Posts
Bangkok Post, 15th March 2010
အာဆီယံ အဖြဲ႕၏ ရင့္က်က္မႈကို စမ္းသပ္မည့္ စာေမးပြဲအား ယခုႏွစ္တြင္ က်င္းပမည္ ျဖစ္သည္။ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္မႈကို လိုက္ေလ်ာေလ့ မ႐ွိေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ အာဆီယံ အဖြဲ႕သို႔ ဝင္ေရာက္သည့္ ၁၉၉၇ မွ စ၍ အဖြဲ႕အား စိတ္မသက္မသာ ျဖစ္ေအာင္ အၿမဲတမ္း ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး က်င့္သံုးေနေသာႏုိင္ငံကို လက္ကမ္း ႀကိဳဆိုျခင္းျဖင့္ အျခားအဖြဲ႕ဝင္မ်ား ျမင္ေတြ႕လိုသည့္အတိုင္း ေလးစားလိုက္ေလ်ာ တတ္လာလိမ့္မည္ဟု အာဆီယံက ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီ ထြန္းကားေရးအတြက္ အာဆီယံသည္ စစ္အစိုးရႏွင့္ ယံုယံုၾကည္ၾကည္ ေဆြးေႏြး ညိႇႏႈိင္းခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အဖြဲ႕မွ ထုတ္ပစ္ရမည့္ အစား လက္တြဲ ေခၚယူခဲ့ျခင္းသည္ မွန္ကန္ေသာ နည္းလမ္းျဖစ္သည္ဟု အဖြဲ႕က ဆိုသည္။
အာဆီယံသို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဝင္ေရာက္ခဲ့ၿပီး ယခု ၁၃ ႏွစ္ခန္႔ ႐ွိလာသည့္ အခါတြင္မူ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေျပာင္းလဲေရး အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားမွာ လံုးဝ မွားယြင္းေၾကာင္း ထင္႐ွားလာခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ ပို၍ ဆိုးသည္မွာ စစ္အစိုးရ ဒီဇိုင္းဆြဲထားေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ စစ္တပ္၏ အာဏာခ်ဳပ္ကိုင္မႈကို ဆြဲဆန္႔ ပံုသြင္းဦးမည္ ျဖစ္သည္။
SPDC ဟု ေခၚသည့္ စစ္အစိုးရသည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အတြက္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္သည့္ အေနျဖင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို လတ္တေလာ ျပ႒ာန္းလိုက္သည္။ အျခားႏိုင္ငံမ်ားက အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနသည့္ မဲေပးပြဲမ်ားအေပၚ တာဝန္ခံရမည့္ အဖြဲ႕အျဖစ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မ႐ွင္ အဖြဲ႕ဝင္ မ်ားသည္ စစ္ဖက္အစိုးရ လက္ခံႏိုင္မည့္ အရည္အခ်င္း သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား လိုအပ္သည္။ ထင္႐ွား ေက်ာ္ၾကားသူဟု အစိုးရ သတ္မွတ္သူ ျဖစ္ရမည္၊ ႐ုိးသားေျဖာင့္မတ္၍ အေတြ႕အႀကံဳ ႐ွိရမည္၊ ႏိုင္ငံသားျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္ကို သစၥာေစာင့္သိသူ ျဖစ္ရမည္၊ ႏိုင္ငံေရး ပါတီဝင္ထားသူ မျဖစ္ရ စသျဖင့္ ဥပေဒတြင္ ပါဝင္သည္ဟု ဆိုသည္။
၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီက အလြယ္တကူ အႏိုင္ ရ႐ွိသြားခဲ့ေသာ္လည္း စစ္ဖက္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက လံုးဝ အသိအမွတ္မျပဳခဲ့ဘဲ တရားမဝင္ေၾကာင္း တရားဝင္ ေၾကညာခဲ့သည္။ ထိုစဥ္က လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေနရာ ၄၈၅ ေနရာတြင္ NLD ပါတီက ၃၉၂ ေနရာ အႏိုင္ရေအာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဦးေဆာင္ခဲ့ျခင္းကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား တုန္လႈပ္သြားခဲ့ၾကသည္။
အားလံုးထဲတြင္ အဆိုးဆံုး အခ်က္မွာ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ အေနျဖင့္ ယခု တစ္ႀကိမ္ မပါဝင္ရန္ ေသခ်ာသေလာက္ ျဖစ္ေနျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံေရး ပါတီမ်ား မွတ္ပံုတင္ခြင့္ ဥပေဒအရ တရား႐ုံး ျပစ္ဒဏ္က်ခံေနရသူမ်ားကို ႏိုင္ငံေရး ပါတီသို႔ ဝင္ခြင့္ မျပဳပါ။ အဆိုပါ တားျမစ္ခ်က္သည္ တစ္ဦးတစ္ေယာက္ကို ရည္႐ြယ္ ေရးဆြဲထားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ထင္႐ွားလွသည္။
ျမန္မာ တရား႐ုံးက NLD ေခါင္းေဆာင္အား ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံစဥ္ ဥပေဒ ခ်ိဳးေဖာက္သည္ဟု စြပ္စြဲကာ လာမည့္ ႏိုဝင္ဘာလအထိ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံရန္ ၾသဂုတ္လက ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။
၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္သည္ စစ္ဖက္ အစိုးရကို ေျခာက္လွန္႔ေနဆဲ ျဖစ္ၿပီး ၎တို႔ အာဏာ တရားဝင္ ခ်ဳပ္ကိုင္ရန္ တစ္ခုတည္းေသာ အခြင့္အေရး ျဖစ္သည့္ လာမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ အဆိုပါ အမွားမ်ိဳး ေနာက္တစ္ႀကိမ္ မျဖစ္ေအာင္ မည္သည့္ကိစၥကိုမဆို လုပ္ေဆာင္ၾကေတာ့မည္ ျဖစ္ေပသည္။ ေနာက္ဆံုး ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ၿပီးဆံုးခဲ့သည္မွာ ဆယ္စုႏွစ္ ၂ စုမွ် ၾကာခဲ့ၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ NLD ပါတီ၏ ေရပန္းစားမႈမွာ ခိုင္မာအားေကာင္းေနဆဲ ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ ပါတီ အားလံုးသာ ကစားကြင္းထဲတြင္ ညီတူမွ်တ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ရခဲ့ပါက အစိုးရ ေနာက္ခံ မည္သည့္ ပါတီကိုမဆို စိန္ေခၚရန္ NLD က အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနသည္။
အာဆီယံ အဖြဲ႕သည္ ထိုင္းႏုိင္ငံ အလွည့္က် ဥကၠ႒ တာဝန္ယူစဥ္က အဖြဲ႕၏ သေဘာထားကို ႐ွင္းလင္းစြာ ျပသခဲ့ၿပီး မွ်တေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ရမည္ဟု ေတာင္းဆိုခဲ့ပါသည္။ ''အားလံုးႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ'' ဟူေသာ စကာလံုးသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ NLD ပါတီကို ၿပိဳင္ပြဲမွ ဖယ္မထားသင့္ေၾကာင္း ဆိုလိုျခင္း ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ တရားဝင္ သက္တမ္းတိုးရန္ ရည္႐ြယ္ခ်က္ျဖင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းမွာ မျဖစ္သင့္ပါ။ အျခားေသာ ဒီမိုကေရစီ ႏုိင္ငံမ်ား အားလံုးကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ တူညီေသာ သေဘာထား ႐ွိၾကသည္။ ၎တို႔ အားလံုးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပါဝင္သည္ကို ျမင္ေတြ႔လိုၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ွ
အာဆီယံ ကနဦး အဖြဲ႕ဝင္မ်ား၏ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံက ေလးစားလိမ့္မည္ဟု မည္သူက မေမွ်ာ္လင့္ၾကပါ။ ေ႐ြးေကာက္ပြဲသည္ အိမ္တြင္းေရး ကိစၥသာ ျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာ အစိုးရက သတ္မွတ္ထားသည္။ အာဆီယံ အေနျဖင့္ တစ္ခုတည္းေသာ လုပ္ရမည့္ ကိစၥမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သူမ၏ ပါတီကို ေ႐ြးေကာက္ပြဲ တံခါးဖြင့္ေပးရန္ ျမန္မာႏိ္ုင္ငံကို ဖိအားေပးေရးပင္ ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ စစ္ဖက္ အစိုးရ ေနာက္ခံပါတီ အတြက္သာ သီးသန္႔ ရည္႐ြယ္မႈကို ဆက္လက္ ကိုင္စြဲထားပါက အာဆီယံ အေနျဖင့္ အျပင္းထန္ဆံုး ေဆာင္႐ြက္ႏိုင္သည့္ အခ်က္မွာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ကို အသိအမွတ္ မျပဳရန္ပင္ ျဖစ္သည္။
အာဆီယံ၏ လႈပ္႐ွားမႈ အားလံုးမွာ အလွည့္က် ဥကၠ႒မွ စတင္ရမည္ ျဖစ္သည္။ လက္႐ွိ အလွည့္က် တာဝန္ကို ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံက ရယူထားသည္။ ျပႆနာမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျဖစ္ပ်က္ေနမႈမ်ားသည္ ႏိုင္ငံေရးကိစၥ ျဖစ္ေနသျဖင့္ ဟႏြဳိင္းမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ဂ႐ုတစိုက္ ႐ွိပံုမရျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ သို႔ျဖစ္၍ အာဆီယံ အေနျဖင့္ ပထမဆံုး လုပ္ရမည့္ ကိစၥမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီ ထြန္းကားေရး စီမံခ်က္ တစ္ခုကို စတင္ရန္ ျဖစ္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္သူမ၏ ပါတီ မပါဝင္ပါက အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား ကိုယ္စား ေပးပို႔ရန္ ဗီယက္နမ္ကို စည္း႐ုံး တိုက္တြန္းရမည္ ျဖစ္သည္။ ယင္းသို႔ လုပ္ေဆာင္ရန္မွာလည္း ခက္ခဲလိမ့္မည္သာ ျဖစ္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.