Posts
Earth Times, 6th October 2010
စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ လာမည့္လ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ တိုင္းျပည္တြင္ ေခတ္သစ္တစ္ခုကို စတင္ႏိုင္မည္ ျဖစ္သလို ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းသို႔ လာျခင္း ေကာင္းစြာ ေပါင္းစည္းႏုိင္မည့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားကိုပါ ေပးစြမ္းလ်က္ ႐ွိသည္ဟု အာဆီယံ အေထြေထြ အတြင္ေရးမွဴးခ်ဳပ္က ေျပာၾကားသည္။
လူ႔အခြင့္အေရး ညႇင္းပန္း ႏွိပ္စက္မႈမ်ား၊ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရးကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရန္ ပ်က္ကြက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာ၏ ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်မႈကိုသာ ခံေနရေသာ ျမန္မာ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက ႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုး ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ႏိုဝင္ဘာ ၇ ရက္တြင္ က်င္းပရန္ စီစဥ္ေနၾကသည္။
သို႔ေသာ္လည္း အထိန္းသိမ္းခံ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆု႐ွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ထိပ္တန္း အတိ္ုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားစြာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မဝင္ႏုိင္ေအာင္ တားျမစ္ထားသည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမ်ားကို စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက ေၾကညာ ျပ႒ာန္းခဲ့သည္။
"ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အၿပီးမွာ အုပ္စုသစ္ေတြ ေပၚလာမွာ ျဖစ္လို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအသစ္ ျဖစ္လာႏုိင္ပါတယ္" ဟု အာဆီယံ အေထြေထြ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဆူရင္ပစ္ဆူဝမ္က စကာၤပူတြင္ ျပဳလုပ္ေသာ အာ႐ွ ႏုိင္ငံေရး ဖိုရမ္တြင္ ေျပာၾကားသည္။
"အဲဒီမွာ (ျမန္မာ ႏုိင္ငံမွာ) ေခတ္သစ္တစ္ခု စတင္ပါလိမ့္မယ္၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သေဘာ က်ေလာက္ေအာင္ မသစ္ႏိုင္ေပမယ့္ မတူျခားနားတဲ့ အဆင့္တစ္ခု စတင္ဖို႔ ႐ွိေနပါတယ္" ဟု ၎က ဆိုသည္။
"ျမန္မာႏုိင္ငံ အတြက္လည္း ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းနဲ႔ ဆက္ဆံရာမွာ ပိုမို လြယ္ကူလာႏိုင္ပါတယ္၊ အေကာင္းဆံုးကိုပဲ ေမွ်ာ္လင့္ၾကည့္ၾကတာေပါ့" ဆူရင္က ေျပာၾကားသည္။
ဘ႐ူႏိုင္း၊ ကေမာၻဒီးယား၊ အင္ဒိုနီး႐ွား၊ လာအို၊ မေလး႐ွား၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ စကာၤပူ၊ ထိုင္းႏွင့္ ဗီယက္နမ္တို႔ ပါဝင္ေသာ အာဆီယံ အဖြဲ႕သို႔ ၁၉၉၇တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အဖြဲ႕ဝင္အျဖစ္ ပူးေပါင္းခဲ့ခ်ိန္မွ စ၍ ၎ႏိုင္ငံသည္ အာဆီယံအဖြဲ႕၏ "ျပႆနာေကာင္ အ႐ႈပ္ထုပ္" ျဖစ္ခဲ့သည္။ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ႏုိင္ငံမ်ား၏ "တစ္ဦး၏ အိမ္တြင္းေရး တစ္ဦး မစြက္ဖက္ေရး" မူဝါဒေၾကာင့္ ျမန္မာ ျပႆနာကို ေျဖ႐ွင္း ကိုင္တြယ္ခဲ့သည့္ ယခင္ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ား မွန္သမွ် က်ဆံုးခဲ့ရသည္။
ျမန္မာ ႏိုင္ငံသည္ အာဆီယံ အဖြဲ႕တြင္ အလွည့္က် ဥကၠ႒အျဖစ္ တာဝန္ယူရန္ႏွင့္ အဖြဲ႕တြင္း ႀကီးမားေသာ က႑မွ ပါဝင္ရန္ လိုလားေနသည္ဟု ဆူရင္က ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး "ဒီလို ျဖစ္လာဖို႔အတြက္ သူတို႔ ႏုိင္ငံထဲမွာ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈ တစ္စံုတစ္ရာ ျပဳလုပ္ပါလိမ့္မယ္" ဟု ဆက္လက္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။
"ျမန္မာ ႏိုင္ငံအေပၚက ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ထားမႈနဲ႔ ဖိအားေတြက ရလဒ္ ထြက္ေပၚလာမွာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျဖစ္ေစခ်င္သလုိ မျမန္ေပမယ့္ ေ႐ြ႕လ်ား ေျပာင္းလဲမႈ ႐ွိေနပါတယ္" ဟု ၎က သံုးသပ္ ေျပာၾကားသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.