Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

လာမည့္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ မွစ၍ ေလယာဥ္စီး ခရီးသည္မ်ားအတြက္ Inflight Wireless Internet ဝန္ေဆာင္မႈ ေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း စင္ကာပူ ေလေၾကာင္းလုိင္း (Singapore Airlines-SIA) ေအာက္တုိဘာလ ၄ ရက္ေန႔တြင္ သတင္း ထုတ္ျပန္သည္။ SIA အဆုိအရ အျမင့္ေပ ၃၅၀၀၀ (မီတာ ၁၀၆၀၀) အထိ WiFi Internet ႏွင့္ မုိဘုိင္းလ္ဖုန္း ဝန္ေဆာင္မႈကုိ လာမည့္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ပထမ ႏွစ္ဝက္ခန္႔မွစ၍ ေပးသြားရန္ စီစဥ္ထားသည္။

"စင္ကာပူ ေလေၾကာင္းလုိင္းကုိ စီးနင္းမည့္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔၏ ေဖာက္သည္ (Customer) မ်ားအေနျဖင့္ ေျမျပင္တြင္ အသုံးျပဳေနက် အင္တာနက္ ႏွင့္ မုိဘုိင္းလ္ဖုန္းမ်ားကုိ ေကာင္းကင္တြင္ ေလယာဥ္စီးေနရင္း အသုံးျပဳ သြားႏုိင္ေတာ့မည္ ျဖစ္သည္" ဟု SIA က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္သည္။

SIA ၏ စီနီယာ ဒုတိယဥကၠဌ  Yap Kim Wah က "အေပ်ာ္ခရီးပဲ သြားသြား၊ အလုပ္ကိစၥနဲ႔ပဲ ခရီးသြားသြား ခရီးသည္ေတြ အေနနဲ႔ ေလယာဥ္ေပၚမွာ Click တစ္ခ်က္ႏွိပ္ၿပီး ကမာၻႀကီးနဲ႔ ဆက္သြယ္ႏုိင္ပါၿပီ။ လက္ရွိျဖစ္ေနတဲ့ သတင္း အခ်က္အလက္ေတြ၊ လူမႈကြန္ယက္ အဖြဲ႕အစည္းေတြ၊ ပူပူေႏြးေႏြး သတင္းေတြကုိ ၾကည့္ရႈႏုိင္မွာပါ။ Inflight Shopping လည္း လုပ္ႏုိင္မွာပါ" ဟု ဆုိသည္။

ယခု အစီအစဥ္ေၾကာင့္ စင္ကာပူ ေလေၾကာင္းသည္ အာရွတြင္ Internet Wireless ဝန္ေဆာင္မႈႏွင့္ မုိဘုိင္းလ္ဖုန္း ဝန္ေဆာင္မႈမ်ိဳး ေပးသည့္ ပထမဆုံး ေလေၾကာင္းလုိင္း တစ္ခု ျဖစ္သြားသည္။ ခရီးသည္မ်ား အေနျဖင့္ အင္တာနက္ ဝန္ေဆာင္မႈ ရယူပါက ေငြေပးေခ်ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အဆုိပါ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားအတြက္ ေငြေကာက္ခံမႈ အေသးစိတ္ကုိ အစီအစဥ္ မစတင္မီ အသိေပး ေၾကညာသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း SIA က ဆုိသည္။

ေလေၾကာင္း ခရီးသြားမ်ားက ေပးေသာ ဆႏၵမဲမ်ားအရ SIA သည္ ကမာၻ႔ထိပ္တန္း ေလေၾကာင္း လုိင္းမ်ားထဲတြင္ တစ္ခု အပါအဝင္ျဖစ္သည္။

AFP သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment