Posts
(Earth Times မွ 18 March 2011 ရက္စဲြပါ "Myanmar Donate Cash to Japan for Quake, tsunami victims" ကို ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံ ဆင္ဒိုင္း ေဒသမွ ငလ်င္ ႏွင့္ ဆူနာမီ ဒဏ္ခံ ျပည္သူ မ်ားအား စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ျမန္မာ ႏိုင္ငံက ေဒၚလာ တစ္သိန္း လႉဒါန္းေၾကာင္း ေသာၾကာ ေန႔ မီဒီယာ မ်ားတြင္ ေဖာ္ျပ ထားသည္။
ရန္ကုန္ ၿမိဳ႕ေတာ္၏ ေျမာက္ဘက္ ကီလို မီတာ ၃၅၀ အကြာရွိ ေနျပည္ေတာ္ တြင္ ၾကာသ ပေတး ေန႔က ျပဳလုပ္ေသာ အခမ္း အနား၌ ဂ်ပန္ သံအမတ္ ႀကီး တာကာရွီ ဆိုင္တိုအား ျမန္မာ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးဥာဏ္ဝင္းက အလႉေငြ ေပးအပ္ ခဲ့သည္ဟု ျမန္မာ အစိုးရ အာေဘာ္ New Light of Myanmar သတင္းစာက ဆိုသည္။
၁၉၆၂ က စ၍ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ေအာက္ က်ေရာက္ ခဲ့ရေသာ ျမန္မာ ႏိုင္ငံသည္ ကုလ သမဂၢက သတ္မွတ္ ထားေသာ ကမၻာ့ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ အနိမ့္ဆံုး တုိင္းျပည္မ်ား စာရင္းတြင္ ပါဝင္သည္။
ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံသည္ ဒုတိယ ကမၻာစစ္ ေနာက္ပိုင္းမွ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ အထိ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ၏ အဓိက အလႉရွင္ ျဖစ္ခဲ့ၿပီး ၁၉၈၈ ခုႏွ္ ဒီမိုကေရစီ ဆႏၵျပပြဲ မ်ားတြင္ ျမန္မာ တပ္မေတာ္၏ အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္နင္း မႈေၾကာင့္ ျပည္သူ သံုးေထာင္ေက်ာ္ ေသဆံုး ခဲ့ၿပီး ေနာက္ ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံ အပါ အဝင္ ႏိုင္ငံ ေပါင္းစံု က ျမန္မာ ႏိုင္ငံ အေပၚ အကူ အညီ ေပးမႈ မ်ားကို ရပ္ဆိုင္း ျဖတ္ေတာက္ လုိက္ၾကသည္။
ယခု သီတင္းပတ္ သဘာဝ ေဘးအႏၱရာယ္ က်ေရာက္ ခဲ့ေသာ ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံ အား အလႉေငြ ေပးအပ္ သည့္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ဆင္းရဲေသာ ႏိုင္ငံ မ်ားတြင္ ျမန္မာ သာမကပဲ ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံ၏ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အစီ အလႉေငြကို လက္ခံ ေနဆဲ ျဖစ္သည့္ ကေမၻာ ဒီးယား ႏွင့္ လာအို ႏိုင္ငံ မ်ားကလည္း ေဒၚလာ တစ္သိန္း စီ လႉဒါန္းရန္ ကတိ ကဝတ္ ျပဳ ခဲ့ ၾကသည္ဟု သိရသည္။
ကေမၻာဒီးယား၊ လာအိုႏွင့္ ျမန္မာ တို႔သည္ ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံ ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး အရ ရင္းႏွီးစြာ ဆက္ဆံ ေနေသာ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ အာဆီယံ အဖြဲ႕ တြင္ အဖြဲ႕ဝင္ မ်ား ျဖစ္ၾက သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.