Posts
Japan Times, 23rd July 2010
ျပင္းထန္စြာ ေဝဖန္ခံေနရေသာ ယခုႏွစ္ က်င္းပမည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပါဝင္ျခင္းကို ခြင့္ျပဳရန္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးဥာဏ္ဝင္းအား ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ကာဆူယာ အိုကာဒါက တိုက္တြန္း ေျပာၾကားလိုက္သည္ဟု ဂ်ပန္ အရာ႐ွိမ်ားက ေျပာၾကားသည္။
အိုကာဒါသည္ ဦးဥာဏ္ဝင္းႏွင့္ အာဆီယံ အစည္းအေဝး၏ အဝန္းအဝိုင္းတြင္ ဗုဒၶဟူးေန႔က ေတြ႕ဆံုကာ ေနအိမ္တြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းထားေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ လႊတ္ေပးရန္ႏွင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို လြပ္လပ္၊ မွ်တစြာ က်င္းပရန္ ျမန္မာအစိုးရအား ေတာင္းဆိုခဲ့သည္ဟု ၎တို႔က ဆိုသည္။
ျမန္မာဝန္ႀကီးက "အေျခခံ ဥပေဒသစ္သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ျဖစ္ခြင့္ကို ပိတ္ပင္ထားျခင္း မ႐ွိေၾကာင္း၊ သူမ လြတ္လာသည္ႏွင့္ တၿပိဳင္နက္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ႏိုင္ခြင့္ ႐ွိေၾကာင္း'' ျပန္လည္ ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
ေ႐ြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည့္ ရက္ကို မၾကာမီ ေၾကညာရန္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မ႐ွင္က စီစဥ္ေနသည္ ဟုလည္း ဦးဥာဏ္ဝင္းက ေျပာၾကားသည္။
မတ္လ အတြင္းက ျမန္မာအစုိးရသည္ ႏုိင္ငံေရးပါတီ မွတ္ပံုတင္ခြင့္ ဥပေဒသစ္ကို ႏုိင္ငံပိုင္ သတင္းစာမ်ားမွ တဆင့္ ေၾကညာရာတြင္ တရား႐ုံး ျပစ္ဒဏ္ က်ခံေနရေသာ ႏုိင္ငံေရး ပါတီဝင္မ်ား ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ရန္ အက်ဳံးမဝင္ဟု ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
အခ်ိန္ ၾကာျမင့္စြာ ထိန္းသိမ္း ခံေနရေသာ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္သည္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနစဥ္ အတြင္း ဥပေဒ ခ်ိဳးေဖာက္မႈျဖင့္ ယခုႏွစ္အတြင္း ထပ္မံ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.