Posts
Irrawaddy News, 15th March 2010
ယခုႏွစ္ က်င္းပမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ အစိုးရ ဆန္႔က်င္သူမ်ား မပါဝင္ႏိုင္ေအာင္ တားဆီးထားသည့္ ႏိုင္ငံေရး ပါတီ မွတ္ပံုတင္ခြင့္ ဥပေဒႏွင့္ ပတ္သက္၍ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံ အမ်ားစုက ႏႈတ္ဆိတ္လ်က္ ႐ွိေနသည္။
အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ႏိုင္ငံ အနက္ ဖိလစ္ပိုင္ႏွင့္ အင္ဒိုနီး႐ွားကသာ တနလၤာေန႔က ေၾကညာခဲ့ေသာ ျမန္မာ့ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒအေပၚ မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့ၾကသည္။
"ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္မေပးဘူး၊ သူမနဲ႔ NLD ပါတီကို ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဝင္ခြင့္မေပးဘူး ဆိ္ုရင္ေတာ့ သိပ္ကို ရယ္စရာေကာင္းတဲ့ ဟာသျပဇာတ္တစ္ပုဒ္လို ျဖစ္သြားၿပီ၊ သူတို႔ေျပာေနတဲ့ ဒီမိုကေရစီ လမ္းညႊန္ေျမပံုနဲ႔ တျခားစီပဲေလ" ဟု ဖိလစ္ပိုင္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး အယ္ဘတ္တို ႐ုိျမဴလိုက ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။
မနီလာ နည္းတူပင္ ဂ်ကာတာကလည္း ျမန္မာ စစ္ဖက္ အစိုးရ၏ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို ျပစ္တင္ ေဝဖန္လိ္ုက္သည္။ "ဒီဥပေဒေၾကာင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ မပါဝင္သင့္သူေတြ မပါႏိုင္ေအာင္ ကန္႔သတ္ထားလို႔ပါပဲ" ဟု အင္ဒိုနီး႐ွား ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး႒ာန ေျပာေရးဆိုခြင့္႐ွိသူ တူကူဖိုင္ဇာယာက ေျပာၾကားသည္။
ယခင္ စစ္အာဏာ႐ွင္ ႏိုင္ငံအျဖစ္မွ ကမာၻ႔ တတိယ အႀကီးဆံုး ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံ ျဖစ္လာသူ အင္ဒိုနီး႐ွား ႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီအသြင္ ကူးေျပာင္းေရးအတြက္ အေကာင္းဆံုး နမူနာ ျဖစ္လိမ္႔မည္ဟု စီးပြားေရး ပညာ႐ွင္မ်ား အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး အကဲခတ္မ်ားက ေလ့လာတင္ျပ ၾကသည္။
သို႔ရာတြင္ ျမန္မာစစ္ဖက္ အစိုးရသည္ အင္ဒိုနီး႐ွား ႏိုင္ငံ ဆူဟာတို၏ ဂိုလ္ကာ ပါတီႏွင့္ ဆင္တူေသာ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အသင္းကို ဖြဲ႕စည္းခဲ့သည္။
အင္ဒိုနီး႐ွား သမၼတ ဘန္ဘန္းယူတိုယိုႏိုက ၎၏ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး မာတီ နာတာလီဂါဝမ္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ယခုႏွစ္ လကုန္တြင္ ေစလႊတ္ရန္ စီစဥ္ထားၿပီး လာမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အတြက္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက ေတာင္းဆိုထားေသာ အားလံုး ဝင္ခြင့္ျပဳေရး ကိစၥ အပါအဝင္ ျမန္မာႏိ္ုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား အေပၚ ေထာက္ခံမႈကို ပိုမိုျပသရန္ အင္ဒိုနီး႐ွားက ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။
သို႔ရာတြင္ က်န္အာဆီယံ တစ္ဖြဲ႕လံုးမွာမူ ႏႈတ္ဆိတ္လ်က္ ႐ွိၾကသည္။ အာဆီယံ၏ အလွည့္က် ဥကၠ႒ ကြန္ျမဴနစ္ ဗီယက္နမ္ကလည္း ျမန္မာ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒအေပၚ အလ်င္စလို တုန္႔ျပန္ ေၾကညာျခင္း ျပလုပ္လိုပံု မရေပ။
"ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ အားလံုးကို ပါဝင္ခြင့္ေပးဖို႔ အာဆီယံက ေတာင္းဆိုထားတာကို ပယ္ခ်ထားတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒေၾကာင့္ အာဆီယံ တစ္ဖြဲ႕လံုး တုန္လႈပ္သြားတယ္၊ အာဆီယံႏိုင္ငံေတြ ဘာျပန္ေျပာရမွန္းမသိႏိုင္ေအာင္ ျဖစ္သြားၾကတယ္" ဟု Alternative Asean Network မွ ညႇိႏႈိင္းေရးမွဴး Debbie Stothart က ဧရာဝတီသို႔ တနလၤာေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္ အာဆီယံ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္၊ ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးေဟာင္း ဆူရင္ပစ္ဆူဝမ္က BBC ဒူးတိုက္ ေဆြးေႏြးခန္း အစီအစဥ္သို႔ ေျပာၾကားရာတြင္ ၂၀၁၀ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ား လက္ခံ ယံုၾကည္ႏိုင္မႈႏွင့္ ပြင့္လင္း ျမင္သာမႈ ႐ွိရန္ အာဆီယံက ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္လည္း ေ႐ြးေကာက္ပြဲ၏ အေသးစိတ္ အေနအထားကို ၾကားဝင္ စြက္ဖက္ႏိုင္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့သည္။
"ၿပီးျပည့္စံုတဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဆိုတာ မ႐ွိပါဘူး၊ စလုပ္ဖို႔ဘဲ လိုပါတယ္၊ ဒါေၾကာင့္လည္း ျမန္မာ အစိုးရက လုပ္ငန္းစေနတာပါ၊ ဒီႏွစ္ကုန္မွာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ လုပ္ေပးမယ္လို႔ သူတို႔ ကတိေပးထားပါတယ္" ဟု ဆူရင္က ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး "ျမန္မာ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ကတိကို အေပါင္းလကၡဏာ ေဆာင္တဲ့ ႐ႈေထာင့္က ၾကည့္သင့္ပါတယ္" ဟု ၎က ျဖည့္စြက္ ေျပာဆိုသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အႀကီးဆံုး ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံသူႏွင့္ ကုန္သြယ္ဖက္ႏိုင္ငံ တစ္ခု ျဖစ္ေသာ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ မည့္သည့္မွတ္ခ်က္မွ ေပးျခင္းမ႐ွိဘဲ ေလာေလာဆယ္တြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ ႐ွင္နာဝပ္ထရာကို ေထာက္ခံသူ ' ႐ွပ္နီ ' အုပ္စု၏ ႀကီးမားေသာ ဆႏၵျပပြဲမ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ႀကိဳးစားရင္း ျပည္တြင္းေရး ႐ႈပ္ေထြးလ်က္ ႐ွိသည္။
အာဆီယံသည္ ၎၏ ၁၆ ႀကိမ္ေျမာက္ ထိပ္သီး ညီလာခံကို ဗီယက္နမ္ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဟႏြိဳင္း၌ ဧၿပီ ၈-၉ ရက္ တြင္ က်င္းပရန္ စီစဥ္ထားသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ညီလာခံတြင္ ျမန္မာ့ အေရးကို ေဆြးေႏြးရန္ ဟႏြိဳင္းက ခြင့္ျပဳ / မျပဳ ေမးခြန္းထုတ္စရာ ျဖစ္ေနသည္။ အာဆီယံ ဥကၠ႒ ဗီယက္နမ္၏ ေဆာင္ပုဒ္မွာ ''အာဆီယံ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းသို႔ ဦးတည္သည့္ ႐ႈျမင္မႈမွ လက္ေတြ႕သို႔'' ဟူ၍ ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ ကိစၥသည္ အာဆီယံ၏ အသြင္ သ႑ာန္ကို ေသးသိမ္ေစသည္ဟု Stothard က ေျပာၾကားသည္။ ျမန္မာ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒသည္ အာဆီယံ မေအာင္ျမင္ရျခင္း၏ ေနာက္ထပ္ ဥပမာ တစ္ခုပင္ ျဖစ္သည္ဟု သူမက ေျပာဆိုလိုက္သည္။
အာဆီယံ၏ အလွည့္က် ဥကၠ႒ တာဝန္ကို ဆက္ယူမည့္ ႏိုင္ငံမ်ားမွာ ဘ႐ူႏုိင္း (၂၀၁၁) ႏွင့္ ကေမာၻဒီးယား (၂၀၁၂) တို႔ ျဖစ္သည္။ ဗီယက္နမ္ကဲ့သို႔ပင္ အဆိုပါႏုိင္ငံမ်ားသည္လည္း ျမန္မာ့ ႏိုင္ငံေရးကို စိတ္ဝင္စားျခင္း မ႐ွိၾကပါ။
အေ႐ွ႕အာ႐ွႏွင့္ ပစိဖိတ္ ဆိုင္ရာ အေမရိ္ကန္ လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Kurt Campbell သည္ ၎၏ အာဆီယံ ၁၀ ႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္ကို လွည့္လည္ေနသည္။ အာဆီယံ မဟာမိတ္မ်ားႏွင့္ ျခားနားစြာပင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာ အစိုးရ၏ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို လူသိ႐ွင္ၾကား ကန္႔ကြက္ခဲ့သည္။
၎မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ႐ွိ အဓိက ႏိုင္ငံေရး အင္အားစုမ်ား အၾကား ျပည္တြင္းေဆြးေႏြးပြဲ က်င္းပ၍ အေျဖ႐ွာေရးကို တိုက္တြန္းရန္ ႀကိဳးစားသည့္ အေနျဖင့္ အေမရိကန္က ဝင္ေရာက္ ေဆာက္႐ြက္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။ လတ္တေလာ ေၾကညာခဲ့သည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ စည္းကမ္းခ်က္မ်ားက အဆိုပါ ေဆြးေႏြး အေျဖ႐ွာေရး အစီအစဥ္ကို ေနရာေပးထားျခင္း မ႐ွိပါဟု Kurt Campbell က ေသာၾကာေန႔တြင္ ဘန္ေကာက္၌ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ကၽြန္ေတာ္တို႔ အရမ္း စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္တယ္၊ ၿပီးေတာ့ စိုးရိမ္တယ္၊ သိပ္ကို စိတ္မေကာင္းစရာပါပဲ၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားသလိ္ု မဟုတ္ပါဘူး၊ ဒါဟာ ေႏွာင့္ေႏွး ၾကန္႔ၾကာေအာင္ လုပ္ေနတာပါ" စသျဖင့္ Campbell က ေျပာလိုက္သည္။
အေမရိကန္ သမၼတ အိုဘားမား အင္ဒိုနီး႐ွားသို႔ ယခု သီတင္းပတ္တြင္ သြားေရာက္ရန္ စီစဥ္ေနသည္။ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံတြင္ အၾကမ္းဖက္ ႏွိ္မ္ႏွင္းေရး အစီအစဥ္ကို ေဆြးေႏြးမည့္ အျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မဝင္ႏိုင္ေအာင္ ျမန္မာ အစိုးရက ပိတ္ပင္ထားသည့္ ကိစၥကိုလည္း အပို ေဆြးေႏြးၾကဖြယ္ ႐ွိသည္။
အာဆီယံကဲ့သို႔ပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အိမ္နီးခ်င္း ဘီလူးႀကီး ႏွစ္ႏိ္ုင္ငံ ျဖစ္ေသာ တ႐ုတ္ႏွင့္ အိႏိၵယ တို႔ကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ အေပၚ လူသိ႐ွင္ၾကား မွတ္ခ်က္ေပးျခင္း မျပဳလုပ္ေသးပါ။
မၾကာမီ အေတာအတြင္း တ႐ုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္လိမ့္မည္ဟု တ႐ုတ္ သတင္းရပ္ကြက္မွ သိ႐ွိရသည္။ သို႔ရာတြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ စီးပြားေရး ကိစၥမ်ားထက္ တ႐ုတ္ ျမန္မာ နယ္စပ္ တစ္ေလွ်ာက္တြင္ အစိုးရစစ္တပ္ႏွင့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္တပ္မ်ား တင္းမာမႈ ႀကီးထြားေနျခင္းကို ဦးစားေပး ေဆြးေႏြးၾကဖြယ္႐ွိသည္ဟု ဆိုသည္။
တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ျမန္မာ့ေရနံႏွင့္ ဓါတ္ေငြ႕ က႑တြင္ ေဒၚလာ ၂.၅ ဘီလီယံေက်ာ္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံေနသည့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို ယွဥ္ၿပိဳင္သည့္ အေနျဖင့္ အိႏိၵယႏိုင္ငံက ျမန္မာဓာတ္ေငြ႕ စီမံကိန္းမ်ားတြင္ ေဒၚလာ ၁.၃၅ ဘီလီယံ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမည့္ အစီအစဥ္ကို ယခုလ အေစာပိုင္းက ေၾကညာခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.