Posts
Macdonald Dzirutwe, Reuters, 21st February 2010
ဇင္ဘာေဘြ သမၼတ ေရာဘတ္ မူဂါဘီသည္ ၎၏ ၈၆ ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔ကို တနဂၤေႏြေန႔က က်င္းပခဲ့သည္။ ၎သည္ လြတ္လပ္ေရး ရၿပီးကတည္းက ႏွစ္ေပါင္း သံုးဆယ္ခန္႔ အုပ္ခ်ဳပ္လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ၎သည္ ၎၏ ဘဝတစ္ခုလံုး အာဏာကို ဖက္တြယ္ထားလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္ဟု သံုးသပ္ၾကၿပီး၊ ၎သည္ အုပ္စိုးမႈ သက္တမ္း ရွည္ၾကာေအာင္ တုိင္းျပည္ကို ေသြးခြဲ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
၎၏ ZANU-PF ပါတီက စေနေန႔၌ Bulawayo ၿမိဳ႕တြင္ စီတန္း လွည့္လည္ခဲ့ၾကၿပီး၊ မူဂါဘီကမူ သူ၏ မိသားစုႏွင့္ တနဂၤေႏြေန႔က တိတ္တဆိတ္ က်င္းပခဲ႔ျခင္း ျဖစ္သည္။
ကယ္တင္ေသာ သူရဲေကာင္း အျဖစ္ ႏိုင္ငံေရး ေထာက္ခံသူမ်ားက ခ်ီးေျမႇာက္ၾကၿပီး၊ အာဖရိက တစ္ခုလံုးကလည္း အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ ဗိုလ္က်မႈ ခံရေသာ ႏိုင္ငံအျဖစ္ ခ်ီးက်ဴးၾကသည္။ ၎၏ အတိုက္အခံမ်ားကမူ အာဏာရွင္အျဖစ္ စြပ္စြဲၿပီး အားလံုးက ညီတူညီမွ်ပင္ ၎ကို မုန္းတီးေနၾကသည္။
ဒီဇင္ဘာက မူဂါဘီသည္ ၎၏ ပါတီအား ေနာက္ငါးႏွစ္ ဆက္လက္ဦးေဆာင္ရန္ ကန္႔ကြက္သူ မရွိ ေရြးခ်ယ္ခံရသည္။ ႏိုင္ငံေရး ေဝဖန္သူမ်ားက ၎သည္ ေနာက္လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ အတြက္ ZANU-PF ပါတီ၏ သမၼတေလာင္းအျဖစ္ အလိုအေလ်ာက္ ျဖစ္လာမည္ ျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၃ တြင္ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ သူသည္ အသက္ ၈၉ ႏွစ္ ရွိမည္ ျဖစ္သည္။
သူသာ ပါတီေခါင္းေဆာင္ အျဖစ္ ရွိေနၿပီ ဆိုပါက သူ၏ ပါတီကို ခြဲပစ္လိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ မတ္လက သူ၏ ပါတီသည္ ပထမဦးဆံုး အႀကိမ္အျဖစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ႐ံႈးနိမ့္ခဲ့၍ ျဖစ္သည္။ ေရြးေကာက္ပြဲ ႐ႈံး၍ အတုိက္အခံ Movement for Democratic Change (MDC) ႏွင့္ ၫြန္ေပါင္း အစိုးရဖြဲ႕ရၿပီး MDC ေခါင္းေဆာင္ Morgan Tsvangirai ကို ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ခန္႔ထားရသည္။
မူဂါဘီသည္ ၎၏ ရွည္လ်ားေသာ ႏိုင္ငံေရး ဘဝႀကီး၏ ေနဝင္ခ်ိန္ အပိုင္းကို ေရာက္ေနၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း ၎၏ ေနရာတြင္ ဆက္ခံမည့္သူကို ေရြးခ်ယ္ရန္ ျငင္းခုန္ဆဲျဖစ္ၿပီး၊ ဆက္ခံမည့္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ေနာက္လိုက္မ်ား အင္အားခ်ည့္နဲ႔ေအာင္၊ စိန္ေခၚမႈမ်ား မလုပ္ႏိုင္ေအာင္ ျပဳလုပ္ထားသည္။
၎သည္ အသက္ ၈၆ ႏွစ္ ရွိၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း ေနာက္ထပ္ ငါးႏွစ္ ပါတီကို ဦးေဆာင္ရန္ ေရြးခ်ယ္ခံ ထားရေၾကာင္း၊ ZANU-PF ကို ဦးေဆာင္သူမ်ားက ၎ကို ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ အျဖစ္ ကြယ္လြန္သည္ကိုသာ ျမင္လိုၾကသည္ဟု ဇင္ဘာေဘြ တကၠသိုလ္ ႏိုင္ငံေရး သိပၸံ ကထိက Eldred Masunungure က ေျပာသည္။
ZANU-PF ၏ ဒု ဥကၠ႒ သံုးဦးမွာလည္း ဒုဥကၠ႒ အျဖစ္ႏွင့္ပင္ ကြယ္လြန္ၾကသည္ ျဖစ္ရာ ၎ကိုလည္း ဥကၠ႒အျဖစ္ႏွင့္သာ ေသသည္အထိ ေနေစလိုသည္ဟု Masunungure က ေျပာသည္။
မူဂါဘီအား ဥကၠ႒ အျဖစ္ ေနာက္ထပ္ ငါးႏွစ္ ေရြးခ်ယ္ခဲ့ျခင္းသည္ ေဝဖန္မႈမ်ားကို ပိုမို လာေစသည္။ ၎၏ အုပ္စိုးမႈ သက္တမ္း ၾကာလာသည္ႏွင့္အမွ် ဇင္ဘာေဘြ၏ ျပႆနာမ်ားကို ပိုမို ဆိုးရြားလာေစၿပီး၊ စီးပြားေရး ျပန္လည္ နာလံထမႈကိုလည္း ရပ္သြားေစမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဝဖန္ၾကသည္။
မူဂါဘီ၏ မွားယြင္းေသာ မူဝါဒမ်ားကို ဥပမာအျဖစ္ ေထာက္ျပရာတြင္ လူျဖဴမ်ား ပိုင္ေသာ လယ္မ်ားကို သိမ္းဆည္းျခင္း၊ ဥပေဒသစ္ ထုတ္ျပန္၍ ႏိုင္ငံျခားသားပိုင္ ဘဏ္မ်ား၊ သတၱဳ တူးေဖာ္ျခင္းမ်ား စသည့္ ရွယ္ယာ အမ်ားစုကို လူမည္းမ်ားသို႔ ေပးေစျခင္းမ်ား ျဖစ္သည္။
မူဂါဘီႏွင့္ ၎၏ အတြင္းအသိုင္းအဝိုင္းကို ZANU-PF ပါတီ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္က ေရြးေကာက္ပြဲ ႏိုင္ကတည္းက အေနာက္ႏိုင္ငံက အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ခ်မွတ္ခဲ့သည္။ မူဂါဘီကမူ လူျဖဴမ်ား၏ လယ္မ်ားကို သိမ္း၍ ေျမယာမဲ့ လူမည္းမ်ားကို ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားမႈေၾကာင့္ ၎အား ဒဏ္ခတ္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။
မူဂါဘီသည္ ၎၏ အသက္ႏွင့္ စာလွ်င္ က်န္းမာ သန္စြမ္းၿပီး မည္သူ႔ စကားမွ် နားမေထာင္ဘဲ မိမိ ျပဳလုပ္ခ်င္ရာ ျပဳလုပ္ေနဆဲပင္ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္က ညႊန္ေပါင္း အစိုးရ ဖြဲ႕ခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ျပည္တြင္း အတိုက္အခံမ်ားကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေဝဖန္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္း မရွိေတာ့ေပ။
သို႔ေသာ္ အတုိက္အခံ Tsvangirai ႏွင့္ ပူးေပါင္းလိုက္ရျခင္းသည္ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ အာဏာ ခြဲေဝေရးႏွင့္ ဒီမုိကေရစီ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရာတြင္ တင္းမာမႈမ်ား ရွိေနျခင္းေၾကာင့္ ဒုကၡေတြ႕လ်က္ ရွိေနသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ လက ဇင္ဘာေဘြတြင္ အေျခခံ ဥပေဒသစ္ ေရးဆြဲေရးကို ေခတၱ ရပ္ဆိုင္းခဲ့ရသည္။ အေၾကာင္းမွာ ေငြေထာက္ပံ့ေရး ကိစၥမ်ား၊ အေျခခံ ဥပေဒအၿပီး လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား အတြက္ ျငင္းခံုမႈမ်ား ျဖစ္ၿပီး ရပ္ဆိုင္းခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။
၎၏ ေမြးေန႔ မတိုင္မီညက မူဂါဘီႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ၎က ညြန္႔ေပါင္းအစိုးရ မၿပိဳလဲေစေရး ကတိျပဳခဲ့သည္။
သံုးသပ္သူမ်ား၏ အဆိုအရ တရားမွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မူဂါဘီသည္ Tsvangirai ကို ႐ံႈးႏိုင္ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ZANU-PF ပါတီ ႐ႈံးနိမ့္အၿပီးတြင္ မူဂါဘီသည္ အႏိုင္ရရန္ သမိုင္းေၾကာင္းတြင္ ရက္စက္မႈမ်ား ရွိခဲ့ေသာ၊ လြတ္လပ္သည့္ စစ္ျပန္မ်ား ပါဝင္ေသာ ႏိုင္ငံေရး အဖြဲ႕ အေပၚတြင္ ပို၍ အားထားလာဖြယ္ ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။
လူအမ်ား ေမးေနေသာ ေမးခြန္းမွာ မူဂါဘီသည္ ဇင္ဘာေဘြ၏ ဘဝရွင္ မင္းတရားႀကီး ျဖစ္ေတာ့မည္လားဟု ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဇင္ဘာေဘြ ႏိုင္ငံသားမ်ားသည္ အဆိုပါ ျဖစ္ႏိုင္သည့္ အမွန္တရားကို လက္ခံလာရလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း Masunungure က ေျပာသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.