Posts
The Straits Times, AFP, 6th October 2010
ဘရပ္ဆဲဲတြင္ က်င္းပေသာ ႏွစ္ရက္ၾကာ ထိပ္သီးညီလာခံ ပိတ္ပြဲ၌ ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ဥေရာပႏွင့္အာရွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ျမန္မာ အစိုးရအား ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးရန္ႏွင့္ ႏို၀င္ဘာလ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား လြတ္လပ္၊ မွ်တမႈ ရွိေစရန္ တိုက္တြန္းခဲ့ၾကသည္။
"အာရွ-ဥေရာပ အစည္းအေ၀း (Asem) သို႔ တက္ေရာက္လာၾကသည့္ ယင္းႏိုင္ငံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ျမန္မာ စစ္ဖက္ အစိုးရအား အဆိုပါ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား၏ လြတ္လပ္၊ မွ်တမႈနွင့္ အားလံုး ပါ၀င္ႏိုင္မႈကို ေသခ်ာေစမည့္ လိုအပ္ေသာ အစီအစဥ္မ်ား လုပ္ေဆာင္ရန္ အားေပး တိုက္တြန္းခဲ့ၾကသည္ဟု" ထိပ္သီး ညီလာခံတြင္ လက္ခံ ခ်မွတ္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားၿပီး အထက္ပါ ညီလာခံသို႔ ျမန္မာ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဦးဥာဏ္၀င္းလည္း တက္ေရာက္ခဲ့သည္။
ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို အခ်ိန္ကိုက္ လႊတ္ေပးျခင္းသည္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား၏ ပိုမို ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ၊ အားလံုးႏွင့္ သက္ဆိုင္မႈ၊ ပါ၀င္ႏိုင္မႈတို႔ကို ျဖစ္ေပၚေစလိမ့္မည္ဟု ေၾကညာခ်က္က ဆိုသည္။ ႏိုင္ငံတြင္း အက်ဥ္းေထာင္မ်ား၌ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၂၀၀ ေက်ာ္ ရွိသည္ဟု Amnesty International က ေျပာၾကားသည္။
ႏို၀င္ဘာ ၇ ရက္ မဲေပးပြဲမ်ားအတြက္ ျမန္မာ အစိုးရက ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္ေနေသာ္လည္း အထိန္းသိမ္းခံ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အဓိက အတိုက္အခံ ပါတီ NLD တို႔ကို ဖယ္ထုတ္ထားမႈေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ အတုသာ ျဖစ္သည္ဟု ေ၀ဖန္ ဆန္းစစ္သူမ်ားက ကန္႔ကြက္ ေ၀ဖန္လ်က္ ရွိသည္။
အႏွစ္ (၂၀) တြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား အၿပီးတြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏုိဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးမည္ဟု စစ္ဖက္ အစိုးရက ၿပီးခဲ့ေသာ အပတ္တြင္ ေလသံပစ္ခဲ့သည္။
ဘရယ္ဆဲ ညီလာခံအတြက္ စည္းေ၀းၾကသည့္ Asem ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား "ျမန္မာ ျပည္သူမ်ား အေပၚ ရက္ရက္စက္စက္ မတရားျပဳမႈ ဆက္ဆံေနမႈမ်ားကို ဆန္႔က်င္သည့္ သေဘာထား တစ္ခုတည္းကိုသာ ကိုင္စြဲ ေျပာၾကားရန္" ၿဗိတိသွ် ဒုတိယ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Nick Clegg က တိုက္တြန္းခဲ့သည္။ "'ဒီေရြးေကာက္ပြဲေတြဟာ လြတ္လပ္မႈေကာ၊ မွ်တမႈေကာ ရွိမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီအခ်က္ကေတာ့ စဥ္းစားစရာေတာင္ လိုမယ္ မထင္ပါ။ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ေတြကို အားလံုးက ႀကိဳတင္ သိရွိေနၾကပါတယ္" ဟု Nick Clegg က International Herald Tribune သတင္းစာတြင္ ေဆာင္းပါး ေရးသားခဲ့သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.