Posts
www.monstersandcritics.com, 22nd July 2010
အာဆီယံအဖြဲ႕ဝင္ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တရား မွ်တေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပရန္ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေတာင္းဆိုမႈကုိ သူမ အေနျဖင့္ ေထာက္ခံသည္ဟု အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။
ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားကိ္ု ယခုႏွစ္ က်င္းပမည္ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံက ဆိုေသာ္လည္း ရက္သတ္မွတ္ျခင္း မ႐ွိေသးပါ။ အာဆီယံ အဖြဲ႕ႏွင့္ အတူ အဖြဲ႕၏ ေဒသတြင္း ေဆြးေႏြးဖက္မ်ား ျဖစ္သည့္ တ႐ုတ္၊ ေတာင္ကိုးရီးယား၊ ဂ်ပန္တို႔က ျမန္မာႏုိင္ငံအား ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားကို လြတ္လပ္၊ မွ်တမႈ ႐ွိေအာင္ က်င္းပရန္ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။
အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ စိုးရိမ္ပူပန္မ်ားကို မွန္ကန္စြာ တင္ျပ ထုတ္ေဖာ္ခဲ့ၾကသည္ဟု ဟီလာရီ ကလင္တန္က ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။
စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ား ေရးဆြဲထားသည့္ အေျခခံဥပေဒႏွင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ စည္းကမ္းမ်ားေၾကာင့္ ၎တို႔၏ မွ်တမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ စိုးရိမ္ ပူပန္မႈမ်ား ႀကီးထြားလာျခင္း ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အေသးစိတ္ သတင္းမ်ား ထုတ္ျပန္ျခင္း မ႐ွိသလို ရက္သတ္မွတ္ျခင္းလည္း မ႐ွိေသးပါ။ သို႔ျဖစ္ရာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည္ဟု ၎တို႔ ကတိေပးထားျခင္း အေပၚ ေမးခြန္း ထုတ္စရာ မ်ားလွသည္ဟု ကလင္တန္က ဆိုသည္။
ေျမာက္ကိုးရီးယားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ စစ္လက္နက္ ပစၥည္း ကရိယာမ်ား လတ္တေလာ ေပးပို႔ထားၿပီး ၿပံဳးယမ္းက ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္ အစီအစဥ္ကို ကူညီေနဖြယ္ ႐ွိသည္ဟု ကလင္တန္က ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။
"ဒီကိစၥက အာဆီယံ အတြက္ စိုးရိမ္ပူပန္စရာ ျဖစ္သလို အေမရိကန္နဲ႔လည္း သက္ဆိုင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာအစိုးရရဲ႕ လုပ္ပံုကိုင္ပံုေတြ ေျပာင္းလဲလာေအာင္နဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ ျပည္သူေတြရဲ႕ အေပၚ ပိုမိုေကာင္းမြန္တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္ေပးမယ္လို႔ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ေတြ ကတိေပးေအာင္ တိုက္တြန္းဖို႔ အတြက္ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ႏုိင္မယ့္ နည္းလမ္းေတြကို ကၽြန္မတို႔ ေဆြးေႏြးရပါလိမ့္မယ္" ဟု ကလင္တန္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ကလင္တန္သည္ ၾကာသပေတးႏွင့္ ေသာၾကာေန႔တြင္ အာဆီယံ ေဒသတြင္း ဖိုရမ္ တက္ေရာက္ရန္ ဟႏြိဳင္းသို႔ ေရာက္႐ွိေနျခင္း ျဖစ္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.