Posts
Xinhua, 22nd July 2010
ထိုင္းႏုိင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Abhisit Vejjajiva က ၾကာသပေတးေန႔က ေျမာက္ပိုင္း Tak ခ႐ုိင္႐ွိ ထိုင္း-ျမန္မာ စစ္ေဆးေရး ဂိတ္ကို မၾကာမီ ျပန္လည္ ဖြင့္လွစ္လိမ့္မည္ဟု ၎က ယံုၾကည္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ထိုင္း သတင္း ေအဂ်င္စီ (TNA) က သတင္း ေပးပို႔ခဲ့သည္။
ဇူလိုင္လ (၁၂) ရက္ေန႔က ျမန္မာ အစိ္ုးရသည္ ေသာင္ရင္းျမစ္ကို ျဖတ္ကူးသည့္ ထိုင္း-ျမန္မာ ခ်စ္ၾကည္ေရး တံတားႏွင့္ နယ္စပ္ စစ္ေဆးေရး စခန္းကို ပိတ္လိုက္ၿပီးေနာက္၊ မဲေဆာက္-ျမဝတီ နယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ သယ္ယူ ပို႔ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား ရပ္ဆိုင္းသြားခဲ့သည္။
ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားသည္ ထိုင္းႏုိင္ငံ ဖက္တြင္ ျမစ္ကမ္းပါး ၿပိဳမႈ ကာကြယ္ေရးအတြက္ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနမႈအား မေက်နပ္ေၾကာင္း Abhisit ကေျပာသည္။
သို႔ေသာ္ ေသာင္ရင္းျမစ္တြင္ အဆိုုပါ လုပ္ငန္းကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထိုင္း၏ ႐ွင္းလင္းခ်က္ကို ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ား လက္ခံ ရ႐ွိၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း Abhisit က ေျပာသည္။
The Nation ကလည္း Abhisit က အဆိုပါ စီမံကိန္းကို ထိုင္းက ရပ္ဆိုင္းထားၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္ကို ကိုးကား ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
"ဒါေၾကာင့္၊ ျမန္မာအစိုးရဟာ ထိုင္းႏုိင္ငံနဲ႔ ဒီ္ စီမံကိန္းအေပၚ နားလည္လာလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္'' ဟု ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာသည္။
ျမန္မာႏွင့္ ထိုင္း ႏွစ္ႏိုင္ငံ စလံုးက မိမိတို႔ဖက္႐ွိ ျမစ္ကမ္းပါး အတြက္ အသီးသီး စိုးရိမ္မႈ ႐ွိေနၾကသည္။ တစ္ဖက္ဖက္မွ ကမ္းပါးနံရံ ေဆာက္လုပ္မႈသည္ ျမစ္ေၾကာင္းႏွင့္ အနားသတ္မ်ဥ္းတြင္ ထိခိုက္မႈ ႐ွိႏိုင္ေၾကာင္း စိုးရိမ္ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ Abhisit က ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ၎ သြားေရာက္ လည္ပတ္မႈအား ရက္မေသခ်ာေသးဘဲ ေ႐ႊ႕ဆိုင္းခဲ့ၿပီး၊ ႏွစ္ႏုိင္ငံ စလံုး သင့္ေတာ္မည့္ အခ်ိန္ မရေသးေၾကာင္း ေျပာၾကားထားသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.