Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ပါတီစုံ ဒီမုိကေရစီ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲ မတုိင္မီ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ အထူး သံတမန္၏ ယခုေနာက္ဆုံး ျမန္မာခရီးစဥ္သည္ တုိးတက္ျဖစ္ထြန္းမႈ အနည္းငယ္ကုိသာ ေဖာ္ေဆာင္ႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက သုံးသပ္ေျပာဆုိပါသည္။

ကုလအထူး သံတမန္ မစၥတာ Tomas Ojea Quintana ၏ ယခုတစ္ႀကိမ္ ျမန္မာခရီးစဥ္သည္ တတိယေျမာက္ ျဖစ္သည္။ သူသည္ခရီးစဥ္အတြင္း အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခြင့္ မရရွိခဲ့သလုိ စစ္အစိုးရက မျဖစ္မေန က်င္းပေပးမည္ဟု ကတိျပဳထားေသာ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲ ႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း တိက်ေရရာေသာ အင္ေဖာ္ေမးရွင္း တစ္စုံတရာ မရရွိခဲ့ေပ။ ျမန္မာစစ္အစုိးရက မစၥတာ Quintana ၏ခရီးစဥ္အတြင္း အစုိးရ ဆန္႔က်င္သူမ်ားကုိ အသံစုိးစဥ္းမွ် မထြက္ႏုိင္ေအာင္ ထုံးစံအတုိင္းပင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

ႏုိဘယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား မည္သည့္ေန႔ရက္၊ အခ်ိန္ကာလ တြင္ လႊတ္ေပးမည္ ဟူသည္ကုိလည္း အရိပ္အျမြက္မွ်ပင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိမႈ မျပဳခဲ့ေပ။ "အခုခရီးစဥ္ ဟာ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္နဲ႔ အဆင္ေခ်ာေမြ႕တဲ့ ခရီးစဥ္တစ္ခု မဟုတ္ဘူးဆုိတာ ရွင္းပါတယ္" ဟု လန္ဒန္ အေျခစုိက္ လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ အဖြဲ႕အစည္း တစ္ခုျဖစ္ေသာ Amnesty International မွ ျမန္မာ့ေရးရာ ကၽြမ္းက်င္သူ Benjamin Zawacki က ေျပာပါသည္။

"ျမန္မာအစိုးရက ကုလသမဂၢနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရး ေပၚလစီရဲ႕ အေျခခံအုတ္ျမစ္ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ထုတ္ေဖာ္အသိေပးထားတာ မွန္ေပမယ့္လည္း တကယ္ေတာ့ လုံးဝကုိ မဟုတ္ပါဘူး" ဟု ၎ကဆုိပါသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ ျပည္တြင္းေရးတြင္ ဒီမုိကေရစီဆန္စြာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ႏုိင္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့သည့္ ကုလသမဂၢ၏ အားထုတ္မႈ မွန္သမွ်မွာ အနည္းငယ္သာ ေအာင္ျမင္သည္ကုိ ကြက္ကြက္ကြင္းကြင္း ေတြ႕ႏုိင္သည္။  မစၥတာ Quintana သာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခြင့္ မရရွိခဲ့ျခင္း မဟုတ္ေပ။

ကုလအႀကီးအကဲ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းလ်င္ပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံပါရေစဟု စစ္အစုိးရကုိ အဆုိျပဳခဲ့ေသာ္လည္း ပညာသားပါပါျဖင့္ ျငင္းပယ္ခံခဲ့ရပါသည္။ မစၥတာ Quintana သည္ ဇန္နဝါရီလ ၁၅ ရက္ (တနလၤာေန႔) တြင္ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ငါးရက္တာ အလည္အပတ္ ခရီးစဥ္ကုိ စတင္ခဲ့ၿပီး ဇန္နဝါရီလ ၂၀ (ေသာၾကာ)ေန႔တြင္ ၿပီးဆုံးခဲ့သည္။ ခရီးစဥ္ၿပီးဆုံးသည့္ေနာက္ မစၥတာ Quintana က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခြင့္ မရရွိခဲ့သည့္အတြက္ ၎အေနျဖင့္ လြန္စြာ ေနာင္က်ဥ္မိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိသည္။

"အခုလုိ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမယ့္ ႏွစ္ထဲမွာ၊ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ အလြန္အမင္း အေရးႀကီးတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳးထဲမွာ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ မဆုံေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ ကိစၥဟာ အေတာ့္ကုိ စိတ္ပ်က္ဖုိ႔ေကာင္းပါတယ္။ ဒီေရြးေကာက္ပြဲဟာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ပထမဆုံး က်င္းပမယ့္ အမ်ိဳးသားေရြးေကာက္ပြဲႀကီး တစ္ခုပါ" ဟု မစၥတာ Quintana က ေျပာပါသည္။

မစၥတာ Quintana သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သာမက ျမန္မာစစ္အစုိးရ၏ နံပါတ္-၁ ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ပါ ေတြ႕ဆုံခြင့္ မရရွိခဲ့ေပ။ မစၥတာ Quintana အေနျဖင့္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဉာဏ္ဝင္း၊ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီး၊ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္၊ ေရွ႕ေနခ်ဳပ္၊ ရဲခ်ဳပ္ တုိ႔ႏွင့္သာ ေတြ႕ဆုံခြင့္ ရရွိခဲ့ပါသည္။

ထုိ႔ျပင္ခရီးစဥ္ အတြင္း အက်ဥ္းေထာင္မ်ားအတြင္း ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္း ခံထားရေသာ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား ႏွင့္ ေတြ႕ခြင့္ရခဲ့သည္။ မစၥတာ Quintana က စစ္အစုိးရအေနျဖင့္ ေရြး ေကာက္ပြဲ မတုိင္မီ ဖမ္းဆီးထားေသာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား အားလုံးကို လႊတ္ေပးရန္ တိုက္တြန္းခဲ့သည္ ဟူ၏။

သုိ႔ေသာ္ ေလ့လာသုံးသပ္သူမ်ား အဆုိအရ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကုိ  ယခုႏွစ္ကုန္ပုိင္း အထိ ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းထားဖြယ္ ရွိသည္။ "အခုလုိ မစၥတာ Quintana အေနနဲ႔ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္း သားေတြ ဘယ္လုိေနထုိင္ရတယ္ ဆုိတာကုိ မ်က္ျမင္ေတြ႕ခြင့္ရတာဟာ သူ႔အတြက္ေကာင္းပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေကာင္းတယ္ဆုိတဲ့ သေဘာက ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ သူနဲ႔ေတြ႕လုိက္ရလုိ႔ အျမန္ဆုံး လြတ္မယ္ဆုိတဲ့ သေဘာမ်ိဳး မဟုတ္ပါဘူး" ဟု လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူ David Mathieson က  ေျပာပါသည္။

ျမန္မာ စစ္အာဏာပိုင္မ်ားသည္ မည္သည့္ ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းကုိမွ် ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခြင့္မျပဳေပ။ ကုလသမဂၢ၏ ခန္႔မွန္းခ်က္အရ စစ္အစုိးရက ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားေသာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ဦးေရ ၂၁၀၀ ခန္႔ရွိသည္။

ႏုိဘယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ပင္ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ၁၄ ႏွစ္တာမွ် ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္း ခံခဲ့သူျဖစ္သည္။ ယခုလာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္လည္း ေဒၚစုအေနျဖင့္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ မရရွိေအာင္ စစ္အစိုးရက စနစ္တက် ကန္႔သတ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ထားသည္။

"အတိတ္မွာ ဘာေတြပဲျဖစ္ခဲ့ျဖစ္ခဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အခုအခ်ိန္အထိ  လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တုိးတက္ေကာင္းမြန္မႈ မရွိေသးပါဘူး။ စစ္အစုိးရက ျပည္တြင္းကုိေရာ၊ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္းကုိပါ ဒီမိုကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေနသေယာင္ ပုံစံမ်ိဳးလုပ္ျပေနတာ။ အဲဒီ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ျခယ္တဲ့ ပုံစံမ်ိဳးနဲ႔ပဲ ေရြးေကာက္ပြဲဆီကုိ ဦးတည္သြားေနတာပဲ"ဟု David Mathieson ကသုံးသပ္ေဝဖန္သည္။

မစၥတာ Quintana သည္ ျမန္မာခရီးစဥ္အတြင္း သူ၏ေတြ႕ရွိခ်က္မ်ားကုိ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီသုိ႔ မတ္လတြင္ တင္ျပမည္ျဖစ္ၿပီး ထုိမွတစ္ဆင့္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံသုိ႔ တင္ပုိ႔မည္ျဖစ္သည္။

၎သည္ ခရီးစဥ္အတြင္း အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီပါတီ (NLD) ၏ ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးတင္ဦး အပါအဝင္ အျခားအေရးပါေသာ ပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခဲ့သည္။ ယခုအခါ အသက္ ၈၂ ႏွစ္ အရြယ္ ရွိၿပီျဖစ္ေသာ ဦးတင္ဦးသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၃ ရက္ေန႔ကမွ ေနအိိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္လာသူ ျဖစ္သည္။

သုိ႔ေသာ္ အျခားေသာ အစုိးရ ဆန္႔က်င္သူ ငါးဦးမွာ မစၥတာ Quintana ၏ ခရီးစဥ္အတြင္း ဖမ္းဆီး ခံထားရဆဲ ျဖစ္သည္။ ငါးေယာက္အနက္ တစ္ဦးမွာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးတစ္ပါး ျဖစ္ၿပီး က်န္ေလးဦးမွာ အမ်ိဳးသမီးမ်ား ျဖစ္ၾကပါသည္။

AFP သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment