Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ေျα€™ာα€€္α€€ုိα€›ီးα€šားα€˜α€€္α€€ α€…α€…္ေα€›း α€žα€ိေပးခ်α€€္α€™်ား α€™α€Š္α€žုိ႔ပင္ α€›ွိေα€…ေα€žာ္ျငား ေတာင္α€€ုိα€›ီးα€šား ႏုိင္ငံတြင္ ေရငုပ္α€žေα€˜ၤာ တုိα€€္α€–်α€€္ေα€›း α€§α€›ာα€™ α€…α€…္ေα€›း ေα€œ့α€€်င့္α€™ႈα€™်ားα€€ုိ စတင္ျပဳα€œုပ္ၿပီ ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€…α€…္α€˜α€€္ ထရာα€›ွိα€™်ားα€€ αΎα€žα€‚ုတ္α€œ ၅ α€›α€€္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားα€œိုα€€္α€žα€Š္။

ငါးα€›α€€္တာ ျပဳα€œုပ္α€™α€Š့္ ထဆုိပါ α€…α€…္ေα€›း ေα€œ့α€€်င့္α€™ႈတြင္ α€…α€…္α€žα€Š္ ထင္ထား ၄၅၀၀ ခန္α‚” ပါဝင္α€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ α€…α€…္ေα€›း ေα€œ့α€€်င့္α€™ႈα€€ုိ ေတာင္-ေျα€™ာα€€္ ႏွα€…္ႏုိင္ငံ ေα€›ေၾကာင္း α€”α€š္α€”α€™ိတ္ ပုိင္ဆုိင္α€™ႈ ထျငင္းပြားေα€”α€žα€Š့္ ပင္α€œα€š္ဝါ (Yellow Sea) ထတြင္း ျပဳα€œုပ္ခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္ေၾကာင္း ေတာင္α€€ုိα€›ီးα€šား α€…α€…္α€˜α€€္၏ α€žα€α€„္း ထုတ္ျပန္ခ်α€€္α€€ုိ α€€ုိးα€€ား၍ α€™ီα€’ီα€šာα€™်ားα€€ ေα€–ာ္ျα€•α€žα€Š္။

ေတာင္α€€ုိα€›ီးα€šားα€žα€Š္ α€šα€ုထခါ ခ်ိဳα€”α€”္ α€…α€…္α€žေα€˜ၤာ α€”α€…္ျα€™ဳပ္α€™ႈထေα€•αš ထႀကီးထက်α€š္ α€™ေα€€်မနပ္ ျα€–α€…္α€œ်α€€္ α€›ွိၿပီး α€…α€…္ထင္ထား ေတာင့္တင္း ခုိင္α€™ာα€™ႈα€€ုိ ထစြα€™္းα€€ုα€”္ ထုတ္ျα€•α€œ်α€€္ α€›ွိα€žα€Š္။ ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္ မတ္α€œα€‘α€ြင္း ခ်ိဳα€”α€”္ α€…α€…္α€žေα€˜ၤာ α€”α€…္ျα€™ဳပ္ခဲ့α€›α€™ႈα€™ွာ ေျα€™ာα€€္α€€ုိα€›ီးα€šား ေတာ္ပီတုိ α€’ုံးα€€်α€Š္ တုိα€€္ခုိα€€္ခံα€›α€™ႈေၾကာင့္ ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု ေတာင္α€€ုိα€›ီးα€šားα€€ α€…ြပ္α€…ြဲ ေျပာဆုိထားα€žα€Š္။ α€žုိα‚”ေα€žာ္ ေျα€™ာα€€္α€€ုိα€›ီးα€šား α€€ြα€”္ျα€™ဴα€”α€…္ တုိင္းျα€•α€Š္α€€ α€šα€„္းα€€ိα€…α₯ α€™α€Ÿုတ္α€™α€™ွα€”္ေၾကာင္း တုံα‚”ျပန္ ေျပာဆုိၿပီး ေတာင္α€€ုိα€›ီးα€šား၏ α€…α€…္ေα€›း ေα€œ့α€€်င့္α€™ႈα€™်ားα€žα€Š္ α€›α€”္ျပဳα€œုိα€™ႈ တစ္ခု ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု ေα€–ာ္ျα€•α€žα€Š္။

ပင္α€œα€š္ဝါ ထတြင္းα€žုိα‚” ခ်ိဳα€”α€”္α€…α€…္α€žေα€˜ၤာ α€”α€…္ျα€™ဳပ္α€žြားα€™ႈတြင္ α€žေα€˜ၤာα€žား ၄၆ α€₯ီး ေα€žα€†ုံးခဲ့α€žα€Š္။ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ - ေတာင္α€€ုိα€›ီးα€šား ပူးတြဲα€…α€…္ေα€›း ေα€œ့α€€်င့္α€™ႈα€™်ား ထၿပီး ေα€”ာα€€္ဆုံး ျပဳα€œုပ္α€™α€Š့္ ေα€œ့α€€်င့္α€™ႈα€™်ားတြင္ α€…α€…္α€žေα€˜ၤာ ၂၉ α€…ီးႏွင့္ ေα€œα€šာα€₯္ ထစင္း ၅၀ ပါဝင္α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€€ာα€€ြα€š္ေα€›း ဝန္α‚€α€€ီးα€Œာα€”α€€ α€…α€…္ေα€›း ေα€œ့α€€်င့္α€™α€Š့္ α€žေα€˜ၤာα€™်ားα€žα€Š္ ထေα€”ာα€€္α€˜α€€္ α€€α€™္းေျခေα€’α€žα€›ွိ ထျငင္းပြားα€…α€›ာ α€”α€š္α€”ိα€™ိတ္ႏွင့္ α€œြတ္ကင္းα€…ြာ α€žြားα€œာα€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု ဆုိထားα€žα€Š္။ α€žုိα‚”ေα€žာ္ ထဆုိပါ α€”α€š္စပ္ေα€’α€žႏွင့္ ကပ္α€œ်α€€္ α€›ွိေα€žာ ကၽြα€”္းα€™်ားေα€•αšα€ြင္ ထေျခစုိα€€္α€žα€Š့္ α€™α€›ိα€”္းတပ္α€–ြဲα‚•α€™်ားα€€ ထမွα€”္α€α€€α€š္ ပစ္ခတ္α€™ႈα€™်ား ျပဳα€œုပ္α€€ာ α€…α€…္ေα€›း ေα€œ့α€€်င့္αΎα€€α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€šα€ု α€…α€…္ေα€›း ေα€œ့α€€်င့္α€™ႈα€™်ားα€žα€Š္ ႏုိင္ငံ α€€ာα€€ြα€š္ေα€›း α€œုပ္ေဆာင္ခ်α€€္α€™်ိဳးα€žာ ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု α€…α€…္α€˜α€€္ ထရာα€›ွိα€™်ားα€€ ဆုိα€žα€Š္။ "α€’ီα€…α€…္ေα€›း ေα€œ့α€€်င့္α€™ႈေတြα€›ဲα‚• ထဓိα€€ α€–ုိးကပ္α€…္α€€ေတာ့ α€›α€”္α€žူေတြα€›ဲα‚• ထခ်ိဳးα€™ေျပတဲ့ α€›α€”္ျပဳα€™ႈေတြထေα€•αš ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚”α€›ဲα‚• တုံα‚”ျပန္α€™ႈα€”ဲα‚” α€…α€…္ေα€›း ပူးတြဲ α€œုပ္ေဆာင္α€™ႈေတြ ထားေα€€ာင္းα€œာα€–ုိ႔ပါပဲ" α€Ÿု ေတာင္α€€ုိα€›ီးα€šား ပူးတြဲ α€…α€…္α€₯ီးα€…ီးခ်ဳပ္α€€ Yonhap α€žα€α€„္းα€Œာα€”α€žုိα‚” ေျပာဆုိα€žα€Š္။

"α€›α€”္α€žူေတြα€›ဲα‚• α€˜α€š္α€œုိ α€›α€”္α€…α€™ႈα€™်ိဳးပဲျα€–α€…္ျα€–α€…္ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚” α€žα€Š္းα€Šα€Š္း ခံေတာ့α€™ွာ α€™α€Ÿုတ္α€˜ူး။ α€’ီα€…α€…္ေα€›း ေα€œ့α€€်င့္α€™ႈေတြα€Ÿာ α€…α€…္ပြဲထတြα€€္ ထျα€•α€Š့္ထဝ ျပင္ဆင္ခြင့္ α€›ေထာင္ α€œုပ္ေပးပါα€α€š္" α€Ÿု ၎α€€ ဆုိα€žα€Š္။ ထဆုိပါ α€…α€…္ေα€›း ေα€œ့α€€်င့္α€™ႈα€™်ားα€žα€Š္ α€€ုိα€›ီးα€šား α€’ီα€™ုိα€€α€›α€€္တစ္ ျα€•α€Š္α€žူα‚• α€žα€™αΌα€ႏုိင္္ငံ (ေျα€™ာα€€္α€€ုိα€›ီးα€šား) ၏ α€™ိα€™ိα€€ုိα€š္α€€ုိ ခုခံ α€€ာα€€ြα€š္ပုိင္ခြင့္α€€ုိ ခ်ိဳးေα€–ာα€€္α€œုိα€žα€Š့္ α€₯ီးα€α€Š္ခ်α€€္ျဖင့္ ျပဳα€œုပ္ေα€žာ တုိα€€္α€›ုိα€€္ α€…α€…္ေα€›းα€€်ဴးေα€€်ာ္α€™ႈ ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု ေျα€™ာα€€္α€€ုိα€›ီးα€šား ထစုိးα€› ထရာα€›ွိα‚€α€€ီးα€™်ား၏ ေျပာဆုိခ်α€€္α€€ုိ α€€ုိးα€€ား၍ α€šα€„္းႏုိင္ငံပုိင္ α€™ီα€’ီα€šာα€€ ေα€–ာ္ျα€•α€žα€Š္။

α€žα€…α₯ာေα€–ာα€€္ ထုပ္α€…ုα€™်ားα€€ ျပင္းထန္α€žα€Š့္ α€›ုပ္ပုိင္းဆုိင္α€›ာ α€œα€€္တုံα‚”ျပန္α€™ႈျဖင့္ ျပဳα€œုပ္ေα€žာ ေရတပ္α€…α€…္ေα€›း ေα€œ့α€€်င့္α€™ႈα€™်ားႏွင့္ ပစ္ခတ္α€™ႈα€™်ားα€€ုိ တန္ျပန္ တုိα€€္α€…α€…္ဆင္α€›α€”္ ေျα€™ာα€€္α€€ိုα€›ီးα€šား ေခါင္းေဆာင္α‚€α€€ီးα€™်ားα€€ ဆုံးျဖတ္ခ်α€€္ ခ်α€™ွတ္α€œုိα€€္ၿပီး ျα€–α€…္α€žα€Š္ α€Ÿု ေျα€™ာα€€္α€€ုိα€›ီးα€šားα€€ ေαΎα€€α€Šာခ်α€€္ ထုတ္ျပန္α€žα€Š္။

AP  α€žα€α€„္းα€€ုိ α€˜ာα€žာ ျပန္ဆုိα€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

AFP, 6th August 2010

ႏ်ဴα€€α€œီα€šာ α€…ြα€™္းထင္ႏွင့္ α€”α€Š္းα€•α€Šာ α€™ွ်ေဝရန္ α€—ီα€šα€€္α€”α€™္ႏိုင္ငံႏွင့္ ေα€…့စပ္ α€Šႇိႏႈိင္းα€™ႈα€™်ား ျပဳα€œုပ္ေα€”α€žα€Š္α€Ÿု ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€€ ၾကာα€žα€•ေတးေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ေα€žာ္α€œα€Š္း α€šူေα€›α€”ီα€šံ α€€ိုα€š္တိုင္ α€žα€”္႔စင္α€™ႈα€€ို α€Ÿႏြိဳင္းထား ခြင့္ျပဳα€›α€”္ ေဆြးေႏြးေα€”ျခင္း α€›ွိ/α€™α€›ွိα€€ိုα€™ူ ေျပာၾကားα€›α€”္ ျငင္းဆိုခဲ့α€žα€Š္။

ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုႏွင့္ α€—ီα€šα€€္α€”α€™္α€žα€Š္ ထရပ္α€–α€€္ ႏ်ဴα€€α€œီα€šာ α€”α€Š္းα€•α€Šာႏွင့္ α€žα€€္ဆိုင္α€žα€Š့္ ၁-၂-၃ ေα€…့စပ္α€™ႈα€Ÿု ေα€αšေα€αšα€žα€Š့္ ေတြ႕ဆံု α€Šႇိႏႈိင္းα€™ႈα€€ို ျပဳα€œုပ္ေα€”α€žα€Š္α€Ÿု ႏိုင္ငံျခားေα€›းα€Œာα€” ေျပာေα€›းဆိုခြင့္ α€›ွိα€žူ Philip Crowley α€€ α€žα€α€„္းေထာα€€္α€™်ားထား ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ႏ်ဴα€€α€œီα€šာ ပူးေပါင္း ေဆာင္α€›ြα€€္α€™ႈ ထတြα€€္ α€šူေα€›α€”ီα€šံ α€žα€”္႔စင္α€™ႈႏွင့္ α€‘α€œဲα€‘α€œွα€š္ α€œုပ္α€›α€”္ α€œိုထပ္ေα€”ေα€žာ ထေα€›ွα‚•α€‘α€œα€š္ပိုင္း ထေα€™α€›ိα€€α€”္ α€™ိတ္ေဆြα€™်ား ထေα€•αš ခ်α€™ွတ္ထားα€žα€Š့္ ပိုα€™ို တင္းα€€်ပ္ေα€žာ ေတာင္းဆိုα€™ႈα€™်ားα€€ို ေα€œ်ာ့ေပါ့ေပးα€–ြα€š္ α€›ွိα€žα€Š္α€Ÿု α€€ြα€”္ဂရက္ ဆန္းα€…α€…္α€žူα€™်ားα€€ ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္းα€€ို Wall Street ဂ်ာα€”α€š္α€€ ထေα€…ာပိုင္းတြင္ ေα€–ာ္ျပခဲ့α€žα€Š္။

ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုႏွင့္ ထာရပ္ေα€…ာ္α€˜ြားα€™်ား ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု UAE တိုα‚”α€žα€Š္ ထဆိုပါ α€žေα€˜ာတူα€Šီခ်α€€္α€€ို α€šα€α€„္ႏွα€…္ ဇန္နဝါα€›ီα€œα€€ α€œα€€္α€™ွတ္ ေα€›းထုိးခဲ့αΎα€€α€žα€Š္။

α€—ီα€šα€€္α€”α€™္ ေျα€™ေα€•αšα€ြင္ α€šူေα€›α€”ီα€šံ α€žα€”္႔စင္ေα€›းႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ ဝါα€›ွင္တန္ႏွင့္ α€Ÿႏြိဳင္းတိုα‚” ေဆြးေႏြးေα€”ျခင္း α€›ွိ/ α€™α€›ွိα€€ို ေျပာၾကားα€›α€”္ ျငင္းဆိုခဲ့ျခင္းα€™ွာ ေဆြးေႏြးα€™ႈα€™်ား ျပဳα€œုပ္ေနဆဲ ျα€–α€…္ေα€žာေၾကာင့္α€Ÿု Crowley α€€ ဆိုα€žα€Š္။

ႏိုင္ငံျခားေα€›း α€™ူဝါα€’ α€›α€Š္α€›ြα€š္ခ်α€€္ ထျα€–α€…္ Crowley α€€ "α€—ံုးျပဳα€œုပ္ႏိုင္α€žα€Š့္ ထဆင့္ α€šူေα€›α€”ီα€šံ ပ်ံα‚•ႏွံα‚”α€™ႈα€€ို တားဆီးα€›α€”္ α‚€α€€ိဳးပမး္α€žα€Š့္ ထေα€”ျဖင့္ α€€α€™ာၻေα€•αšα€ြင္ α€šူေα€›α€”ီα€šံ α€žα€”္႔စင္α€žα€Š့္ တိုင္းျα€•α€Š္ α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္α€€ိုα€žာ ျမင္ေတြα‚•α€œိုα€žα€Š္" α€Ÿု Crowley α€€ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။

"α€šူေα€›α€”ီα€šံ α€žα€”္႔စင္α€™ႈ ထေα€•αšα€™ွာ ထာမခံခ်α€€္ α€›ွိတဲ့ ႏိုင္ငံတကာα€…α€”α€…္ တစ္ခု ေα€•αšေပါα€€္α€œာα€–ိုα‚”α€”ဲα‚” α€žα€„့္ေα€œ်ာ္တဲ့ ႏိုင္ငံတကာ α‚€α€€ီးၾကပ္α€™ႈ ေထာα€€္α€™ွာ ထားα€›ွိတာα€€ို ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚” ထတိထက် ေတြα‚•ျမင္ခ်င္ပါα€α€š္" α€Ÿု Crowley α€€ ဆိုα€žα€Š္။

ေα€…့စပ္ေα€›းα€™ွဴးα€™်ားα€žα€Š္ α€šα€α€„္ α€…α€…္ေဆးα€€ာα€œ α€›α€”္α€žူ α€—ီα€šα€€္α€”α€™္ထေα€•αš ထျα€•α€Š့္ထဝ ႏ်ဴα€€α€œီα€šာ ပူးေပါင္း ေဆာင္α€›ြα€€္ေα€›း ထဆိုျပဳα€œႊာα€€ို ေပးဆပ္ခဲ့ၾကၿပီး ေထာα€€္α€œႊတ္ေတာ္ႏွင့္ ထထက္α€œႊတ္ေတာ္ ႏိုင္ငံျခား ဆက္ဆံေα€›း ေα€€ာ္မတီα€™်ားထံ စတင္ ထစီရင္ခံ ေα€”αΎα€€α€žα€Š္α€Ÿု ဂ်ာα€”α€š္တြင္ ေα€–ာ္ျပခဲ့α€žα€Š္။

α€—ီα€šα€€္α€”α€™္ႏွင့္ α€”α€š္စပ္ျခင္း α€›ွα€Š္α€œ်ားα€…ြာ ထိစပ္ေα€”α€žα€Š့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံα€€ို တုိင္ပင္ α€Šႇိႏႈိင္းျခင္း α€™α€›ွိα€Ÿုα€œα€Š္း α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

"ထေα€™α€›ိα€€α€”္ႏွင့္ α€—ီα€šα€€္α€”α€™္ ထၾကား α€Šႇိႏႈိင္းα€™ႈေတြ ျပဳα€œုပ္ေနတာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ တ႐ုတ္ႏွင့္ မပတ္α€žα€€္ပါα€˜ူး" α€Ÿု Crowley α€€ ေျပာဆုိα€žα€Š္။

α€—ီα€šα€€္α€”α€™္α€žိုα‚” ႏ်ဴα€€α€œီα€šာ ဓာတ္ေပါင္းα€–ို ထစိတ္ထပိုင္းα€™်ား ေα€›ာင္းခ်α€›α€”္ General Electric ႏွင့္ Bechtel α€…ေα€žာ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ α€€ုမၸဏီα€™်ားα€€ို ခြင့္ျပဳα€–ြα€š္ α€›ွိα€žα€Š္α€Ÿုα€œα€Š္း α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

ႏ်ဴα€€α€œီα€šာ ဓာတ္ျပဳα€™ႈ α€€ိα€›ိα€šာα€™်ား α€œံုၿခံဳေα€›း၊ ထရပ္α€–α€€္ ႏ်ဴα€€α€œီα€šာ α€…ြα€™္းထင္ α€–ြံ႕ၿဖိဳးေα€›း တို႔ထေα€•αš ပူးေပါင္း ေဆာင္α€›ြα€€္α€›α€”္ α€”ားα€œα€Š္α€™ႈ α€…ာခၽြα€”္α€œႊာα€€ို α€žα€™αΌα€ α€˜ြတ္α€›ွ္ ထစိုးα€›ႏွင့္ α€—ီα€šα€€္α€”α€™္တိုα‚” ၂၀၀၁ ခုႏွα€…္α€€ α€œα€€္α€™ွတ္ ေα€›းထုိးခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။

ႏွα€…္α€–α€€္α€…α€œံုးα€žα€Š္ ႏ်ဴα€€α€œီα€šာ ပူးေပါင္း ေဆာင္α€›ြα€€္ေα€›း ထေα€•αš α€€α€”α€₯ီး α€žေα€˜ာ တူα€Šီခ်α€€္α€™်ားα€€ို မတ္α€œα€€ α€›α€›ွိခဲ့ၾကၿပီး α€šα€ု ႏွα€…္α€€ုα€”္တြင္ ထၿပီးα€žα€္α€›α€”္ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ထားαΎα€€α€žα€Š္α€Ÿု α€—ီα€šα€€္α€”α€™္ ထႏုျα€™ဴ α€…ြα€™္းထင္α€Œာα€” ၫႊα€”္ၾကားေα€›းα€™ွဴး α€—ြα€”္α€Ÿူတန္α€€ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု α€žိα€›ွိရၿပီး α€—ီα€šα€€္α€”α€™္α€€ α€šူေα€›α€”ီα€šα€™္ α€žα€”္႔စင္α€›α€”္ ထစီထစα€₯္ α€™α€›ွိα€Ÿုα€œα€Š္း ၎α€€ ေျပာဆိုခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု ဆိုα€žα€Š္။

 

 

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Alert Net, 3rd August 2010

ျα€™α€”္α€™ာႏုိုင္ငံတြင္း ႏွα€…္႐ွα€Š္α€œα€™်ား ထစာေα€›α€…ာ α€™α€œံုေα€œာα€€္α€™ႈα€€ို ခံα€…ားα€›ေနၿပီး ထဆင္းα€›ဲဆံုး ေα€’α€žα€α€…္ခု ျα€–α€…္α€žα€Š့္ α€‘α€œα€š္ပိုင္း ေျခာα€€္ေα€žြ႕ဇုα€”္တြင္ ၃ ႏွα€…္ ဆက္တိုα€€္ α€™ိုး႐ြာα€žြα€”္းα€™ႈ α€”α€Š္းပါးျခင္းေၾကာင့္ α€™ူα€œα€€α€•α€„္ ပူျပင္းေα€žာ ေα€’α€žα€ြင္ ထစာေα€›α€…ာ ငတ္α€™ြတ္α€™ႈ ပိုα€™ို ဆိုးဝါးα€œာႏုိင္α€žα€Š္α€Ÿု မၾကာα€™ီ ထနားα€šူα€™α€Š့္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€™ွ α€€ုα€œ α€…ားနပ္α€›ိကၑာ ေထဂ်င္α€…ီ ထႀကီးထကဲα€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာထစိုးα€›၏ တင္းα€€်ပ္ ခ်ဳပ္ခ်α€š္α€™ႈα€™်ားေၾကာင့္ α€€α€™ာၻ႔ α€…ားနပ္α€›ိကၑာ ထစီထစα€₯္ WFP ထေα€”ျဖင့္ ေα€’α€žα€ြင္း ၿမိဳα‚•α€”α€š္ α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္α€™ွ်α€€ိုα€žာ α€€ူα€Šီႏိုင္ခဲ့ၿပီး ျα€•α€Š္တြင္း α€…ားနပ္α€›ိကၑာ α€™α€œံုေα€œာα€€္α€™ႈႏွင့္ α€€α€š္α€†α€š္ေα€›း α€›ိကၑာ ျα€–α€”္α‚”ေဝရန္ ပမာဏကို ထကဲျဖတ္α€›ာတြင္ ထခက္ထခဲα€™်ား ျα€–α€…္ေα€•αšေစခဲ့α€žα€Š္။ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ တဝွα€™္းတြင္ α€œူ ၁၀ ေα€šာα€€္α€œွ်င္ ၁ ေα€šာα€€္ (α€žိုα‚”) α€œူα€₯ီးေα€› ၅ α€žα€”္းေα€€်ာ္ ေα€”α‚”α€…α€₯္ ငတ္α€™ြတ္α€œ်α€€္ ႐ွိα€žα€Š္α€Ÿု α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢ ထစီရင္ခံα€…ာထရ α€žိ႐ွိα€›α€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ ထက်α€š္ထဝန္း၏ α€†α€š္ပံု တစ္ပံုခန္α‚” ႐ွိေα€žာ α€œူα€₯ီးေα€› ထူထပ္α€žα€Š့္ α€™ိုးေခါင္ေရ႐ွား ထပူပိုင္း ေျခာα€€္ေα€žြ႕ဇုα€”္α€™ွ ငတ္α€™ြတ္α€™ႈα€€ို Kaye α€€ ေျပာၾကားα€›ာတြင္ "α€’ီα€€ိα€…α₯α€€ တေငြα‚•ေငြα‚• ေα€œာင္ေနတဲ့ ျပႆα€”ာ ဆိုေပမဲ့ ပိုဆိုးα€œာα€α€š္α€œိုα‚” ထေထာα€€္ထထားေတြα€€ α€Šႊα€”္ျပေနပါα€α€š္'' α€Ÿု ဆိုα€žα€Š္။

"ပထမေတာ့ α€™ိုးα€€် ေα€”ာα€€္α€€်α€α€š္၊ α€’ီေα€”ာα€€္α€™ွာ α€™ိုးစ႐ြာα€œာေတာ့ α€œα€š္α€žα€™ားေတြα€œα€Š္း စၿပီး α€…ိုα€€္ပ်ိဳးၾကပါα€α€š္၊ ထဲα€’ီထခ်ိα€”္ ေα€”ာα€€္ပိုင္း α€™ိုးရပ္α€žြားα€α€š္၊ ပထမဆံုး α€…ိုα€€္ခဲ့တဲ့ ထပင္ေတြα€€ ေျခာα€€္ၿပီး ေα€žα€€ုα€”္ပါၿပီ" α€Ÿု ၎α€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€žα€Š္ ထေ႐ွα‚•ေတာင္ ထာ႐ွ၏ စပါးα€€်ီα€Ÿု တစ္ခ်ိα€”္α€€ ေα€€်ာ္ာα€€ားခဲ့α€žα€Š္။ ထိုႏုိင္ငံα€žα€Š္ α€šα€ုထခါ ေα€’α€žα€ြင္း ထဆင္းα€›ဲဆံုး ႏုိင္ငံတစ္ခု ျα€–α€…္ေα€”၍ α‚€α€€ီးα€™ားေα€žာ ထစာေα€›α€…ာ ငတ္α€™ြတ္α€™ႈ  ျပႆα€”ာႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေα€”α€›α€žα€Š္။ ငတ္α€™ြတ္α€™ႈ၏ ထေၾကာင္းရင္းα€™ွာ α€”α€š္ေျα€™ေα€’α€žေα€•αš α€™ူα€α€Š္၍ ထမ်ိဳးα€™်ိဳး α€€ြဲျပားα€œ်α€€္ ႐ွိα€žα€Š္။

"တိုင္းျα€•α€Š္α€™ွ α€…ားနပ္α€›ိကၑာေတြ ႐ွိေα€”ေပမဲ့ α€œိုထပ္တဲ့ ေα€”α€›ာα€€ို α€™ေα€›ာα€€္ပါα€˜ူး၊ တိုင္းျα€•α€Š္ထဲα€™ွာ α€€ုα€”္ပစα₯α€Š္းေတြ၊ တခ်ိဳα‚• α€œူα€™်ိဳးα€…ုေတြ ေ႐ႊα‚•ေျပာင္းα€™ႈα€€ို ထစိုးα€›α€€ တင္းα€€်ပ္ ခ်ဳပ္ခ်α€š္ထားပါα€α€š္" α€Ÿု Kaye α€€ ဆက္α€œα€€္ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

α€‘α€œα€š္ပိုင္း ေျခာα€€္ေα€žြ႕ဇုα€”္α€™ွ α€žα€α€„္းထခ်α€€္α€‘α€œα€€္ α€™α€›ႏိုင္ျခင္းေၾကာင့္ WFP ထေα€”ျဖင့္ ထာα€Ÿာα€› ေα€œ့α€œာα€™ႈ ထစီရင္ခံα€…ာ ထေα€žးα€…ားα€™်ား၊ ေα€’α€žα€ံျα€•α€Š္α€žူတိုα‚”၏ α€…ိုးα€›ိα€™္α€–ြα€š္α€›ာ ထာα€Ÿာα€› ခ်ိဳ႕တဲ့α€™ႈ ထဆင့္ထတန္းα€€ို α€Šႊα€”္ျα€•α€žα€Š့္ ပံုျပင္ဆန္ဆန္ ထေထာα€€္ထထားα€™်ားα€€ိုα€žာ α€™ွီခို ထားထားခဲ့α€›α€žα€Š္α€Ÿု ဆိုα€žα€Š္။

"ထစိုးα€›α€€ α€’ီေα€’α€žα€€ို ပိုၿပီး α€€ူα€Šီေစခ်င္α€α€š္α€œိုα‚” ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚” α€žိထားပါα€α€š္၊ α€’ါေα€•α€™α€š့္ ေα€’α€žα€ြင္း ၿမိဳ႕ထားα€œံုးα€€ို ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚” α€žြားခြင့္ရတဲ့ တိုင္ေထာင္ ထကူα€‘α€Šီေတြα€€ေတာ့ တင္းα€€်ပ္ျခင္း ခံေနရပါα€α€š္" α€Ÿု Kaye α€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

တစ္ခ်ိα€”္α€α€Š္းတြင္ WFP α€žα€Š္ ခ်င္းျα€•α€Š္α€”α€š္ႏွင့္ ရခိုင္ျα€•α€Š္α€”α€š္ ေျα€™ာα€€္ပိုင္း ထပါထဝင္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ ထျခားေα€’α€žα€™်ားတြင္ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™်ား တိုးခ်ဲα‚•α€œ်α€€္ ႐ွိၿပီး α€œာα€™α€Š့္ ၃ ႏွα€…္ ထတြα€€္ α€œူα€₯ီးေα€› ႏွα€…္α€žα€”္းα€€ို ေကၽြးေα€™ြးα€›α€”္ α€›α€Š္႐ြα€š္ထားα€žα€Š္။

α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢ ထဖြဲα‚•α€€ α€œာα€™α€Š့္ ၃ ႏွα€…္α€…ာ ထစီထစα€₯္ ထတြα€€္ α€›α€”္ပံုေငြ ေထာα€€္ပံ့α€›α€”္ ေα€’αšα€œာ ၁၂၂ α€žα€”္းα€€ို α€‘α€œွဴ႐ွင္α€™်ားထံ ေတာင္းခံထားα€žα€Š္။ α€‘α€œွဴ႐ွင္α€™်ားα€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာ၊ α€€ေα€™ာၻဒီးα€šား၊ ႏွင့္ α€œာထိုတိုα‚” ထၾကားα€™ွ ျခားα€”ားα€™ႈα€€ို α€žိ႐ွိα€žα€Š့္ ထားေα€œွ်ာ္α€…ြာ ထဆိုပါ ပိုα€€္ဆံα€€ို ေထာα€€္ပံ့α€œိα€™့္α€™α€Š္α€Ÿု Kaye α€€ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ထားα€žα€Š္။ α€€α€€ိα€…α₯α€™ွာ ထမွα€”္ပင္ တရားα€™ွ်တမႈ မ႐ွိပါ၊ α€₯ပမာထားျဖင့္ ၂၀၀၇ ခုႏွα€…္တြင္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€€ α€œူတစ္α€₯ီးα€œွ်င္ ၄ ေα€’αšα€œာႏႈα€”္း ရ႐ွိα€žα€Š့္ ထခ်ိα€”္တြင္ α€€ေα€™ာၻဒီးα€šားα€€  ၄၇ ေα€’αšα€œာ α€œာထိုα€€  α†αˆ ေα€’αšα€œာ ရ႐ွိခဲ့α€žα€Š္α€€ို ေတြα‚•α€›α€œိα€™့္α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€žိုα‚”ေα€žာ္α€œα€Š္း α€”ာဂစ္ ဒဏ္ခံ ေα€’α€žα€™်ား ထတြα€€္ α€€α€š္α€†α€š္ေα€›း α€œုပ္ငန္းα€™်ားα€€ို α‚€α€€ီးα‚€α€€ီးα€™ားα€™ား ေထာα€€္ပံ့ေနရဆဲ ျα€–α€…္ေα€žာေၾကာင့္ ထေα€›းေα€•αš α€…ားနပ္α€›ိကၑာ α€›α€”္ပံုေငြ ထတြα€€္ α€‘α€œွဴ႐ွင္α€™်ားα€€ ပိုα€€္ဆံ ထုတ္/ မထုတ္α€€ို ႐ွင္းα€œα€„္းα€…ြာ α€™α€žိα€›ေα€žးပါ။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Assam Tribune, 4th August 2010

α€œα€€္α€”α€€္α€™်ားα€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏွင့္ α€˜α€‚ၤα€œားေα€’့႐ွ္ α€”α€š္စပ္α€™်ားα€€ို ျဖတ္၍ တရားမဝင္ ေα€›ာင္းα€α€š္ေα€”α€žα€Š္α€Ÿု ေထာα€€္α€œွα€™္းေα€›း α€žα€α€„္းα€™်ားα€€ ဆိုေၾကာင္း ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု ျα€•α€Š္ထဲေα€›း ဝန္α‚€α€€ီး P Chidambaram α€€ α€šေα€”α‚” ဝန္ခံ ေျပာၾကားα€œိုα€€္α€žα€Š္။

"α€’ီα€”α€š္စပ္ေတြα€™ွာ α€‘α€œြα€š္တကူ ေα€›ာင္းα€α€š္ႏိုင္ပါα€α€š္။ ထိႏိα΅α€š-α€˜α€‚ၤα€œားေα€’့႐ွ္ α€”α€š္စပ္α€€ေတာ့ ၿခံα€…α€Š္း႐ုိး α€€ာα€›ံျခင္း α€œုပ္ငန္း α€œုပ္ေဆာင္ေနပါα€α€š္။ ထဲα€’ီα€™ွာ α€”α€š္စပ္ ျဖတ္ေα€€်ာ္ α€œα€€္α€”α€€္ ေα€›ာင္းα€α€š္တဲ့ α€œွ်ိဳ႕ဝွα€€္ ထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္းေတြ ႐ွိα€α€š္ဆိုတဲ့ α€žာဓကေတြ ႐ွိပါα€α€š္။ α€œံုၿခံဳေα€›း တပ္α€–ြဲα‚•ေတြ ေα€™ွာင္ခိုေတြ၊ ထဲα€’ီ α€œွ်ိဳ႕ဝွα€€္ ထဖြဲα‚•ေတြ ၾကားα€™ွာ α€œα€€္႐ွိ ႐ုα€”္းα€€α€”္ တိုα€€္ခုိα€€္ေနရပါα€α€š္။ α€œံုၿခံဳေα€›း တပ္α€–ြဲα‚•ေတြα€€ ေထာင္ျမင္ပါα€α€š္။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ ထဆိုပါ α€€ိα€…α₯ေတြ တစ္ခါတစ္α€›ံ ျα€–α€…္ေနတုα€”္း ဆိုတာα€œα€Š္း α€™ွα€”္ပါα€α€š္'' α€Ÿု ျα€•α€Š္ထဲေα€›း ဝန္α‚€α€€ီးα€€ Rajya Sabha တြင္ ေα€™းျα€™α€”္းထားα€™ႈထား ျပန္α€œα€Š္ ေျဖၾကားခဲ့α€žα€Š္။

BSF α€žα€Š္ α€”α€š္α€”ိ္α€™ိတ္ ျဖတ္၍ α€œွ်ိဳ႕ဝွα€€္ထဖြဲα‚•α€™်ားႏွင့္ ဆက္ဆံα€›ာတြင္ α€œα€€္α€”α€€္ျα€•α€Š့္α€…ံုၿပီး၊ ထေα€žα€‘α€်ာ ေα€œ့α€€်င့္ထားေα€žာ ထဖြဲα‚•ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထစိုးα€›၏ ထာα€žံ ေα€žα€”α€္α€€ိုင္ တပ္ရင္းα€žα€Š္ ေ႐ွα‚•ေျα€™ာα€€္ ျα€•α€Š္္α€”α€š္α€™်ားတြင္ ေα€”α€›ာα€šူထားα€žα€Š္။ ၎α€žα€Š္ ထိႏိα΅α€š တပ္α€™ေတာ္၏ ထစိတ္ထပိုင္း ျα€–α€…္ၿပီး α€œα€€္α€”α€€္ ျα€•α€Š့္α€…ံုၿပီး၊ ေα€œ့α€€်င့္ထားေα€žာ တပ္ရင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု ၎α€€ ျမင္α€žα€Š္။

α€”α€š္စပ္ေα€’α€ž α€–ြံ႕ၿဖိဳးေα€›းα€€ို α€…ိတ္ဝင္α€…ားα€žα€Š္ ဆိုေα€žာ္α€œα€Š္း၊ ထိုေα€’α€žα€™်ားတြင္ α€œိုထပ္α€žα€Š္ထက္ ပိုα€™ို α€œုပ္ေဆာင္α€›α€”္ α€œိုထပ္α€žα€Š္။ ထိုေα€’α€žα€™်ားα€žα€Š္ α€‘α€œြα€”္ ေဝးα€œံၿပီး ဆက္α€žြα€š္ေα€›း ခက္ခဲα€œွα€žα€Š္။ ထိုထကန္α‚”α€™်ား ႐ွိေα€”ေα€žာ္α€œα€Š္း α€œα€™္းေα€–ာα€€္ျခင္း၊ α€”α€š္စပ္ၿမိဳα‚• α€α€Š္ေထာင္ျခင္းႏွင့္ တိုးတက္ေထာင္ α‚€α€€ိဳးα€…ား α€œုပ္ေဆာင္α€œ်α€€္ ႐ွိေα€”α€žα€Š္။ α€žိုα‚”α€™ွα€žာ α€”α€š္စပ္ထား α€œံုၿခံဳေα€›းႏွင့္ ထေα€žα€‘α€်ာ ေα€…ာင့္αΎα€€α€Š့္ေα€›းα€€ို ျပဳα€œုပ္ႏုိင္α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

ထိႏိα΅α€š-ျα€™α€”္α€™ာ α€”α€š္စပ္တြင္ ၿခံα€…α€Š္း႐ုိး α€€ာα€›ံျခင္း α€œုပ္ငန္း မ႐ွိေပ။ ထိုေα€”α€›ာα€™်ားα€žα€Š္ ေဝးα€œံ ေခါင္းပါးၿပီး၊ ခက္ခဲေα€žာ ထေျခထေနတြင္ ႐ွိα€žα€Š္။ ထိုေα€’α€žα€™်ားတြင္ တရားမဝင္ α€œုပ္ေဆာင္α€™ႈα€™်ား α€‘α€œြα€š္တကူ α€œုပ္ႏုိင္α€žα€Š္α€Ÿု Chidambaram α€€ ဆိုα€žα€Š္။

α€žိုα‚”ေα€žာ္α€œα€Š္း BSF ႏွင့္ ထစုိုးရတပ္ၾကား ပစ္ခတ္α€™ႈ မ႐ွိေထာင္ ထိα€”္းα€žိα€™္းထားႏိုင္α€žα€Š္။ α€–α€™္းဆီး ထိα€”္းα€žိα€™္းα€™ႈ ထမ်ားထျပား ႐ွိၿပီး၊ α€œူေပါင္းα€™်ားα€…ြာ ထဖမ္းခံၾကရေα€žာ္α€œα€Š္း ထခ်ိဳα‚•α€œα€€္α€”α€€္α€™်ား α€”α€š္စပ္α€€ို ျဖတ္၍ ေα€›ာင္းα€α€š္ဆဲ ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု ေထာα€€္α€œွα€™္းေα€›း α€žα€α€„္းα€™်ားα€€ ဆိုα€žα€Š္။

α€žူပုα€”္α€™်ား ပူးေပါင္းထားေα€žာ ထဖြဲα‚•ႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံထၾကား ဆက္α€žြα€š္α€™ႈα€™်ားα€€ိုα€™ူ α€™ေတြα‚•α€›ေၾကာင္း ျα€•α€Š္α€”α€š္ ျα€•α€Š္ထဲေα€›း ဝန္α‚€α€€ီး M Ramachandran α€€ ေျပာα€žα€Š္။ α€žိုα‚”ေα€žာ္ ထခ်ိဳα‚• ထိႏိα΅α€š α€žူပုα€”္ ထုပ္α€…ုα€™်ားα€žα€Š္ ထိα€™္α€”ီးခ်င္း တိုင္းျα€•α€Š္ ထခ်ိဳ႕တြင္ စခန္း ထူေထာင္၍ α€œα€€္α€”α€€္α€™်ား ေα€›ာင္းα€α€š္ေα€”α€žα€Š္α€€ို ထိႏိα΅α€š ထစိုးα€›α€€ α€žိ႐ွိα€žα€Š္α€Ÿု ဆိုα€žα€Š္။ ထဆိုပါ α€€ိα€…α₯α€™်ားα€€ို ႏွα€…္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲα€™်ားတြင္ ထျမင္ခ်င္း α€–α€œွα€š္ၾကေၾကာင္း ဝန္α‚€α€€ီးα€€ ေျပာα€žα€Š္။

တစ္ခ်ိα€”္α€α€Š္းα€™ွာပင္ ISI ႏွင့္ Naxals α€žα€Š္ ထေ႐ွα‚•ေျα€™ာα€€္ ျα€•α€Š္α€”α€š္α€™်ားတြင္ ထေျခခ်α€™ႈ α€‘α€žα€…္α€™်ား ထူေထာင္ေα€”ေၾကာင္း α€žα€α€„္းα€™်ားα€€ို ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု ထစိုးα€›α€€ ျငင္းဆန္ေα€žာ္α€œα€Š္း α€—α€Ÿို ထစိုးα€›α€€ CPI (Maoists) α€žα€Š္ ေα€’α€žα€ြင္း α€žူပုα€”္ ပူးေပါင္းထဖြဲα‚•α€™်ားႏွင့္ ထဆက္α€‘α€žြα€š္ ထူေထာင္α€›α€”္ α‚€α€€ိဳးα€…ားေα€”ေၾကာင္း α€žα€α€„္းα€€ို ဝန္ခံခဲ့α€žα€Š္။

Rajya Sabha တြင္ Biren Baishya ၏ ေα€™းခြα€”္းα€€ို ျα€•α€Š္α€”α€š္ ျα€•α€Š္ထဲေα€›း ဝန္α‚€α€€ီး Ajay Maken α€€ ေျဖၾကားα€›ာတြင္ ျα€•α€Š္α€”α€š္ထတြင္း Naxal ၏ α€œႈပ္႐ွားα€™ႈႏွင့္ ပတ္α€žα€€္ေα€žာ ထေα€›းα€€ိα€…α₯α€™်ားα€€ို α€€ိုင္တြα€š္α€›α€”္ ျα€•α€Š္α€”α€š္ ထစိုးα€›α€™်ားα€žα€Š္ ထၿမဲ α€‘α€žα€„့္႐ွိေα€”ေၾကာင္း ဆိုα€žα€Š္။

Kumar Deepak Das ၏ ISI α€žα€Š္ α€žူပုα€”္ ပူးေပါင္းထဖြဲα‚•ႏွင့္ ထဆက္α€‘α€žြα€š္ ထူေထာင္ေα€”ေၾကာင္း ေα€™းျα€™α€”္းα€™ႈထား ျα€•α€Š္α€”α€š္ ျα€•α€Š္ထဲေα€›း ဝန္α‚€α€€ီး M Ramachandran α€€ α€žီးျခား ေျဖၾကားα€›ာတြင္ NER တြင္ α€œႈပ္႐ွားေα€”ေα€žာ ေျα€™ေထာα€€္ထဖြဲα‚• ထခ်ိဳα‚•α€žα€Š္ ပါα€€α€…α₯တန္၏ ISI ႏွင့္ ဆက္α€žြα€š္ေα€›း α€œα€™္းေၾကာင္း ထူေထာင္ၿပီး ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žα€α€„္းα€™်ား ရ႐ွိခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု ဆိုα€žα€Š္။

α€žα€α€„္းα€™်ား၏ ထဆိုထရ Tripura တြင္ ISI ေထးဂ်င့္α€Ÿု α€žံα€žα€šα‚ွိα€žူ ပါα€€α€…α₯တန္ ႏိုင္ငံα€žား တစ္α€₯ီးα€€ို ထျခား ေျခာα€€္α€₯ီးႏွင့္ထတူ α€–α€™္းဆီးα€›α€™ိခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု α€žိ႐ွိα€›α€žα€Š္။ ထာα€žံတြင္ ISI ဆဲα€œ္တစ္α€₯ီးထား ဇူα€œိုင္α€œ (၁၀) α€›α€€္ေα€”α‚”α€€ α€–α€™္းဆီးα€›α€™ိα€žα€Š္α€Ÿု ၎α€€ α€žα€α€„္းေပးα€žα€Š္။

α€žိုα‚”ေα€žာ္ ဝန္α‚€α€€ီးα€€ ေျပာၾကားα€›ာတြင္ ထၾကမ္းα€–α€€္ ပူးေပါင္းထဖြဲα‚•α€™ွ ေα€€α€’ါα€™်ားα€žα€Š္ ထေ႐ွα‚•ေျα€™ာα€€္ ေα€’α€žα€ြင္ ျပႆα€”ာ α€–α€”္တီးα€›α€”္ ထိႏိα΅α€šα€žိုα‚” α€…ိα€™့္ဝင္α€œာျခင္း ႐ွိα€žα€Š္ α€Ÿူေα€žာ α€žα€α€„္းα€™်ားα€€ို α€™α€Š္α€žα€Š့္ ႏုိင္ငံျခား ေထာα€€္α€œွα€™္းေα€›း ေထဂ်င္α€…ီထံα€™ွα€™ွ် မရ႐ွိခဲ့ေၾကာင္း ဆိုα€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Council on Foreign Relation, By Joshua Kurlantzick, 3rd August 2010

ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု α€žα€™αΌα€ Barack Obama α€žα€Š္ ၎ စတင္ တာဝန္α€šူα€žα€Š့္ ၂၀၀၉ ခုႏွα€…္α€™ွ α€…၍ α€šα€α€„္ Bush ထစိုးα€› α€™ူဝါα€’α€€ို ေျပာင္းပစ္α€›ာ၌ ထာα€›ွတိုα€€္တြင္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€€ို α€…α€™္းα€žα€•္α€›α€”္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့α€žα€Š္။ ထီα€›α€”္ႏွင့္ ဆူα€’α€”္တိုα‚”α€€ို ျပဳα€œုပ္ခဲ့α€žα€€ဲ့α€žို႔ပင္ Obama ထစိုးα€›α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာ ထစိုးα€›ႏွင့္ ဆက္ဆံေα€›း ျပဳα€œုပ္ခဲ့α€žα€Š္။ α€žိုα‚”ေα€žာ္ α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›း ခ်ဳိးေα€–ာα€€္α€™ႈα€™်ားေၾက)