Posts
AFP, 22nd July 2010
ျမန္မာႏုိင္ငံမွ သြင္းကုန္မ်ား ေနာက္တစ္ႏွစ္ ပိတ္ပင္သည့္ ဥပေဒကို အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္တြင္ ၾကာသပေတးေန႔က သက္တမ္းတိုး ျပ႒ာန္းလိုက္ၿပီး လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥ၊ ဒီမိုကေရစီ အေရးကိစၥ၊ ေျမာက္ကိုးရီးယားႏွင့္ ဆက္ဆံေနေသာ ကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာ စစ္ဖက္အစိုးရ အေပၚ ဖိအားေပးရန္ ႀကိဳးစားေနသည္။
အေရးယူမႈမ်ား သက္တမ္းတိုးရန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္တြင္ အလားတူ မဲခြဲ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၿပီး တစ္ပတ္အၾကာ၌ အထက္လႊတ္ေတာ္ ဆီနိတ္တြင္ တညီတညြတ္တည္း မဲေပးေထာက္ခံခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ အစိုးရက ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ေဆြးေႏြး ညိႇႏႈိင္းမႈမ်ား ႐ွိေနေသာ္္လည္း ဤကိစၥကို လက္မွတ္ထိုးရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားေသာ အေမရိကန္ သမၼတ ဘားရက္ အိုဘားမားထံ ဥပေဒ သက္တမ္းတိုးမႈကို တင္ျပလိုက္ၿပီ ျဖစ္သည္။
အဆိုပါ ဥပေဒအရ ျမန္မာအစိုးရအား ဆက္ဆံေနသည့္ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ကုန္သြယ္ျခင္းကို တားျမစ္ထားၿပီး ၎ကုမၸဏီမ်ား၏ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကိုလည္း ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည္။ အပယ္ခံ အေ႐ွ႕ေတာင္အာ႐ွ ျမန္မာႏုိင္ငံ အတြက္ ႏုိင္ငံတကာ ေခ်းေငြမ်ားကိုလည္း ပိတ္ဆို႔ရန္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကို ညႊန္ၾကားထားသည္။
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာအစိုးရ အာသာငမ္းငမ္း ျဖစ္ေနေသာ "တရားဝင္လိုမႈ'' ကို ျငင္းဆန္ရမည္ ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာျပည္သူမ်ား ၎တို႔၏ ကိုယ္ပိုင္ အေရးကိစၥမ်ားကို ကိုယ္တိုင္ အုပ္ခ်ဳပ္စီမံခြင့္ ရမည့္ေန႔ကို ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနသည္ဟု ယခု ဥပေဒကို ေထာက္ခံသူ ထိပ္တန္း ရီပတ္ဘလီကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္ Mitch Mc Connell က ေျပာၾကားခဲ့သည္။
စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး တရားဝင္ေအာင္ ျပဳလုပ္ေပးရာ ေရာက္မည္ စိုးသျဖင့္ အတိုင္အခံ ေခါင္းေဆာင္ အမ်ားစုက သပိတ္ေမွာက္ရန္ ရည္႐ြယ္ထားၾကေသာ လာမည့္ ျမန္မာ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ စိုးရိမ္ ပူပန္မႈကို Mc Connell ႏွင့္အတူ အထက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္မ်ားက တညီတညြတ္တည္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီမွာ ၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ ရ႐ွိခဲ့ေသာ္လည္း အာဏာ လႊဲေျပာင္း ရယူခြင့္ မရ႐ွိခဲ့ဘဲ သူမကိုလည္း စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက ဆယ္စုႏွစ္ ၂စု နီးပါး ေနအ္ိမ္တြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းထားခဲ့သည္။
အိုဘားမား အစိုးရသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ပစ္ပယ္ထားျခင္းသည္ လက္ေတြ႕ အလုပ္မျဖစ္ဟု သံုးသပ္ကာ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ညိႇႏႈိင္းမႈကို ယခင္ႏွစ္က စတင္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဒီမိုကေရစီႏွင့္ အျခား စိုးရိမ္စရာ ကိစၥမ်ားတြင္ ေျပာင္းလဲ တိုးတက္မႈ ႐ွိမွသာ အျပန္အလွန္အားျဖင့္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို ႐ုတ္သိမ္းေပးမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အာ႐ွ ခရီးစဥ္ သြားေရာက္ေနေသာ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ကလည္း ေျမာက္ကိုးရီးယားႏွင့္ ျမန္မာ စစ္တပ္တို႔၏ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္မႈကို စိုးရိမ္ ပူပန္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ျမန္မာ တပ္ေျပး အရာ႐ွိ တစ္ဦး၏ လတ္တေလာ အစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာအစိုးရ၏ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္ အစီအစဥ္၌ ေျမာက္ကိုးရီးယား ပါဝင္ လုပ္ေဆာင္ေနသည္ဟု ပါ႐ွိထားသည္။
Wyoming မွ ရီပတ္ဘလီကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္ Mike Enzi ၏ ကန္႔ကြက္မဲႏွင့္အတူ အထက္ လႊတ္ေတာ္တြင္ ေထာက္ခံမဲ ၉၉ မဲ ကန္႔ကြက္မဲ ၁ မဲျဖင့္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို ေထာက္ခံခဲ့ၾကသည္။
Mike Enzi ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ႐ွိသူ Coy Knobel က "အေရးယူမႈမ်ားသည္ အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢ ထံမွသာ ထြက္ေပၚေနျခင္းေၾကာင့္ ဆီနိတ္တာ Enzi က ကန္႔ကြက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာအစိုးရ အေပၚတြင္ တစ္ကမာၻလံုးက က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ဖိအားေပးႏုိင္လွ်င္ ပိုေကာင္းမည္ဟု ယံုၾကည္ထားေၾကာင္း'' ေျပာၾကားခဲ့သည္။
"ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ ျပဳလုပ္ေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေမးစရာ ႐ွိတာက သူတို႔ ေျပာင္းလဲလာေအာင္ ဘယ္လို အေကာင္းဆံုး လုပ္ႏုိင္မလဲ ဆိုတာပါပဲ။ တကယ္လို႔ ေဒသတြင္း မဟာမိတ္ေတြဆီက အကူအညီ ပိုရမယ္ဆိုရင္ ပိုၿပီးေတာ့ ထိေရာက္မႈ ႐ွိပါလိမ့္မယ္္'' ဟု ၎က ဆိုသည္။
အာ႐ွႏုိင္ငံ မ်ားစြာႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး ဆက္ဆံမႈ ႐ွိေနေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အဓိက စစ္ေရးႏွင့္ သံတမန္ေရး မိတ္ဖက္မွာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ျဖစ္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.