Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ျမန္မာ စစ္တပ္သည္ ကရင္ တုိင္းရင္းသား အရပ္သားမ်ားအေပၚ တုိက္ခုိက္မႈမ်ားကုိ အရွိန္ျမႇင့္၍ လုပ္ေဆာင္လာေၾကာင္း၊ ေနအိမ္မ်ားကုိ မီးရႈိ႕ ဖ်က္ဆီးပစ္ၿပီး စာသင္ေက်ာင္းမ်ား၊ ေဆးခန္းမ်ားကုိလည္း ဖိအားေပးကာ ပိတ္ပင္ခုိင္းေၾကာင္း၊ သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ ကရင္ ရြာသားေပါင္း ၂၀၀၀ ခန္႔မွာ ေတာတြင္းသုိ႔ ထြက္ေျပးကာ ပုန္းခုိေနရေၾကာင္း ကရင္ ကယ္ဆယ္ေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ အဆုိအရ သိရသည္။

ပဲခူးတုိင္း ေညာင္ေလးပင္ ခရုိင္၊ ေက်ာက္ႀကီး ၿမိဳ႕နယ္မွ ေက်းရြာမ်ားရွိ အိမ္ေျခ ၇၀ ခန္႔ကုိ ျမန္မာ စစ္တပ္က မီးရႈိ႕ ဖ်က္ဆီးခဲ့သလုိ ေရႊ႕ေျပာင္း ေဆးခန္း တစ္ခုကုိပါ ဖ်က္ဆီးပစ္ခဲ့သည္ ဟု
ကရင္ အရပ္ဘက္ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခု ျဖစ္ေသာ Committee for Internally Displaced Karen People (CIDKP) က ေျပာၾကားသည္။

စာသင္ေက်ာင္းေပါင္း ၁၁ ေက်ာင္းကုိလည္း ဖိအားေပးကာ ပိတ္ခုိင္းထားၿပီး ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသား ကေလးငယ္မ်ားသည္ စစ္ေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားေၾကာင့္ ေတာတြင္းေနရာတြင္ ပုန္းေအာင္း ေနရပါသည္ဟု CIDKP က ဆုိသည္။

"အဲဒီ ေနရာေတြမွာ အစိုးရတပ္ေတြ ဆက္ၿပီး လႈပ္ရွား ေနေသးသေရြ႕ေတာ့ ကေလးေတြ အေနနဲ႕ ေတာထဲမွာပဲ ဆက္ၿပီး ပုန္းေအာင္းေနၾကရမွာပါ" ဟု CIDKP မွ ေစာစတိဗ္က ဧရာဝတီ သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာဆုိသည္။

အစုိးရ တပ္မ်ားမွာ အမွတ္ ၃၆၂ - ၃၆၇ ေျခလ်င္ တပ္ရင္းတုိ႔ ျဖစ္ၿပီး ဗ်ဴဟာ စစ္ဆင္ေရး အမွတ္ ၃ ၏ လက္ေအာက္မွ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယခု အခ်ိန္အထိ အဆိုပါ ေဒသမ်ားတြင္ ကင္းလွည့္ ေနလ်က္ပင္ ရွိေၾကာင္း ၎က ဆုိသည္။

ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၃ ရက္ေန႔တြင္ အဆုိပါ တပ္ဖြဲ႕မ်ားသည္ အုပ္စုခြဲကာ ေက်းရြာေပါင္း ၆ ရြာသုိ႔ ဝင္ေရာက္ၿပီး တုိးထ ေဒသမွ အိမ္ေျခ ၄၆ အိမ္ကုိ လည္းေကာင္း၊ ကာဒီမူဒါေဒသမွ အိမ္ေျခ ၂၈  အိမ္ကို လည္းေကာင္း မီးရႈိ႕ ဖ်က္ဆီးခဲ့သည္ဟု CIDKP ၏ အဆိုအရ သိရသည္။

ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၅ ရက္ေန႔တြင္ ေစာေလာေရးထူး ဆုိသူ ရြာသား တစ္ဦးမွာ သံလြင္ျမစ္ အနီးတြင္ ျမန္မာစစ္တပ္၏ ပစ္ခတ္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။ ထုိ႔ေနာက္ ၎မွာ နယ္စပ္ေဒသရွိ မယ္လဦး ဒုကၡသည္ စခန္းရွိ ေဆးရုံတြင္ ေသဆုံးသြားခဲ့ရသည္။

ျမန္မာစစ္တပ္၏ ေနာက္ပုိင္း တုိက္ခုိက္မႈမ်ားမွာ အဆိုပါ ေဒသရွိ ေက်းရြာသားမ်ားကုိ အဓိက ပစ္မွတ္ထားလာသည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္နဝါရီလတြင္ ေညာင္ေလးပင္ ခရုိင္ရွိ ေက်းရြာေပါင္း ၁၀ ခုကုိ စစ္အစုိးရ တပ္ဖြဲ႕မ်ားက ဝင္ေရာက္ စီးနင္း တုိက္ခုိက္ရာ ရြာသား ေလးဦး ေသဆုံးၿပီး ၂၀၀၀ ခန္႔ အိုးပစ္အိမ္ပစ္ ထြက္ေျပး ခဲ့ၾကရေၾကာင္း USCampaign for Burma မွ အမႈေဆာင္ ဒါရုိက္တာ ေအာင္ဒင္က ေျပာသည္။

"ကုလသမဂၢ အေနနဲ႔ ျမန္မာျပည္က စစ္ ရာဇဝတ္မႈေတြ၊ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ ရပ္တန္႔ေအာင္ ထိထိေရာက္ေရာက္ အေရးတယူ ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔အတြက္ အခု တုိက္ခုိက္မႈေတြဟာ သက္ေသ သာဓကေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ၎က ဆုိသည္။

ျမန္မာ စစ္တပ္သည္ ေရြ႕လ်ား ေဆးကုခန္းမ်ားကုိ အဓိက ပစ္မွတ္ထားကာ တုိက္ခုိက္ လာေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းမွာ အဆုိပါ ေဆးကုခန္းမ်ားသည္ ကရင္ႏွင့္ အျခားေသာ တုိင္းရင္းသား မ်ားကုိ အသက္ ကယ္ဆယ္မႈ ေပးေနေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း US Campaign for Burma က သတင္း ထုတ္ျပန္သည္။

ယခု ျဖစ္ရပ္သည္ ဂ်နီဗာ ကြန္ဗင္းရွင္း သေဘာတူညီခ်က္ကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ခ်ိဳးေဖာက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဘက္လုိက္မႈ မရွိ ေဆးဝါး ကုသခြင့္ ဆုိင္ရာ မူဝါဒကိုလည္း ခ်ိဳးေဖာက္ျခင္း ျဖစ္သည္ ဟု ဆိုသည္။

Irrawaddy သတင္းဌာနမွ သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment