" ဟု ၎က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.