Posts
ေတာင္ကုိရီးယား ခ်ိဳနန္ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ အက်ပ္ အတည္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံအေပၚ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈ မူဝါဒသစ္မ်ား ထပ္မံ ခ်မွတ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ အစိုးရက ဆုိသည္။
ေျမာက္ကုိရီးယားအေပၚ ထပ္မံ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမည့္ ကိစၥကုိ ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံသုိ႔ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ အလည္အပတ္ ေရာက္ရွိေနစဥ္အတြင္း ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံ၏ လက္နက္ႏွင့္ အျခားေသာ လူသုံးကုန္ ပစၥည္းမ်ား အေရာင္းအဝယ္ ျပဳလုပ္မႈကုိ အဓိက ပစ္မွတ္ထားကာ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားမည္ ျဖစ္ၿပီး အဆုိပါ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေၾကာင့္ ႏ်ဴကလီယာ ျပန္႔ပြားမႈကုိ ကာကြယ္ႏုိင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဟီလာရီ ကလင္တန္က ဆုိသည္။
ႏုိင္ငံတကာ စုံစမ္း စစ္ေဆးေရး အဖြဲ႕က ေတာင္ကုိရီးယား စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈသည္ ေျမာက္ကုိရီးယား ေတာ္ပီတုိ ဒုံးက်ည္ တုိက္ခုိက္ခံရမႈေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ျပစ္တင္ ေျပာဆုိ ထားသည္။ သုိ႔ေသာ္ ေျမာက္ကုိရီးယားက အဆုိပါ ကိစၥတြင္ မိမိတုိ႔ တာဝန္မရွိဟု ျငင္းပယ္ထားသည္။
ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံ၊ ဆုိးလ္ၿမိဳ႕ေတာ္၌ ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က "အခုလုိ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈသစ္ေတြ ထပ္မံ ျပ႒ာန္းတာဟာ ေျမာက္ကုိရီးယားရဲ႕ ႏ်ဴကလီယာ ျပန္႔ပြားမႈကုိ ဟန္႔တားလုိတဲ့ ဝါရွင္တန္ အစိုးရရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ကုိ ျမႇင့္တင္ ေပးလုိတာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္ တပ္ဆင္ ထုတ္လုပ္မႈေတြကုိ တရားမဝင္ အကူအညီေပးေနတဲ့ ေျမာက္ကုိရီးယားရဲ႕ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြကုိ ဟန္႔တားရာ ေရာက္သလုိ ရန္လုိတဲ့ အျပဳအမူေတြ ထပ္မံ မျပဳလုပ္ႏုိင္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ရာလည္း က်ပါတယ္" ဟု ေျပာၾကားသည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ားသည္ ေျမာက္ကုိရီးယား ျပည္သူမ်ားကို ဦးတည္ခဲ့ျခင္း မရွိေၾကာင္း၊ ဦးေဆာင္မႈ လြဲမွားၿပီး အမွားအယြင္းမ်ား က်ဴးလြန္ေနသည့္ ေျမာက္ကုိရီးယား အစုိးရကုိသာ ဦးတည္ေၾကာင္း ဟီလာရီကလင္တန္က ဆုိသည္။
BBC သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.